Принц Эндрю, замешанный в деле Эпштейна, отказывается от своего королевского титула

Этот текст соответствует части транскрипции отчета выше. Нажмите на видео, чтобы посмотреть его полностью.

Осыпанный ливнем скандалов, князь Андрей отказался от последних почестей царской жизни. Исчез титул герцога, исчезли одежды монархии, брат короля Карла станет почти нормальным подданным. “Я думаю, это хорошо, что он уходит в отставку. Он не вел себя как член королевской семьи. Он должен исчезнуть во тьме“, – комментирует британец.

В основе скандала показания женщины, Вирджиния Джуффре. На одной фотографии в 17 лет она позирует с принцем Эндрю, которого обвиняет в сексуальном насилии. Если она недавно покончила жизнь самоубийством, она пишет в посмертной книге, которая будет опубликована во вторник, 21 октября: “Он вел себя так, как будто имел на меня права, как будто считал, что спать со мной было его правом по рождению». Он всегда отрицал факты. Она уверяет, что нападения произошли в резиденциях сексуального преступника Джеффри Эпштейна.

Эндрю – это история любимого сына его матери, королевы Елизаветы. Сначала он был пилотом вертолета в армии, затем женился и развелся с Сарой Фергюсон, известной как Ферги, сфотографированной таблоидом со своим американским любовником у ее ног. Совсем недавно принц Эндрю был отмечен своей близостью к китайскому бизнесмену, обвиненному британскими спецслужбами в шпионаже. “Он ставит королевскую семью в слабое положение. Он действительно паршивая овца королевской семьи, и поэтому отныне он становится изгоем”— анализирует Стефан Берн, специалист по британской монархии.

“По данным британской прессы, на отречение Эндрю во многом повлияли двое мужчин, принц Уильям и король Чарльз, который заявил, что удовлетворен этим решением.“, – объясняет Поль-Люк Монье из France Télévisions Londres.