«Проснитесь сейчас в огне» рассказывает историю о школьном запрете в «Персеполисе» : –

В бестселлере о взрослении Бетти Смит есть знаменитая сцена. В Бруклине растёт дерево в котором Смит описывает отношения ее главной героини, 11-летней Фрэнси Нолан, с местной публичной библиотекой: «Фрэнси думала, что все книги мира находятся в этой библиотеке, и у нее был план прочитать все книги мира».

Я не могла не думать о маленькой Фрэнси Нолан – которая, как и Смит, выросла в многоквартирных домах Бруклина в начале 20-го века и в юности стремилась прочитать каждую книгу, которую могла найти – когда я пролистывала дебютный юношеский графический роман библиотекаря Джарретта Дэпьера: Проснись сейчас в огне. Книга, иллюстрированная Эй Джей Данго, представляет собой художественный рассказ о реальных событиях. В 2013 году государственные школы Чикаго (CPS) внезапно ограничили доступ к мемуарам Маржан Сатрапи: Персеполь, без объяснения процесса принятия решений в некоторых классах школьной системы. Это всемирно известное автобиографическое произведение, рассказанное в комиксах, рассказывает историю молодой девушки и ее семьи, которые переживают и становятся свидетелями борьбы и насилия Исламской революции 1979 года в Иране, а также всего, что последует за ней.

Вымышленная старшеклассница Адити, один из центральных персонажей книги Дапье, отождествляет себя с маленькой Марджи. Персеполь не по годам развитый, упрямый рассказчик и главный герой. Как и многие другие ученики ее средней школы, Адити сильно пострадала от запрета на книги. Она описывает свой опыт переезда из Мумбаи в Чикаго, где большая часть Проснись сейчас происходит с точки зрения ее взаимодействия с публичными библиотеками. Будучи молодой девушкой из Мумбаи, ей разрешалось брать с собой только одну книгу в день. Она обходит это строгое правило, беря одну книгу утром первым делом, читая как можно быстрее и усерднее, а затем возвращаясь за новой книгой, как только библиотекари сменят смену в полдень. Когда Адити переезжает в Чикаго (переезд ее родителей происходит отчасти для того, чтобы защитить свободы своей семьи), она с изумлением узнает, что может читать до 30 книг одновременно.

Страница из Проснись сейчас в огне.

Read more:  2025 год был одним из трех самых жарких лет за всю историю наблюдений, говорят ученые

Джарретт Дапьер и Эй Джей Данго/Ten Speed Graphic

скрыть подпись

переключить подпись

Джарретт Дапьер и Эй Джей Данго/Ten Speed Graphic

Подобно юному альтер-эго Сатрапи, Адити тоже имеет волевых родителей, которые поощряют свою дочь «думать самой». бесплатно.Но в работе Дапье, как и в работе Сатрапи, основное внимание уделяется не столько действиям взрослых, сколько воздействию этих действий на молодых людей и их реакциям. При подготовке к книге, частично основанной на дипломной работе, которую написал Дапир, автор взял интервью у студентов подготовительной средней школы технического колледжа Лейн в Чикаго. Эта школа послужила основой для вымышленной средней школы в книге. Студенты Лейн Тех были на передовой сообщать о них и сопротивляться Персеполь запрет. Действительно, в выпуск марта 2013 года Чикаго сегодня вечером красноречиво резюмировать, что этот опыт значил для них и почему они решили, по сути, впервые в своей жизни, организовать акцию протеста в ответ на события. «Пришло время, чтобы наши голоса были услышаны», — заявила прессе старший Кэти МакДермотт.

Сюжет Проснись сейчас в огне плавно перемещается между разными персонажами, на учеников по-разному влияет вытягивание книги. Студенческие журналисты расследуют действия CPS, уделяя особое внимание также сбору заявлений о последствиях от как можно большего количества студентов и учителей и распространению этой информации среди более широкой общественности. Тем временем члены запрещенного книжного клуба в школе, среди прочих, планируют акции, например, забастовку, чтобы продемонстрировать свое несогласие с приказом CPS. Другие, как Адити, вновь начинают брать на себя руководящие роли в своих сообществах. Но это тоже старшеклассники, которым приходится иметь дело со всеми проблемами и конфликтами, возникающими в повседневной жизни. Они беспокоятся о своих оценках и поступлении в колледж; они борются с семейными делами; они ссорятся друг с другом, даже когда вместе учатся тому, как превратить разочарование и гнев в мирные и значимые действия. В конечном счете, в романе, как и в жизни, Персеполь разрешили остаться в библиотеках ЦПС, а учителя, прошедшие необходимую дополнительную подготовку, могут преподавать книгу в классах 8-10 классов. Книга по-прежнему запрещена в классах CPS ниже восьмого класса из-за опасений по поводу изображений насилия.

Дапьер в заметке автора отмечает, что отзыв книги в 2013 году «предвещает наш текущий момент», когда: по данным Американской библиотечной ассоциациицеленаправленные попытки подвергнуть цензуре книги продолжают расти. «Цензура литературы, — объясняет один из героев книги, учитель, — часто является началом угнетения». В то же время молодые люди, как в Иране, так и в США, энергично и часто с большим риском для себя выходят на улицы, чтобы отстоять свои права. Благодаря этим действиям возникает ощущение слияния с чем-то большим, чем он сам – «красивые исчезновения», как описывает это один персонаж книги.

В Бруклине растёт дерево Фрэнси Нолан находила утешение, радость и возможности в книгах, которые она свободно брала из библиотеки, а затем читала на досуге в тени айланта. Бесчисленное количество читателей на протяжении многих лет осознавали силу этой сцены. И сегодня бесчисленное количество молодых людей смело продолжают борьбу за свои права на доступ к таким ярким сценам и историям.