«Это побуждает вас дерзать, но это также говорит о чем-то другом. А именно: если ты этого не делаешь, ты теряешь себя. Не смей, это кажется безопасным, но в конечном итоге это конец. В датском языке это еще сильнее. Тогда там написано не «дерзай», а «дерзай». Осмелиться — это даже больше: рискнуть. Я думаю, это очень верно.
«Конечно, очень страшно осмелиться что-то сделать, отклониться от того, что думают другие. Достаточно часто я ничего не делал и не говорил, потому что на самом деле хотел быть частью группы. Никогда не забуду, что была членом жюри телепрограммы ВПРО. В нем они воспроизвели судебное дело, которое вращалось вокруг вопроса о том, виновен ли производитель сигарет в вреде для здоровья людей, причиненном курением. Я был среди одиннадцати очень умных людей в составе жюри. В конце нам пришлось поднятием руки указать, считаем ли мы компанию виновной. Я подумал: я ненавижу их, этих людей в этой отрасли. Я признаю их виновными. Потом наступил момент голосования, и оказалось, что все остальные считали, что это вина самих курильщиков. На мгновение я подумал: тогда мне придется идти самому… И тут что-то случилось с рукой, которую я хотел поднять; оно снова упало. Я просто пошел вместе с остальными. Меня это всегда беспокоило. Потому что это было совсем не то, о чем я думал. Это цитата моего отца. Он дал мне еще один жизненный урок: следуй своей страсти в жизни, узнай, к чему лежит твое сердце, и стань в этом очень хорош. Тогда с тобой все будет в порядке. Я не поэтому пошел в юридическую школу, как многие мои одноклассники, но я выбрал литературу и философию».
Ее отец Нильс Эйльсков Йенсен работал инженером и нашел работу в Европейском космическом агентстве Estec Esa в Нордвейке. В результате семья переехала из Дании в Нидерланды в начале 1970-х годов. Стайн и ее сестре-близнецу Лотте в то время был год. По ее словам, их отец был удивительно умным человеком. Но еще и человеком, который никогда не говорил о своих чувствах. «Если бы с нами было что-то не так, он бы сказал: вот тебе 5 гульденов, иди и возьми мороженого». Это был его рецепт комфорта. Это тоже сработало очень хорошо. Я не сильно пострадал от этого». Она молчит, а затем говорит, как ей сложно описывать своего отца. «Я видел лишь небольшую его часть. Потому что он уехал после развода моей матери, а затем вернулся в Данию. Мне тогда было 16. Вообще-то я знал его в основном по праздникам и по вечерам, когда он приходил с работы. Он был тем, кто приносил радость. Питание вне дома, отдых. И мой отец тоже был человеком, который мог сказать: все лето шел дождь. Пакуй свои сумки. Сейчас мы собираемся в Испанию.
После развода она все еще видела его изредка. Пока он не умер четыре года назад из-за кровоизлияния в мозг. Смогла ли она в конечном итоге обсудить с ним все, что хотела обсудить? Она снова долго молчит. Затем она говорит: «Я думаю, что это очень личный вопрос, и о нем сложно говорить. В моей жизни были времена, когда я пытался поговорить с отцом. На самом деле это не сработало. Я смирился с этим. Я стал ценить своего отца таким, какой он был, с его укоренившейся злобой. Однажды я очень на него разозлился. Затем я попытался поговорить с сестрой о том, как он перенес развод. Это не имело никакого смысла. Но вы также можете поговорить с кем-то, когда он лежит в состоянии. Я сделал это. И это было хорошо и приятно. Я знаю, что большое значение придается «высказыванию» и «делению». В то же время иногда хорошо, что невысказанное остается там, где было».
Их с Лотте в основном воспитывала мать Кирстен. Хотя ее работа – она работала врачом в академической больнице в Лейдене – означала, что в течение дня она часто отсутствовала. Она страдает деменцией уже несколько лет и живет в доме престарелых.
У ее родителей был неудачный брак, в котором было много ссор. «Конечно, ты получаешь это в детстве». Ей повезло, что у нее была сестра-близнец. В каком-то смысле они были спасательным кругом друг для друга. «Вы есть друг у друга. Ты знаешь, что всегда есть кто-то, кто полностью тебе предан.
2024-02-03 07:03:41
1706945773
#Просто #недооценивай #меня #Меня #это #больше #не #касается