«В 1963 году, — сказал однажды TIME Мартин Лютер Кинг-младший, — проблема гражданских прав произвела на нацию такое сильное впечатление, как ничто другое раньше». В знак признания роли Кинга в этом изменении журнал назвал его Человеком года. В письме от 16 января 1964 года соучредителю TIME Генри Люсу Кинг объяснил, что это обозначение означает для него и для движения:
Дорогой мистер Люс:
Для меня большая честь, что ваши сотрудники и редакция сочли уместным назвать меня 37-м человеком года.
В свете беспрецедентных пиков драмы, истории и трагедии, которые характеризовали 1963 год, я должен сказать, что с глубоким чувством смирения я благодарю вас за такое имя, понимая, что есть так много других, которые справедливо и заслуженно следует отдать такую дань уважения. Я хотел бы думать, что это действительно честь не для меня лично, а скорее для миллионов мужественных людей, которые были охвачены доблестным духом всего движения за свободу, даже предлагая свои услуги. тела как личные жертвы для достижения человеческого достоинства, к которому мы все стремимся. Таким образом, я считаю это высокой данью уважения этому дисциплинированному легиону ненасильственных участников, которые так неустанно работают, чтобы воплотить американскую мечту в реальность.
Позвольте мне также поздравить «Тайм» с включением в статью многих негритянских профессионалов, добившихся успеха во многих областях основного течения Америки, которые в обычных условиях могли бы остаться незамеченными широкой аудиторией читателей «Тайм». Этот образ негра, безусловно, является тем, который многим из нас нравится видеть на страницах наших национальных периодических изданий, поскольку он во многом помогает отшлифовать гранитные представления, которые существовали так долго, что негр не в состоянии занять его место во всех сферах деятельности и что он ленив, неуклюж и лишен амбиций.
Позвольте мне также сказать, какое удовольствие я получил от встречи с вашим прекрасным и представительным корреспондентом Маршем Кларком. Я был чрезвычайно впечатлен его серьезностью намерений, преданностью своей работе и искусными способностями интервьюера и писателя.
Еще раз позвольте мне поблагодарить за честь, которую вы оказали мне и моим избирателям в борьбе за гражданские права. Его надолго запомнят в связи с годом, который оставил себе уникальное место в истории.
Искренне Ваш,
Мартин Лютер Кинг младший.
Прочитайте оригинальную историю 1963 года: Ганди Америки: преподобный Мартин Лютер Кинг мл.
Мартин Лютер Кинг-младший написал это письмо, поблагодарив Генри Люса за решение TIME назвать лидера движения за гражданские права Человеком года в 1963 году. года, произнес знаменитую речь «У меня есть мечта».
Фан Чен для TIME
ЛИЦЕНЗИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ КОМПАНИЕЙ INTELLECTUAL PROPERTIES MANAGEMENT, АТЛАНТА, ГРУЗИЯ, В КАЧЕСТВЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ЛИЦЕНЗИАРА КОМПАНИИ KING ESTATE
Еще больше обязательных к прочтению материалов от TIME
