Прощай, США? Пока нет, говорят в Рамштайне, где находится крупнейшая в мире база США | Международный

«Привет!” “Как вы?” “Английский? Дойч?«В ресторане «Да Нино» смешиваются и языки, и люди. Около двадцати друзей и знакомых, немцев и американцев, приехали сюда хорошо провести время и воспитать трансатлантическую дружбу. Непростая задача сегодня.

Эхо Угрозы Дональда Трампа своим союзникам они достигают Таблица постоянных клиентовнемецко-американское собрание, которое собирается ежемесячно в Рамштайн-Мизенбахе, немецком муниципалитете, где находится крупнейшая военная база США за рубежом. Участники продолжают свою жизнь. Они практикуют английский (немцы) и немецкий (американцы). Они планируют мероприятия, расслабляются с пивом или безалкогольным напитком. В этот четверг — это неизбежно, и в зале присутствует журналист — они говорят о Трампе и его попытках захватить Гренландию, территорию Королевства Дания. Это не удобно.

«Мне неловко», — говорит Джуди, гражданский служащий авиабазы Рамштайн. Как и другие в Таблица постоянных клиентовэта женщина, родившаяся в Миннесоте, не хочет называть свою фамилию. Ронни, американский солдат, который после выхода в отставку решил остаться в Германии, объясняет: “Мы готовим барбекю вместе с немцами. Мы соседи. Мы помогаем друг другу. Мы уважаем друг друга. То, что происходит в политике, находится вне нашего контроля”.

Связь между немцами и американцами очень тесная в регионе Рамштайн-Мизенбах, где проживают около 50 000 американцев, включая солдат, семьи и гражданских лиц. На протяжении десятилетий заводились дружеские отношения и заключались браки. Некоторые, как Ронни, остались жить в самом проамериканском уголке Германии. символ разрушенных трансатлантических отношений.

«Мы пережили первый срок Трампа. Надеюсь, мы переживем и этот», — говорит Мария, учительница немецкого языка и средней школы. Он объясняет, что иногда старается избегать этой темы в разговорах: «Это может разрушить дружбу». «У меня есть друзья с обеих сторон», — говорит Вивиан, еще одна немка из Да Нино, работающая в фармацевтической компании. «Большинство из них говорят мне: «Я не понимаю, что делает этот человек».

В среду Рамштайн-Мизенбах вздохнул с облегчением, когда Трамп заявил, что исключает военный вариант. Некоторые думали, что только что увернулись от пули, которая могла оказаться смертельной. Какой смысл будет иметь эта база и этот регион, если держава-покровительница станет врагом?

«Посмотрим, что произойдет», — говорит Джон Констанс, организатор немецко-американского ток-шоу в «Да Нино». Констанс, работающая в Atlantische Academie, некоммерческой ассоциации в Рейнланд-Пфальце, спрашивает: «Что бы произошло, если бы американские военные напали на Гренландию? Если бы произошел конфликт внутри НАТО и с базой НАТО здесь? Как мы могли бы быть здесь вместе, если на члена НАТО нападут?»

Журналист Хольгер Старк, автор недавно опубликованной Взрослая страна. Германия без Америки: историческая возможность (Взрослая страна. Германия без Америки: историческая возможность, без перевода) описывает текущий момент как «второе падение Стены». После первого падения Стены в 1989 году Советы покинули Восточную Германию. Пришло ли время вывода войск США?

Из 84 000 американских военнослужащих в Европе около половины находятся в Германии, а основной базой является Рамштайн. Его определили как «неподвижный авианосец», поскольку для Соединенных Штатов он является фундаментальным объектом для проецирования своей мощи на остальную часть планеты (еще одним из таких мест является испанская база Рота, муниципалитет-побратим Рамштайн-Мизенбах).

Во время «холодной войны», когда «железный занавес» находился в нескольких сотнях километров, это был театр военных действий, на котором могла разразиться Третья мировая война. Когда Джордж Буш-младший вторгся в Ирак в 2003 году, раненые ежедневно поступали в военный госпиталь в соседнем Ландштуле. Сегодня все под вопросом. Когда Трамп сказал «всеми правдами и неправдами» захватит Гренландиюгипотеза о закрытии баз уже не казалась фантазией.

«Люди здесь не боятся, что все вдруг исчезнет, а задаются вопросом, что произойдет завтра или послезавтра», — говорит Ральф Хехлер, мэр Рамштайн-Мизенбаха. Его кабинет украшен символами немецко-американской дружбы и статуей Девы Марии. Ему, христианскому демократу европейской и атлантистской традиции своей партии, трудно представить свой город без базы: «Я не думаю, что это произойдет».

Гехлер помнит все, чем Германия обязана Соединенным Штатам: план Маршалла, восстановление после нацизма, защиту демократии… И он подчеркивает, что американское присутствие также является экономическим двигателем для региона, сравнимым с тем, что представляет собой химический гигант BASF для соседнего города Людвигсхафен. «Трамп, — говорит он, — нанес большой вред своими действиями и обращением с другими. Чего он еще не добился, так это того, что люди здесь восстают против американцев».

атомные бомбы

Покидая Рамштайн, расположенный в 130 километрах к северу, дорога вьется через живописный ландшафт холмов и лесов. Он огибает реку Мозель и ее виноградники, пока не достигнете Бюхеля, авиабазы Бундесвера, немецких вооруженных сил.

«Это могло бы быть раем, если бы не бомбы», — говорит Эльке Коллер, фармацевт на пенсии, которая вот уже три десятилетия мобилизуется против ядерного оружия в Бюхеле и во всем мире. Коллер живет в нескольких километрах от этой базы, где Соединенные Штаты хранят от 10 до 20 ядерных бомб типа B61. «Они защищают Германию и в то же время делают ее уязвимой для шантажа», — пишет Старк в своей книге. Взрослая страна.

«Они не обеспечивают нам никакой защиты. Они делают нас мишенью», — сетует Коллер, который несколько лет назад передал дело в Конституционный суд, но безуспешно. «Меня бы не беспокоило, если бы Трамп их снял». «Наш мотив не личный», — говорит Хильдегард Слабик-Мюнтер, также активистка против атомного оружия и педиатр, в гостиной дома Коллера. Значит, они борются не только за Бюхеля: «Важно то, что это угроза всему миру».

У входа на авиабазу группа Коллера и Слабика-Мюнтера установила несколько крестов, колокол мира и транспарант с призывом к «экуменической молитве» 6 февраля. На въезде в город Бюхель, рядом с базой, кириллицей рекламируется продуктовый магазин, торгующий продуктами из Восточной Европы. Им руководит Александр Хофманн. представитель меньшинства немцев, чьи предки эмигрировали в Россию и по большей части были депортированы СССР в Казахстан. Хофманн родился там 42 года назад. В 2004 году эмигрировал в Германию. Он оказался именно здесь, рядом с крупнейшим ядерным арсеналом Германии.

«Мы не боимся. У нас есть Иисус Христос», — говорит Хофманн за стойкой. «Я был бы рад, если бы американцы ушли. Пусть они захватят бомбы и увезут их».