МОНТЕРЕЙ-ПАРК, Калифорния (AP) — Охота на преступника, убившего 10 человек в клубе бальных танцев во время празднования Лунного Нового года, закончилась в воскресенье, когда власти нашли его мертвым от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, в фургоне, в котором он скрылся после вторая стрельба была сорвана.
Шериф округа Лос-Анджелес Роберт Луна опознал мужчину как 72-летнего Хуу Кан Чана и сказал, что других подозреваемых на свободе нет. Выступая на вечерней пресс-конференции, Луна сказал, что мотив нападения остается неясным. Также были ранены десять человек, семеро из которых до сих пор находятся в больнице.
Луна не назвала точный возраст жертв, но сказала, что всем им было за 50.
Шериф добавил, что у подозреваемого было то, что он описал как полуавтоматический пистолет с увеличенным магазином, а второй пистолет был обнаружен в фургоне, где Тран был найден мертвым.
Стрельба поздно вечером в субботу в преимущественно азиатско-американском сообществе Монтерей-Парк вызвала волну страха в азиатско-американских общинах в районе Лос-Анджелеса. Город запланировал двухдневные торжества, в которых в прошлые годы приняли участие до 100 000 человек, но официальные лица отменили воскресные мероприятия из-за стрельбы. Другие города прислали дополнительных офицеров для наблюдения за торжествами.
Ранее в воскресенье сотрудники правоохранительных органов несколько часов окружали фургон, прежде чем окружить его и войти в него. Тело человека лежало на колесе и позже было извлечено из автомобиля.
Луна сказала, что стрельба происходила в студии бальных танцев Star Ballroom в Монтерей-парке.
Начальник полиции Монтерей-Парк Скотт Визе заявил в воскресенье вечером, что офицеры прибыли в течение трех минут после получения звонка. Они обнаружили бойню внутри клуба и людей, пытающихся сбежать через все двери.
«Когда они пришли на парковку, там был хаос», — сказал Визе.
Примерно через 20-30 минут после первого нападения боевик вошел в бальный зал Лай Лай в соседней Альгамбре. Но люди там вырвали у него оружие, и он, по словам Луны, сбежал.
Он сказал, что власти начали искать белый фургон после того, как свидетели сообщили, что видели, как подозреваемый убегал из Альгамбры в таком автомобиле.
Во время обыска Луна опубликовала изображения второго местонахождения азиатского мужчины, который, как предполагалось, был подозреваемым, по-видимому, с камеры наблюдения.
Фургон был найден в Торрансе, другом районе, где проживает много американцев азиатского происхождения, примерно в 22 милях (34,5 км) от места второй попытки стрельбы.
Также выступая на пресс-конференции, конгрессмен Джуди Чу сказала, что у нее все еще есть вопросы по поводу нападения, но она надеется, что жители теперь чувствуют себя в безопасности.
«Сообщество было в страхе, думая, что им не следует ходить на какие-либо мероприятия, потому что там был активный стрелок», — сказал Чу, добавив: «Вы больше не в опасности».
«Каков был мотив этого стрелка?» она сказала. «У него было психическое заболевание? Был ли он насильником в семье? Как он получил это оружие и законным путем или нет?»
Это массовое убийство стало пятым массовым убийством в стране в этом месяце. Это также стало самым смертоносным нападением с 24 мая, когда 21 человек был убит в начальной школе в Увальде, штат Техас.
Ан База данных Associated Press / USA Today о массовых убийствах в США показывает, что 2022 год был одним из худших для страны с 42 такими атаками — второе по величине число с момента создания трекера в 2006 году. База данных определяет массовое убийство как четыре человека, убитых, не считая преступника. .
Монтерей-Парк – это город с населением около 60 000 человек на восточной окраине Лос-Анджелеса, населенный в основном азиатскими иммигрантами из Китая или американцами азиатского происхождения в первом поколении. Стрельба произошла в самом центре города, где красные фонари украшали улицы к празднованию Лунного Нового года. Полицейская машина была припаркована возле большого транспаранта с надписью «Счастливого года Кролика!»
Студия бальных танцев Star находится в нескольких кварталах от мэрии на главной улице Монтерей-парка, Гарви-авеню, усеянной торговыми центрами с вывесками на английском и китайском языках. Компания предлагала уроки танцев от танго до румбы и фокстрота, а также арендовала помещение для проведения мероприятий. В субботу, как сообщается на его веб-сайте, с 20:00 до 23:30 здесь проходило мероприятие под названием «Звездная ночь».
35-летний Тони Лай из Монтерей-парка был ошеломлен, когда вышел на утреннюю прогулку и узнал, что звуки, которые он слышал ночью, были выстрелами.
«Я подумал, может быть, это фейерверк. Я подумал, может быть, это как-то связано с Лунным Новым годом», — сказал он. — А у нас здесь даже фейерверков не так много. Странно это видеть. Здесь действительно безопасно. Мы находимся прямо в центре города, но это действительно безопасно».
57-летняя Винн Лиау, которая живет примерно в двух кварталах от танцевальной студии Monterey Park, сказала, что она была особенно потрясена тем, что такое преступление могло произойти во время празднования Нового года.
«Китайцы считают китайский Новый год очень-очень особенным» — временем, когда «вы не делаете ничего, что принесет неудачу в течение всего года», — сказала она.
Она сфотографировала происходящее за пределами студии, чтобы отправить родственникам и друзьям в Китай, «чтобы они знали, насколько США сходят с ума от всех этих массовых расстрелов даже в Новый год».
По словам помощников, президент Джо Байден и генеральный прокурор Меррик Гарланд были проинформированы о ситуации. Байден сказал, что он и первая леди Джилл Байден думали об убитых и раненых, и поручил федеральным властям поддержать расследование.
___
Автор Associated Press Джули Уотсон из Сан-Диего внесла свой вклад в этот отчет.
