Прямые предки короля Карла III владели рабами: документы

ТТо, что король Карл происходит от правителей, которые вели войны, строили империи и извлекали богатства из колоний, уже давно является частью исторических записей. Но согласно новым архивным исследованиям опубликовано Стражтеперь выясняется, что прямые предки монарха тоже были рабовладельцами.

Согласно историческим документам, обнаруженным исследователем Дезире Батист, чье расследование связей англиканской церкви с работорговлей является предметом ее пьесы. Инциденты из жизни англиканского раба, Написано самойкороль Чарльз является прямым потомком Эдварда Портеуса, владельца табачной плантации 17 века в Вирджинии, который в 1686 году получил партию не менее 200 порабощенных людей от Королевской африканской компании.

Другие ресурсы, изученные TIME, содержат дополнительную информацию. В соответствии с рабские путешествия, база данных онлайн-исследований, в которой отслеживаются записи о кораблях, вовлеченных в трансатлантическую работорговлю, эти рабы были вывезены из современной Гамбии и доставлены Портеусу и двум другим мужчинам в Мэриленд на корабле Королевской африканской компании под названием Speedwell. Из 217 рабов, взятых на корабль, высадились 192 человека. Хотя подавляющее большинство этих рабов были мужчинами, были также женщины и дети. (Букингемский дворец не сразу ответил на запрос о комментарии.)

Сын Портея Роберт, переехавший с семьей в Англию в 1720 году, унаследовал имение своего отца, в том числе несколько рабов. Страж. Одна такая рабыня, именуемая в завещании Эдварда Портеуса «моя негритянка Камбо», была оставлена ​​матери Роберта, Маргарет. Именно прапраправнучка Роберта, Фрэнсис Смит, вышла замуж за британского аристократа Клода Боуз-Лайона. Внучка Смита и Боуз-Лайон была покойной королевой-матерью, бабушкой короля Карла.

Батист рассказывает TIME, что она изучала Портеуса в течение года, прежде чем осознала его связь с королевской семьей, что в конечном итоге вдохновило ее на идею пьесы. «Главная героиня моей пьесы, которая в художественном произведении пьесы является дочерью Камбо, просит у короля извинений, — говорит она. Батист создал сюжетную линию, чтобы «отдать дань уважения Камбо» как «символу многих миллионов порабощенных нашей Империи, чьи задушенные голоса остаются неслыханными».

Это далеко не первый раз, когда британскую монархию связывают с работорговлей. Связи учреждения с рабством восходят к 16 веку, когда английский флотоводец сэр Джон Хокинскоторый похищал рабов на территории нынешней Гвинеи и Сьерра-Леоне, начал торговать ими в Испанской Вест-Индии — путешествия, которые были одобрены и финансировались Королева Елизавета I. (Только в 2020 году общественная площадь, посвященная Хокинсу, в портовом городе Плимут была открыта. переименован в свете его наследия как первого работорговца Англии.) последующие монархиработорговля стала спонсируемым государством предприятием, и монархи дошли до того, что найти и инвестировать в компании работорговли. По оценкам, до отмены работорговли в 1807 году британские корабли перевозили более 3 миллионов Африканцы через Атлантику в качестве рабов.

«Эти связи насчитывают сотни лет», — говорит Брук Ньюман, историк из Университета Содружества Вирджинии, чьи собственные архивные исследования раскопанное доказательство личных инвестиций короля Вильгельма III в трансатлантическую работорговлю. Ее будущая книга, Молчание королевызадокументирует историческую роль британской монархии в расширении работорговли, а также неспособность современного института полностью признать эту историю.

Как бы ни было важно для истории признать роль предков королевской семьи в работорговле, говорит Ньюман, «то, что они сделали как институт, было намного хуже и оказало гораздо большее влияние в долгосрочной перспективе, создав Королевскую африканскую компанию. , инвестируя в эту компанию, получая прибыль от этой компании и продолжая поддерживать рабство и его распространение в Британской империи».

Эта история не засекречена. В самом деле, Ньюман говорит, что в исторических архивах легко найти множество свидетельств такого рода, которые могут найти такие исследователи, как она и Батист. И она предсказывает, что по мере роста интереса к этой теме, вероятно, будет появляться больше таких откровений. Если это так, то на короля Карла, несомненно, будет оказано большее давление, чтобы он обратился к этой истории и, возможно, извинился за нее.

Король Чарльз показал готовность заниматься этим вопросом. В заявлении к Страж В прошлом месяце Букингемский дворец выразил поддержку дальнейшему исследованию причастности монархии к работорговле, поскольку «вопрос, к которому Его Величество относится очень серьезно». Во время прошлогоднего визита в Руанду в качестве принца Уэльского Чарльз рассказал о своем «личное горе» на страдания, причиненные на протяжении всей истории Британии, а также на его усилия по углублению собственного понимания «непреходящего воздействия рабства».

Как бы ни приветствовалась позиция Дворца, Ньюман говорит, что король Чарльз может быть гораздо более активным. Он мог бы, например, создать независимую комиссию по монархии и ее связям с рабством. Он мог бы пойти еще дальше и провести саммит с участием членов Содружества и других заинтересованных сторон Великобритании, чтобы обсудить историю страны и вопрос о репарациях. Ньюман говорит, что важно привлечь все сообщества, затронутые этой историей, включая потомков рабов. «У вас не может быть никакой формы расчета, которая на самом деле служит формой ответственности, если вы не признаете продолжающееся влияние колониализма и рабства сегодня», — добавляет она.

Великобритания не будет первой страной, подвергшейся такому историческому исчислению. В прошлом году правительство Нидерландов опубликовало собственное извинение в течение столетий, когда страна «способствовала, стимулировала, сохраняла и извлекала выгоду из рабства», и объявила о создании образовательного фонда в размере 200 миллионов евро (220 миллионов долларов). Реакция была неоднозначной: в то время как некоторые участники кампании говорили, что извинения должны исходить от голландского короля Виллема-Александра, другие указывали на отсутствие консультаций с группами потомков как на свидетельство колониальных взглядов, которые все еще существуют в стране.

Королевская семья едва ли не единственная британская семья, имеющая корни в работорговле. Действительно, бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон и писатель Джордж Оруэлл среди бриттов, которые также произошли от рабовладельцев. Некоторые из этих потомков, такие как Лаура Тревельян, бывшая журналистка Би-би-си и соучредитель Наследники рабства группа кампании призывает тех, чьи предки наживались на трансатлантической работорговле, принести формальные извинения и добиваться возмещения ущерба, в том числе короля Карла.

«Мы извинились — почему король не может?» Тревельян рассказал Таймс оф Лондон ранее в этом месяце. «Расплата идет».

С этим соглашается Батист. «За нашу страну и Содружество, которое он возглавляет, он должен извиниться от имени британского государства и королевской семьи».

Написать Ясмин Серхан в [email protected].