Публичный человек в частной стране: Тина Тернер наслаждалась «нормальной» жизнью в своем швейцарском доме

КЮСНАХТ, Швейцария — В своей приемной стране Тина Тернер была больше, чем просто скала с крутящимися бедрами, Р.&B и суперзвезда поп-музыки. Она без сожалений переехала в Швейцарию из-за ее осторожности и спокойствия, перенеся свою очень публичную персону в очень частную страну. Она наслаждалась своей жизнью гражданки Швейцарии — и это чувство было взаимным.

В четверг скорбящие возложили цветы и свечи у ворот ее виллы на берегу озера в престижном городе Кюснахт, к юго-востоку от Цюриха, где она десятилетиями жила со своим мужем, немецким музыкальным продюсером Эрвином Бахом, до своей смерти в среду в возрасте 83 лет.

Это была скромная дань уважения, отражающая благоразумие швейцарцев, которое в первую очередь привлекло ее в богатую альпийскую страну.

Соседи не пялились, не гоняли ее за автографами или фотографиями. Многие швейцарцы испытывали чувство гордости за то, что она смогла укрыться здесь от давления внимания средств массовой информации. Это дало ей видимость нормальной жизни после бурной жизни в ее родных Соединенных Штатах, в том числе от рук ее покойного бывшего мужа Айка, который обнаружил ее, женился на ней и, по ее воспоминаниям, жестоко избил ее.

Знаменитости прошлого, в том числе Чарли Чаплин и Фредди Меркьюри, а также живые звезды, такие как Софи Лорен и Шанайя Твен, были привлечены к Швейцарии — часто из-за ее известного уважения к частной жизни. Роман Полански ненадолго укрылся в альпийском шале, чтобы обойти американское правосудие, а некоторых мировых финансовых магнатов и бизнес-гуру привлекли относительно низкие налоги в стране и секретность денежных вопросов.

Тернер, переехавшая в середине 1990-х годов и получившая швейцарское гражданство в 2013 году, отказавшись от своего американского паспорта, была, пожалуй, самым известным жителем страны за последние годы.

Президент Швейцарии Ален Берсе написал в Твиттере дань уважения Тернер, назвав ее иконой и сказав, что «его мысли с родственниками этой впечатляющей женщины, которая нашла вторую родину в Швейцарии».

Маркус Эрнст, мэр Кюснахта, буколического городка на берегу Цюрихского озера, сказал, что Тернер участвовал в общественной жизни — регулярно зажигал ежегодную рождественскую елку и однажды открыл муниципальную спасательную лодку, которую окрестили «Тиной», — но местные жители пошли дальше. изо всех сил стараются помочь чрезвычайно публичному деятелю наслаждаться личной жизнью.

«Одна из причин, по которой она приехала в Швейцарию, заключалась в том, чтобы вести совершенно нормальную жизнь», — сказал он по телефону. «Она могла ходить в рестораны, не фотографируясь все время… на улице люди не пялились на нее и не просили автограф».

В заявлении ее давнего менеджера Бернарда Доэрти говорится, что запланирована частная похоронная церемония среди близких родственников и друзей, и добавлено: «Пожалуйста, уважайте ее частную жизнь».

Несколько лет назад Тернер рассказала о вехах своей жизни, о своей привязанности и привязанности к Швейцарии в яркой телевизионной рекламе коммуникационной компании Swisscom, в которой участвовали молодые актеры, сыгравшие ее как в молодости, так и в яркие моменты ее карьеры.

Это намекало на стереотипы о Швейцарии, такие как дом Вильгельма Телля или центр мастерства катания на коньках; она сидела в качающейся лодке на озере, окруженном величественными горами, с мобильным телефоном в руке. Тернер рассказала, как ее друзьям пришлось приспосабливаться к ее швейцарским вкусам, когда один актер, изображавший ее, вынес горшок сырного фондю под насмешливые взгляды выдуманных гостей.

Другой актер отмахивался от фанатов, когда вспыхивали вспышки, когда она забиралась на заднее сиденье лимузина рядом с настоящим Тернером, и суперзвезда пошутила: «Шло время, я узнавал все больше и больше о Швейцарии, как безопасность и осмотрительность — это люди». наивысший приоритет — точно так же, как они для меня».

«И когда я, наконец, переехала в Швейцарию, я сразу почувствовала себя как дома», — размышляла она. «Здесь люди уважают частную жизнь друг друга, заботятся друг о друге».

___

Джейми Китен внес свой вклад в этот отчет.