Перебои в движении поездов, из-за которых тысячи скорбящих пропустили похороны королевы, будут продолжаться до полудня вторника, сообщили пассажирам.
Network Rail заявила, что работает над ремонтом поврежденных воздушных проводов, влияющих на услуги в Паддингтоне, запад. Лондонпродолжалось.
Проблема возле станции Хейс и Харлингтон привела к тому, что все линии в Паддингтон и обратно были заблокированы с 6:30 утра в понедельник, что вызвало серьезные проблемы для людей, направляющихся в Лондон и Виндзор в Беркшире.
Перебои по-прежнему затрагивают услуги, которыми управляют GWR, Heathrow Express и линия Элизабет.
В сообщении, опубликованном во вторник утром, National Rail Inquiries говорится: «Поезда не могут курсировать между аэропортом Хитроу/Западным Дрейтоном и лондонским Паддингтоном. Мы ожидаем, что сбои продлятся до 12:00. Пассажирам настоятельно рекомендуется путешествовать только в случае необходимости и проверять перед поездкой».
Представитель Network Rail извинился за сбой. Он добавил: «Мы прилагаем все усилия, чтобы запустить службы как можно скорее».
Сбой означал, что многие люди, надеявшиеся присутствовать на похоронах королевы в понедельник, не смогли этого сделать, и им пришлось прибегнуть к просмотру событий на своих телефонах.
В Беркшире на вокзале Рединг выстроились длинные очереди людей, пытающихся попасть на поезд в Лондон, а другие обнаруживали, что их поезда отменены или задержаны, когда они пытались ехать дальше на запад.
Сообщается, что сотрудники станции пытались заказать такси для пассажиров, которые жили дальше и рисковали застрять на станции на ночь из-за ограниченного количества отбывающих поездов.
Одна женщина, которая была явно обеспокоена беспорядками и перспективой застрять в нескольких часах от дома в одиночестве на ночь, сказала, что ее поездка в Лондон и из Лондона в понедельник должна была занять около 10 часов, а не три, как обычно, и в результате в ее пропавших без вести похоронах и шествии королевы.
Другой пассажир, попросивший не называть его имени, сказал: «Общение было дьявольским. Людям было приказано сойти с поездов, которые на самом деле ходят, и сменить маршрут, чтобы добраться до других пунктов назначения, только для того, чтобы обнаружить, что эти поезда затем были отменены.
«Похоже, никто не думал о том, что произойдет вечером, несмотря на проблемы, продолжающиеся весь день».
Скорбящие, путешествующие в столицу в понедельник утром, прибегали к просмотру похорон на своих мобильных телефонах, поскольку они застряли в поездах и на платформах. Звук хора в Вестминстерском аббатстве эхом разносился по вагонам задержанных поездов, пока скорбящие смотрели службу на своих устройствах.
Network Rail заявила, что на других крупных лондонских станциях проблем не было.
В понедельник в Великобритании была проведена одна из крупнейших транспортных операций, когда скорбящие прибыли в Лондон и Виндзор. Согласно новостному веб-сайту CornwallLive, было запланировано около 250 дополнительных поездов, в том числе отправление в 3 часа ночи из Пензанса, Корнуолл, в Паддингтон, которое осталось без пассажиров.
Служба работала только до Рединга из-за поврежденных проводов.
