ВтКак подготовиться к долгому путешествию через Атлантику? Этот вопрос должен задать себе каждый, у кого впереди нет хорошо спланированного пакета или круиза. Особенно сложно ответить на вопрос о Соединенных Штатах, поскольку страна очень обширна и разнообразна. Любой, кто планирует отправиться в поход в Монтану или позагорать во Флориде, захочет почувствовать себя иначе, чем в мегаполисе между Остином, Чикаго и, конечно же, Нью-Йорком.
Если хотите, сверните путеводители заранее. Но можно ли узнать страну и другими способами, например, через телесериалы? Ответ: определенно да. Почти каждый штат является местом действия одного или нескольких эпосов, в которых местный менталитет, диалекты и ландшафты присутствуют, по крайней мере, в качестве второстепенных действующих лиц.
Ледяной лаконизм «Фарго» братьев Коэнов, пахнущее коровьим навозом богатство Далласа, знойное болото мифа в «Настоящей крови». Качество американских сериалов говорит о том, что они так точно и точно передают суть своих локаций. Конечно, экран никогда не заменит само путешествие. Но он может предложить замечательную настройку.
Нью-Йорк: «Секс в большом городе».
Есть много веских аргументов против этого сериала: он о четырех богатых белых женщинах, чьими главными интересами являются выпивка и слухдизайнерская мода и поиск мужчины на всю жизнь.
Фильмы шокирующе несмешные, а последующий сериал «Точь-в-точь» слишком старался идти в ногу со временем. Но если вы хотите увидеть Нью-Йорк сказочным местом неврозов и тоски, тогда в сериале есть темп, остроумие и соответствующее обожествление города, в котором он установлен и духом которого живет.
Мэриленд: «Прослушка»
С 2002 по 2008 год этот сериал неизменно занимал первые места в рейтингах критиков. Городская разруха, переплетение добра и зла и безудержный расизм рассказаны в сложных сюжетных арках. Без субтитров немецкий зритель теряется. The Wire изображает Балтимор, штат Мэриленд, как безнадежные руины постиндустриальной Америки всего в нескольких сотнях миль от ее столицы, Вашингтона.
Миссури: «Озарк»
Грандиозная горная и речная панорама Миссури играет в этом сериале ведущую роль, а именно как якобы идеальное место для скрытного отмывания денег. По крайней мере, на это надеется финансовый советник Марти Берд, который бежит из Чикаго со своей семьей в эту кажущуюся идиллию, чтобы уменьшить свою гору долгов. Конечно, не получается, потому что в идиллии, пронизывающей пейзажи американских сериалов, ждут свои и чужие бездны.
Северная Дакота: «Фарго»
Пустынность ландшафта и безжалостный зимний холод сформировали фильм братьев Коэнов, а также сериал, снятый почти 20 лет спустя. То, что часто шло не так, братьям мастерски удалось: сериал цитирует фильм, но рассказывает свои собственные истории о диких бандитских разборках, несостоявшихся семейных идиллиях, малом и большом безумии.
Мораль, если можно говорить об этом с братьями Коэнами, всегда одна и та же: США основаны на крови, и в конце всегда побеждает тот, кто покрупнее.
Nordkalifornien: «Большая маленькая ложь»
Риз Уизерспун считается самой богатой актрисой Голливуда. Она добилась этого, успешно сделав ставку на женские вещи. Она была ведущей «Утреннего шоу», которой угрожали, и сопродюсером, среди прочего, «Маленькие пожары повсюду» и «Большая маленькая ложь».
Действие этого сериала, щедро сыгранного с такими коллегами, как Николь Кидман и Мерил Стрип, происходит в Монтерее, в живописном прибрежном районе Северной Калифорнии, где пять матерей из (само)довольного леволиберального среднего класса замешаны в таинственном убийстве.
Флорида: «Полиция Майами»
По общему признанию, очень ностальгическое удовольствие, и юмор этого сериала (1984-1989) не очень устарел. Но Майами — интересный город: пожалуй, самый тропический в США и, учитывая его близость к наркотикам Центральной Америки, еще и один из самых конкурентоспособных.
Два детектива в Феррари и в одежде конфетного цвета, конечно же, очаровательные принцы, и их мир значительно омрачился в фильме 2006 года, который обязательно нужно посмотреть. Однако там по-прежнему существуют катера, красивые женщины и быстрые автомобили.
Техас: «Даллас»
Во времена аналогового телевидения (мало каналов, фиксированное время) этот сериал стал мировой сенсацией. По иронии судьбы, он изображает Америку такой, какой ее представляли критики.
Персонажи либо зануды (мать клана мисс Элли, сын Рэй), либо дьяволы (в основном суперзлодей Дж. Р. Юинг). И практически все богаты, но живут в унылой семейной ферме piefig и «Клубе скотоводов», где ковбойские сапоги и стаканы для виски являются частью основного снаряжения. Подрывное, почти брехтовское послание: мы все держим пальцы скрещенными за самых крутых.
Вашингтон: «Твин Пикс»
А странная авария истории телевидения. Режиссер Дэвид Линч превратил небольшой городок Сноквалми в постоянно дождливом штате Вашингтон в место черной и серой магии и запутанных персонажей. Официально речь идет о загадочной смерти прекрасной Лоры Палмер, но также о вишнёвом пироге и безумии, которое таится в самой скромной бревенчатой хижине.
Задолго до триумфа «Клан Сопрано» «Твин Пикс» доказал, что на телевидении возможно все. Гениальный саундтрек Анджело Бадаламенти, Ричарда Клайдермана 90-х, способствовал карьере техно-музыканта Моби, который переделал “Laura Palmer’s Theme” в свой первый мировой хит “Go”.
Луизиана: «Настоящая кровь»
Сериал ужасов (2008–2014), действие которого происходит в тонких болотах Луизианы. Вампиры отказались от розыска и питаются консервированной кровью («Настоящая кровь»), в дело вступают другие ужасные твари, и, конечно же, есть кровопийцы, которые не хотят мириться с этим воздержанием.
Притча о кризисе СПИДа, расизме, непостижимости южных штатов? Всего понемногу. Последовательность заголовков вечно красива: наезд опоссума, речное крещение и песня «Bad Things» Джейса Эверетта.
Массачусетс: «Охотник за разумом»
Америка одержима своей темной стороной. Этот сериал (2017-2019) рассказывает о зарождении криминальной психологии в 1970-х годах и основан на реальных следователях и делах. В попытке понять природу и работу серийных убийц два агента ФБР из Бостона путешествуют по Соединенным Штатам, раздираемым после голубоглазых и кровавых 1960-х, и сталкиваются с непонятными делами и непониманием своих коллег.
Джорджия: «Атланта»
Один из них разработан актером Дональдом Гловером. драма о случайной рэп-звезде и музыкальном городе Атланте. Сериал считался дальновидным, когда он был выпущен в 2016 году, потому что белые люди играют только второстепенные роли (особенно жестокие полицейские). Но еще важнее легкое, почти неряшливое течение повествования и мимоходом нарисованный портрет одного из самых важных музыкальных городов США.
Орегон: «Портландия»
Не только штаб-квартира Nike, но и одна из мировых штаб-квартир альтернативной культуры: Портленд. Этот сериал (2010–2018 гг.) высмеивал чрезмерную политкорректность города и чрезмерное увлечение едой, что было тем более впечатляющим, потому что эти тенденции распространялись оттуда по всему миру.
Если вы присмотритесь, вы также найдете Портландию в Лонг-Айленде, Монтане или Остине (Техас). Здесь бесчисленное количество приглашений известных музыкантов и актеров, и нет прогрессивного сюжета, а скорее слабо связанные пародии, сравнимые с уютным вязаным пледом. Была написана даже «Поваренная книга Портландии», представляющая собой пародию и признание в любви в одном лице.
Вашингтон, округ Колумбия: «Госпожа госсекретарь»
Сначала вы должны взглянуть на стиль главной актрисы Теа Леони, которая всегда говорит так, как будто снотворное только начинает действовать. Но история о бывшем агенте ЦРУ, ставшим госсекретарем, а затем и президентом, процветает благодаря сопоставлению семейной жизни и должности, а также относительно ясному изображению грязных политических дел в Вашингтоне.
Некоторые из второстепенных персонажей заслуживают отдельного сериала, особенно политический коллега из Китая, хладнокровный партийный солдат и тайный идеалист.
Южная Калифорния: «Силиконовая долина».
Сегодня из этого можно и не сделать комедию, но с 2014 по 2019 год эта пародия на мировую штаб-квартиру цифрового капитализма все еще вызывала смех в горло.
Группа почти гениев бормочет о революционных изобретениях в хаотичном плоском доле, в то время как состоявшиеся технологические гиганты, эзотерические чудаки с акульими инстинктами по очереди пытаются их уничтожить или купить. Вид «брограммеров», то есть программистов с мышцами, — это лишь одна из многих точных деталей.
Монтана: «Йеллоустоун»
В исполнении Кевина Костнера землевладелец и его жестокий клан пытаются защитить свою собственность и суровый образ жизни от горожан, желающих захватить власть.
Эта серия, начавшаяся в 2018 году и не рассказанная особо изощренно, явно задела за живое. Это показывает (и прославляет) гнев сельской Америки на прибрежные элиты.
Текст представляет собой отрывок из недавно опубликованной «Инструкции по применению для США» Адриано Сака, 240 страниц, 16 евро, Piper Verlag.