Пуэрто-Рико останавливается на 13 минут, чтобы поаплодировать истории и погреться в сиянии Плохого Банни.

САН-ХУАН, Пуэрто-Рико. Для многих пуэрториканцев в Сан-Хуане и за его пределами Суперкубок длился всего 13 минут.

Люди отвернулись от экранов телевизоров, пока еда, музыка и болтовня заполняли первую половину игры, пока на острове не воцарилась тишина. шоу в перерыве между таймами начиналось.

Это был момент для Пуэрто-Рико, внимание к коллективному сыну, который перестань собирать продукты в пакеты десять лет назад и в прошлом году стал самым прослушиваемым артистом в мире на Spotify. С тех пор Bad Bunny использовал свою платформу, чтобы аплодировать иммигрантам. спеть о самобытности и беспорядках Пуэрто-Рико и осудить иммиграционная политика США.

«Он появился в нужный момент в истории Латинской Америки», — сказала 39-летняя Мариелис Рохас, родом из Венесуэлы, но последние 22 года прожившая в Пуэрто-Рико.

Она была среди сотен людей, которые собрались на травянистом холме возле пляжа в столице Пуэрто-Рико, чтобы посмотреть шоу в перерыве между таймами на огромном экране, когда за ними разбивались волны, а звуки коки, местной лягушки, наполняли соленый воздух.

55-летняя Амарилис Рейес прибыла на вечеринку на берегу моря со своей 22-летней дочерью.

Она никогда не смотрела Суперкубок и не знала, кто там играет, но это не имело значения. Как и многие другие, она была там только ради «Плохого кролика».

«Это самое большое шоу в его жизни», — сказал Рейес.

Энергия, нервы и волнение нарастали в Пуэрто-Рико с тех пор, как НФЛ, Apple Music и Roc Nation объявили, что Бенито Антонио Мартинес Окасио возглавит шоу Super Bowl XL в перерыве между таймами.

Наблюдательные группы были быстро организованы по всей территории США и на острове. Некоторые окрестили его «Супер Бори Воскресенье», сокращенно отсылая к «Борикуа», что относится к человеку пуэрто-риканского происхождения, в то время как другие называли его «Боул Бенито: Морсилья, Санкочо, Мофонго, Реггетон и немного футбола».

Одна женщина написала в социальных сетях, что она будет смотреть шоу в перерыве матча со своей 87-летней матерью в Пуэрто-Рико, чтобы они могли танцевать вместе, а другой человек написал, что они подготовили презентацию в PowerPoint для своих американских друзей под названием «Плохой кролик 101».

С приближением 8 февраля творчество росло: один бар в Пуэрто-Рико разместил рекламный ролик, на котором защитники команд «Сиэтл Сихокс» и «Нью-Ингленд Патриотс» сидят на культовых белых пластиковых шезлонгах, которые украшают обложку нового альбома Bad Bunny.

Даже Телепузики подхватили восторг, тряся своими разноцветными задницами, чтобы Плохой кролик «Baile Inolvidable» за день до выступления.

Чудо-женщина также оказала свою поддержку: Линда Картер отметила в социальных сетях, что она «большая фанатка» Плохого Банни, который, как она отметила, был гражданином Америки: «Не заблуждайтесь».

Но критика первого полностью испанского шоу в перерыве между таймами НФЛ резко возросла после окончания первого тайма.

Джейк Пол, ютубер, ставший боксером, у которого есть недвижимость в Пуэрто-Рико и который публиковал сообщения о жизни на острове, написал на X: “Выключите этот перерыв. Выступает фальшивый американский гражданин, который публично ненавидит Америку. Я не могу это поддержать”.

Пуэрториканцы быстро отреагировали.

— Разве ты не живешь там, откуда он? написал один человек, а многие другие отметили, что Пуэрториканцы являются гражданами США.

Люк Лаванвей, 35-летний мужчина, который живет в Нью-Йорке, но отдыхал в Пуэрто-Рико, спасаясь от продолжающегося похолодания, сказал, что у него нет проблем с шоу в перерыве между таймами на испанском языке.

«Это часть нас», — сказал он. «Это то, что делает нас великими, и нам следует просто наслаждаться этим».

Толпа, собравшаяся на шоу в перерыве, начала покидать наблюдательную вечеринку, как только начался второй тайм, улыбаясь, размышляя о том, что они только что стали свидетелями.

«Я подумал, что это феноменально, что Bad Bunny собрал всех латиноамериканцев в одном месте и представлял их всех в равной степени», — сказал 36-летний Карлос Айала из Сан-Хуана. «Это важный момент для латиноамериканской культуры».

Ему также показалось фантастическим, что Рикки Мартин спел песню Bad Bunny «Lo que le pasó a Hawaii», в которой оплакивается джентрификация в Пуэрто-Рико, что является обостряющейся проблемой для многих жителей острова с уровнем бедности более 40%.

«Передача этого послания чрезвычайно важна в наше время», — сказал он, добавив, что ему также понравились световые столбы и взрывающиеся трансформаторы, показанные во время шоу, что является намеком на Хронические отключения электроэнергии в Пуэрто-Рико «Чтобы мир мог увидеть, через что мы живем».

Среди тех, кто сиял после шоу, была 35-летняя Джулиана Сантьяго, которая сказала, что в воскресенье вечером ее сердце переполнилось гордостью.

Она сказала, что «Плохой кролик» доказал, что «можно добиться многого, что американская мечта действительно реальна».