«Разворот лейбористов в сельском хозяйстве — это дымовая завеса, и я не перестану бороться» | Великобритания | Новости

Говорит 40-летний фермер из Нортгемптоншира. ТрудОтказ президента от планов по взиманию налога на наследство с ферм стоимостью более 1 миллиона фунтов стерлингов защитит его только в «краткосрочной перспективе» и выдает непонимание основных проблем, наносящих ущерб отрасли. В смягченной политике будет установлен порог для 100% льгот по соответствующим сельскохозяйственным активам. вырастет до £2,5 млн в апрелепри этом пары могут передать активы на сумму до 5 миллионов фунтов стерлингов без налог на наследство путем объединения их пособий.

Сверх пособия, фермеры получат 50% облегчение активов и будут платить сниженную ставку до 20% вместо стандартных 40%. По данным правительства, количество ферм, которым предстоит наследование, также сократится примерно с 2000 до примерно 1100. Филип Уэстон, чья семья владеет фермой Хартвелл Парк в Нортгемптоншире с 1820 года, сказал, что изменения «очень помогут ему» на начальном этапе, но в конечном итоге лишь отложат финансовый удар на несколько лет, когда рост стоимости земли и затраты на диверсификацию «неизбежно подтолкнут нас и многих других обратно в опасную зону».

Отец г-на Уэстона умер три года назад, и сейчас он находится в деловом партнерстве со своей матерью. Он потратил «миллионы» на юридическую консультацию по вопросам наследования после ее смерти, и ему сказали, что ему вручат налоговый счет в размере 200 000 фунтов стерлингов, который будет выплачиваться по 20 000 фунтов стерлингов в год в течение десяти лет.

«Любая уступка лучше, чем ничего, но налог на наследство по-прежнему затронет многие семейные фермы, особенно в долгосрочной перспективе», — сказал он Выражать. «Это празднуется как победа фермеров, но затраты продолжают расти, и в результате все больше людей переоборудуют или создают предприятия на своих землях, что, наряду с инфляцией, приведет к росту стоимости активов.

Стоимость земли в течение многих лет превышала прибыль фермеров по причинам, в том числе из-за отсутствия регулирования поставок для супермаркетов и расчета на основе общей рыночной стоимости, а не продуктивного использования.

Г-н Уэстон входит в число фермеров, которые призвали к полной отмене налога на наследство, который был введен после многих лет освобождения от налогов для сбора денег на государственные услуги, предупреждая, что он может нанести существенный удар по предприятиям, поддерживающим продовольственную безопасность Великобритании. «Дейли Экспресс» Спасите британские семейные фермы крестовый поход также потребовал, чтобы канцлер Рэйчел Ривз в ответ на свой налоговый рейд, объявленный в прошлогоднем бюджете.

Разворот Лейбористской партии на 180 градусов в отношении своей прежней упорной приверженности спорным планам не только сигнализирует лишь о «частичном» отказе, но и указывает на то, что правительство нельзя доверять в обеспечении сильной и долговечной защиты для отрасли, которая уже находится под давлением, сказал он.

«Этот разворот доказывает, что все, кто с самого начала думал, что они лгали о последствиях этого, были правы», — добавил он. “Это также показывает полное отсутствие решимости. Они сказали, что не собираются избавляться от этого или менять его, и теперь они это сделали. Мы понятия не имеем, что они собираются делать дальше.

«Фермерство — это бизнес, который абсолютно полагается на долгосрочное планирование, но все Кейр Стармер кажется реакционным, не основанным на реальном анализе и понимании».

«Отрасль находится в критической точке», — продолжил г-н Уэстон. “Платежи за продукцию ужасно низкие, а затраты на выращивание ужасающе высоки. Это объявление – дымовая завеса, чтобы создать впечатление, будто правительство активно пытается нам помочь – но это не так. Вот почему мы должны продолжать борьбу”.

У 40-летнего мужчины двое детей, которые стали «причиной всего, что я делаю на ферме» после смерти его отца и образца для подражания, и он надеялся сохранить это в семье и сохранить навыки, которые передавались из поколения в поколение на протяжении сотен лет.

«Когда было объявлено об изменении налога на наследство, казалось, что все, что я сделал, было напрасным», – сказал он. “Так какой у меня стимул сейчас выполнять всю эту работу и упорно трудиться ради большей прибыли? Я бы заработал больше денег, продавая все свое оборудование и сдавая в аренду свои сараи для хранения.

“Но если вы сделаете это, вы никогда не сможете вернуться к сельскому хозяйству. Инвестировать только в технику будет абсолютно невозможно. Как только семейные фермы исчезнут, они исчезнут. И если я не смогу заставить работать ферму, которая была здесь с 1820 года, как сможет это сделать тот, кто думает о том, чтобы заняться этой работой сейчас?”

Опасения потерять налоговые льготы по налогу на наследство, наряду с более широкими экономическими факторами, привели к всплеск закрытия ферм в Великобритании В этом году до июня 2025 года рекордные 6365 предприятий сельского, лесного и рыболовного хозяйства прекратили торговлю, что является самым высоким показателем с начала регистрации в 2017 году.

Уступка Лейбористской партии последовала за выпуском долгожданного обзор рентабельности фермыкоторый рекомендовал «новый курс» для этого сектора, чтобы признать истинные затраты на производство продуктов питания и их доставку на окружающую среду.

Баронесса Минетт Баттерс, бывший глава Национального союза фермеров (NFU), сказала, что введение налога на наследство для ферм было самой большой проблемой, поднятой респондентами в отношении жизнеспособности фермерского хозяйства.

Неопределенность в отношении Стимул устойчивого сельского хозяйства (SFI), который составляет основную часть пост-Брексит Схема экологического землепользования для сельскохозяйственных платежей, действие которой было приостановлено с марта, также вызывало постоянную озабоченность.

Президент NFU Том Брэдшоу заявил, что поправка к политике станет «огромным облегчением для многих» и «значительно» снизит налоговое бремя для ряда семейных ферм. «Я благодарен, что здравый смысл возобладал и правительство прислушалось», — сказал он.

Но Клайв Пинтон, руководитель отдела завещаний, трастов и налогов в Aaron and Partners, предупредил, что это не следует рассматривать как «все ясно» для сектора. «Это отрадная новость для фермеров по всей стране, которые в противном случае столкнулись бы со значительным и внезапным бременем налога на наследство, а повышенный порог в 2,5 миллиона фунтов стерлингов обеспечит некоторую защиту меньшим фермерским предприятиям», — сказал он.

“Однако это не следует рассматривать как однозначный вопрос. Многие фермерские поместья по-прежнему будут подпадать под действие изменений, зачастую владельцы даже не осознают этого. Стоимость земли и недвижимости резко выросла в последние годы, а это означает, что активы могут превысить новый порог гораздо легче, чем ожидалось.

“Поэтому крайне важно, чтобы фермеры заранее обратились за юридической консультацией к специалисту и провели полную проверку своих активов и структуры недвижимости. Без надлежащего аудита существует реальный риск того, что семьи могут столкнуться с неожиданными налоговыми обязательствами в и без того трудное время. Планирование сейчас важно, чтобы избежать неприятных сюрпризов в будущем”.

Лидер консерваторов Кеми Баденоч также заявил, что «борьба не окончена» после заявления во вторник, а Тим Фаррон, представитель либерал-демократов по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, призвал лейбористов полностью отменить «несправедливый налог», предупредив, что «многие семейные фермы все еще находятся в финансовом положении и едва получают минимальную заработную плату».

Министр окружающей среды Эмма Рейнольдс сказала: «Фермеры находятся в центре нашей продовольственной безопасности и охраны окружающей среды, и я полна решимости работать с ними, чтобы обеспечить прибыльное будущее британского сельского хозяйства.

“Мы внимательно прислушиваемся к мнению фермеров по всей стране и вносим изменения, чтобы защитить больше обычных семейных ферм. Это правильно, что более крупные поместья вносят больший вклад, в то время как мы поддерживаем фермы и торговые предприятия, которые являются основой британских сельских сообществ”.