Рейсы в Дублин задержаны и отменены из-за проблем с управлением воздушным движением в Великобритании – The Irish Times

Рейсы в и из Ирландии сталкиваются со «значительными» задержками или отменой, поскольку Национальная служба воздушного движения Великобритании (NATS) изо всех сил пытается справиться с системами управления воздушным движением, которые, по ее словам, столкнулись с «техническими проблемами».

Государственный министр Министерства транспорта Джек Чемберс предупредил, что технические проблемы окажут существенное влияние на некоторых пассажиров, прилетающих и вылетающих сегодня из аэропорта Дублина.

DAA, которое управляет аэропортами Корка и Дублина, заявило, что проблемы продолжаются, и призвало пассажиров уточнять статус рейсов в своих авиакомпаниях.

«Проблемы с управлением воздушным движением в Великобритании сегодня приводят к задержкам и отменам некоторых рейсов в аэропорт Дублина и из него», — говорится в сообщении агентства. «Мы советуем всем пассажирам, которые отправляются в путешествие сегодня, перед поездкой проверить статус своего рейса у своей авиакомпании.

Аналогичное заявление сделал аэропорт Корка.

В Великобритании Натс заявил, что воздушное пространство Великобритании не было закрыто, но ограничения воздушного движения были применены в качестве меры безопасности.

В заявлении, опубликованном вскоре после 13:00, говорится, что «продолжается усердно работать над решением технической проблемы». Чтобы уточнить, воздушное пространство Великобритании не закрыто, нам пришлось ввести ограничения на потоки воздушного движения, что гарантирует нам безопасность».

«Из-за очередного сбоя в работе УВД Великобритании Ryanair будет вынуждена сегодня задержать/отменить ряд рейсов в/из Великобритании», – заявила представитель Ryanair.

Она добавила, что все затронутые пассажиры будут уведомлены о возможности изменить рейс (бесплатно) на другой рейс Ryanair или получить полный возврат средств.

«Мы искренне приносим извинения за сбой в работе УВД Великобритании, который находится вне контроля Ryanair и затрагивает все авиакомпании, выполняющие рейсы в/из Великобритании».

Заявление подтвердило издание Aer Lingus.

«Нам известно о сбое в системах планирования полетов Национальной службы воздушного движения Великобритании (NATS), который находится вне контроля Aer Lingus и вызывает серьезные ограничения на все полеты в Великобританию и полеты над воздушным пространством Великобритании сегодня», — заявила пресс-секретарь. для авиакомпании сказали.

«Мы просим всех пассажиров проверить статус своего рейса перед приездом в аэропорт, поскольку вероятны задержки и отмены рейсов. С пассажирами отмененных рейсов Aer Lingus свяжется напрямую».

Проблемы затрагивают аэропорты по всей Великобритании: базирующаяся в Глазго авиакомпания Loganair предупреждает клиентов, что у них могут возникнуть задержки после «сбоя всей сети».

Лондонский аэропорт Лутон заявил, что работает с властями, чтобы «понять последствия и сроки возобновления нормальной работы», в то время как British Airways также заявила, что тесно сотрудничает с NATS, чтобы понять последствия.

Несколько пассажиров написали в социальных сетях, что они застряли в самолетах на взлетной полосе в ожидании взлета в напряженный день путешествия из-за государственного праздника в понедельник в некоторых частях Британии.

Один из свидетелей, задержанный на взлетной полосе в Будапеште, рассказал, что их пилот сообщил пассажирам, что из-за массового сбоя компьютера было закрыто все воздушное пространство Великобритании, и им грозила задержка на 8-12 часов. – Дополнительная отчетность Reuters