Репортер чемпионата мира задал Гизлану Чеббаку «неуместный» вопрос

Би-би-си извинилась за «неуместный» вопрос, заданный одним из ее репортеров во время пресс-конференции с капитаном женской сборной Марокко по футболу.

Гизлан Чеббак, 32 года, лидирует в Марокко на чемпионате мира в Австралии и Новая Зеландия.

Она поговорила с журналистами перед стартовым матчем своей команды против Германии в понедельник, в котором команда проиграла со счетом 6:0.

«В Марокко гомосексуальные отношения запрещены законом. Есть ли в вашей команде игроки-геи и как им живется в Марокко?» — спросил ее репортер Би-би-си.

Это вызвало вмешательство модератора: «Извините, это очень политический вопрос. Поэтому мы просто остановимся на вопросах, касающихся футбола».

Репортер возразил, заявив, что вопрос «не политический».

«Это о людях. Это не имеет ничего общего с политикой. Пожалуйста, дайте ей ответить на вопрос», — сказал репортер. Но пресс-конференция продолжилась и вскоре закончилась.

Марокканский закон предусматривает уголовную ответственность за то, что он называет «сексуальным отклонением» между представителями одного пола, а гомосексуальные отношения наказываются штрафами или лишением свободы на срок до трех лет.

В заявлении на > потомБи-би-си признала, что вопрос перешел черту.

«Мы признаем, что вопрос был неуместным. У нас не было намерения причинить какой-либо вред или страдания», — заявила британская телекомпания.

Другие репортеры, принимавшие участие в пресс-конференции, согласились, что это было неуместно, потому что Чеббак могла подвергнуть себя или своих товарищей по команде риску, отвечая.

«Я был на этой пресс-конференции. Репортер был совершенно не в духе», — сказала Ширин Ахмед из CBS Sports.

«Снижение вреда имеет значение, и задавать вопрос капитану или тренеру не нужно. Модератор ФИФА отклонил вопрос, но его не следовало задавать.

«Спрашивать игрока о ее товарищах по команде, о том, являются ли они геями, и как это на них влияет, когда вы знаете, что это недопустимо, — это странно и неуместно. Капитан не может обходить игроков, не комментировать политику, потому что это может быть опасно для них».

Она утверждала, что вопрос «пахнет привилегиями» от кого-то, кто должен был «знать лучше», и она заявила об этом журналисту Би-би-си «решительно».

«Понимание контекста и борьбы маргинализированных сообществ имеет значение», — сказала она.

«Это не вопрос журналистской свободы. Вы можете узнать о социальных законах в разных местах, не подвергая опасности людей.

«Журналисты обязаны быть честными, точными и практиковать с осторожностью. Если репортаж причиняет кому-то вред, это не только неэтично, но и опасно».

Стеф Янг, репортер The Athletic, выступил с аналогичной критикой этого вопроса.

«С точки зрения снижения вреда, это неуместный вопрос для игрока и поставил бы под угрозу самих игроков», — сказал Ян.

«Очевидно, что на этом чемпионате мира мы будем говорить о пересечении политики и спорта, и это жизненно необходимо. Но мы должны позаботиться о том, чтобы наши вопросы не причинили дальнейшего вреда тем, на кого повлияла та самая политика».

В октябре 2019 года Национальный совет Марокко по правам человека рекомендовал внести изменения в законы страны, чтобы декриминализовать однополые, незамужние и прелюбодейные отношения, за все из которых возможны тюремные сроки.

Правительство отклонило эти рекомендации.

По данным Хьюман Райтс Вотчгеи и бисексуалы в Марокко в последние годы стали мишенью кампании онлайн-преследований, когда противники прав ЛГБТК заходят в приложения для знакомств, а затем «разоблачают» их без их согласия.

«Для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров это может привести к остракизму со стороны их семьи и сообщества, выселению из жилья родственниками и домовладельцами и увольнению с работы», — предупредила организация. Существует также риск физического вреда или судебного преследования.

«Последствия «прогулки» могут нанести ущерб средствам к существованию, безопасности и психическому здоровью ЛГБТ», — сказал Грэм Рид, директор организации по защите прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.

«Марокканские власти должны немедленно вмешаться, чтобы защитить частную жизнь ЛГБТ и отменить законы против ЛГБТ, которые могут только подпитывать это гомофобное поведение.

«На марокканском правительстве лежит обязанность защитить ЛГБТ-людей от такого рода гомофобных преследований и от всех форм дискриминации.

«Гомофобия — опасная реальность, но она процветает, когда правительство криминализует однополые отношения и не защищает их права на неприкосновенность частной жизни и равное обращение».