Тридцать лет назад Баз Лурман заново изобрел «Ромео и Джульетту» Шекспира как гангстерскую любовную трагедию наших дней, где Мехико заменил воображаемый городской район под названием Верона-Бич. Результатом стал потрясающий успех, я подозреваю, больший успех, чем когда-либо имел Лурманн; это было непочтительно и в правильном смысле вопросительно, солнечный всплеск энергии, но инстинктивно уважительный к истории: Лурманн вырезал оригинальный текст вместе со сценаристом Крейгом Пирсом, но не менял и не модернизировал его. Он полон жизни, то экстравагантно радостный, то страстно грустный, а его зловещий криминально-шикарный дизайн 90-х годов не выглядит устаревшим. И в «Ромео и Джульетте» Лурман никогда не приостанавливал движение вперед, чтобы насладиться манерными музыкальными декорациями, возможно, потому, что язык Шекспира — это музыка и танец; текст сохраняет обоснованность интерпретации.
21-летний Леонардо Ди Каприо, которому еще предстоит совершить огромный прорыв в «Титанике» (еще одна история несчастных влюбленных), играет молодого Ромео Монтегю, чья семья вовлечена в необъяснимую кровную месть в сицилийском стиле с семьей Капулетти. Ромео – молодой бездельник и потенциальный поэт, записывающий строки стихов в блокнот и на этом этапе мечтательно хандрящий по молодой женщине по имени Розалина, чье молчаливое существование за сценой – второстепенная загадка пьесы. (Брайан Деннехи и Кристина Пиклз играют его родителей, и у них гораздо меньшая роль, чем у старших Капулетти.)
Клэр Дэйнс, в 16 лет, сыграла Джульетту Капулетти – она уже играла жалкую Бет в «Маленьких женщинах» вместе с Вайноной Райдер, но стала огромной звездой благодаря главной роли в культовой подростковой классике «Моя так называемая жизнь». Это был фильм, который действительно познакомил зрителей с ее умом и красотой, а также с ее безошибочной плаксивостью: сморщиванием носа, похожим на чихание, и дрожью губ, которые предшествовали плачу. Мать Джульетты играет Диана Венора, а ее отца – грозный Пол Сорвино, привносящий в себя много гневного присутствия отца семейства, который он показал в роли ганг-босса Поли Цицерона в «Славных парнях» Скорсезе – хотя здесь у него более длинные волосы и более витиеватый итальянский акцент.
Относительно небольшая ссора между горячими молодыми отрядами двух семей привела к яростным официальным санкциям в отношении них обоих, и Капулетти-старший с негодованием вынужден пригласить на свой бал несколько Монтекки; именно здесь мы встречаем некоторых экзотических второстепенных персонажей. Гарольд Перрино — странный или странный Меркуцио, чья речь королевы Маб прославляет эйфорию от МДМА; Джон Легуизамо — одетый в черное Тибальт со змеиными бедрами, двоюродный брат Джульетты, всегда ищущий ссоры со своими врагами. А Пол Радд играет надменного, добродушного молодого Пэрис, вероятного молодого человека, которого Капулетти выбрали в качестве подходящего мужа для Джульетты, и, как всегда с ролями Радда из 90-х и 00-х годов, его юность с Дорианом Греем остается постоянным чудом.
Ромео встречает Джульетту, и молнии любви и проступка ударили одновременно – хотя, возможно, недостаточно говорится о том, насколько эротичной они находят простую запретность своей любви. Здесь вступают в игру два сообщника и помощника молодых влюбленных: медсестра, которую решительно играет Мириам Марголис, которая скрывает растущий роман, и священнослужитель, который должен тайно обвенчать их, а затем разработать причудливую и безрассудную схему фальшивой смерти, усугубленную безответственно некомпетентной доставкой писем отцом Лоуренсом, которую с интуитивной силой сыграл Пит Постлетуэйт. Когда в финальном припеве говорится о помиловании и наказании некоторых, это, несомненно, означает снисходительность к медсестре, но не к Лоуренсу – хотя, возможно, учитывая уважение к патриархату и одежде, все могло быть наоборот.
Игра Ди Каприо превосходна; его Ромео преображается и удивляется реальности; до сих пор он разыгрывал любовь и не осознавал, насколько уязвимым это его сделает. Дэйнс выглядит более зрелой, чем он (хотя на самом деле на шесть лет моложе), и она такой умный и стильный игрок, даже в этом возрасте. Luhrmann R+J — это тоник и удовольствие.
«Ромео+Джульетта» Уильяма Шекспира идет в кинотеатрах Великобритании с 27 марта.
2026-03-26 12:29:00
1774536217
#Рецензия #на #РомеоДжульетту #Уильяма #Шекспира #радостная #трагедия #База #Лурмана #до #сих #пор #необычайно #полна #жизни #Фильмы
Ещё по этой теме
