Российские спортсмены-саночники соревнуются вместе с украинцами в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк: –

МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:

До начала зимних Олимпийских игр в Италии осталось чуть больше шести недель, и спортсмены всего мира сейчас соревнуются за право пройти квалификацию. В их число входят и российские спортсмены, хотя России не разрешено присылать команду из-за продолжающейся войны против Украины. Сегодня и завтра российские саночники соревнуются в США в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, бок о бок с украинцами. Об этом сообщает Эмили Рассел из Общественного радио Северной страны.

(ЗВУКОВОЙ КАРТИНА ГРохотА САНОЧНОГО САНАКА)

ЭМИЛИ РАССЕЛ, АВТОР: Санная трасса в Лейк-Плэсиде известна своими крутыми поворотами, которые проверяют навыки каждого слайдера. Украинец Антон Дукач летит по обледенелой трассе со скоростью более 70 миль в час.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДИКТОР №1: Он прошёл через Клиффсайд и свернул на поворот Уайтфейса, выехав на Шоссе Дьявола в 18.509.

РАССЕЛ: Фанат машет сине-желтым украинским флагом, когда Дукач пересекает финишную черту.

(Аплодисменты)

РАССЕЛ: Завтра Дукач снова будет соревноваться. В конечном счете, он надеется в этом сезоне пройти квалификацию на свои третьи Олимпийские игры.

АНТОН ДУКАЧ: Я очень горжусь тем, что представляю свою страну, выигрываю несколько медалей, демонстрирую своим друзьям, которые несут военную службу, чтобы защищать нас, что мы конкурентоспособны, мы сильны. Мы пытаемся показать миру, что мы сражаемся.

РАССЕЛ: Это олимпийское отборочное соревнование в Лейк-Плэсиде приобрело новое значение для Дукача и других украинцев. Впервые с начала войны они соревнуются вместе с российскими спортсменами. Международная федерация санного спорта, известная как FIL, запретила участие России еще в 2022 году. Затем в этом сезоне она приняла правила, установленные Международным олимпийским комитетом. Россиянам теперь разрешено соревноваться под нейтральным флагом, если руководящий орган их вида спорта сочтет их нейтральными. Такое уже случалось – когда Россию наказали за широкомасштабный допинг, спонсируемый государством.

ДУКАЧ: Я называю их так называемыми нейтральными, потому что они не нейтральны. У нас есть много доказательств их ненейтральности.

РАССЕЛ: Российским спортсменам не будет разрешено соревноваться во всех олимпийских видах спорта. Примечательно, что суперзвезда НХЛ Александр Овечкин не сыграет. Международная федерация лыжного спорта попыталась дисквалифицировать российских спортсменов. Российская команда подала апелляцию, и теперь международный суд признал, что российские лыжники могут участвовать в соревнованиях. Дукач не считает, что россиянам вообще следует разрешать соревноваться в санном спорте, поскольку война России с его страной продолжается.

ДУКАЧ: Почти каждую неделю обстрелы российскими ракетами. А ещё мою квартиру повредила российская ракета.

РАССЕЛ: FIL, руководящий орган по санному спорту, изначально допустил шесть российских спортсменов к участию в Кубке мира в Лейк-Плэсиде. Затем во вторник трое были дисквалифицированы. FIL не раскрыла подробностей своего решения, а российская команда отказалась дать интервью для этой статьи. Но почти все время, пока существуют Олимпийские игры, на них влияют войны и политические противоречия. Маргит Денглер из FIL говорит, что это реальность международного спорта.

МАРГИТ ДЕНГЛЕР: Я думаю, что в идеальном мире политика не будет влиять на спорт. Но мы не в идеальном мире.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДИКТОР №2: От нейтральных стран это Дарья Олесик.

(Аплодисменты)

РАССЕЛ: Кэрри Бритчер болеет с финиша. Ее дочь — лучшая спортсменка США по санному спорту. Но Бритчер говорит, что в эти выходные она поддерживает всех присутствующих здесь гонщиков, включая русских. Она считает несправедливым, что некоторых дисквалифицировали ранее на этой неделе.

КЭРРИ БРИТЧЕР: У них есть надежды. У них есть мечты. Они… они всю жизнь тренируются, чтобы попасть в олимпийскую сборную, но их забанили, потому что у них есть диктатор, который может совершать плохие поступки.

(ЗВУКОВОЙ КАРТИНА ГРохотА САНОЧНОГО САНАКА)

РАССЕЛ: Этот вид спорта настолько быстрый и опасный, что большинство людей здесь прикованы к действию, разворачивающемуся перед ними. Группа местных школьников болеет за американцев.

НЕИЗВЕСТНЫЕ ДЕТИ: (Пение) США, США.

Рассел: Американская спортсменка по санному спорту София Киркби говорит, что другие гонщики, с которыми она разговаривала в Лейк-Плэсиде, на самом деле не сосредоточены на российской драме.

СОФИЯ КИРКБИ: Все в центре внимания: как мне спуститься по этой трассе и как мне не удариться о стены, как мне не разбиться и как мне попытаться показать быстрое время?

РАССЕЛ: Это всего лишь одна из немногих квалификационных гонок перед Олимпийскими играми, поэтому ставки здесь высоки.

Для новостей – я Эмили Рассел из Лейк-Плэсида, Нью-Йорк.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

© 2025 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.