[앵커]
Новости вторжения в Украину.
Минобороны России сообщило, что военный поезд стал целью взрыва железнодорожного вокзала в небольшом городе на востоке Украины, в результате которого погибли 25 человек, в том числе 11-летний ребенок.
Вступая в седьмой месяц войны, президент России Путин подписал указ об увеличении численности вооруженных сил с 1,10 млн до 1,15 млн человек.
Репортер Чон Чжи Чжу на тротуаре.
[리포트]
Тихий городок с населением 3500 человек превратился в руины.
Жители, убирающие завалы, до сих пор в ужасе, помня о бомбардировке.
[채플린 주민 : “폭발 당시, 우리는 여기에 서 있었어요. 땅바닥에 떨어져서 살아남았어요. 그리고 벽 사이에 서 있었습니다. 폭발은 모든 것을 날려버렸어요. 유리도 모두 깨졌어요.”]
24-го числа по местному времени, в День независимости Украины и на 6-м месяце войны, Россия обстреляла железнодорожный вокзал и жилой район в Чаплине, маленьком городке на востоке Украины.
По словам украинских официальных лиц, в результате разрушения дома погиб 11-летний ребенок, а поезд сгорел, в результате чего 25 человек погибли и десятки получили ранения.
В ответ Россия заявила, что атака была направлена против военных поездов, а не против гражданских лиц.
[이고리 코나셴코프/러시아 국방부 대변인 : “우크라이나 군용 열차를 이스칸데르 미사일이 직격했습니다. 돈바스 전선으로 향하던 우크라이나 예비군 200여 명이 숨지고 군용 장비 10개가 파괴됐습니다.”]
Россия никогда не признавала ответственности за жертвы среди гражданского населения после вторжения в Украину.
За несколько часов до атаки они заявили, что точно поражают только цели, связанные с украинскими военными, и что они готовы замедлить свои операции, чтобы свести к минимуму потери среди гражданского населения.
С другой стороны, русская армия сосредотачивается на южном и восточном фронтах после того, как не смогла занять Кийу в начале войны, но борется без значительных результатов.
Говорили, что операция срывается из-за низкого морального духа и усталости.
Президент России Владимир Путин подписал указ об увеличении численности вооруженных сил с нынешних 1,10 млн до 1,15 млн человек.
Указ Президента с изменениями вступит в силу с 1 января следующего года.
Между тем Пентагон недавно оценил потери российских военнослужащих в 80 тысяч человек, а украинские военные также заявили о гибели 45,4 тысячи россиян.
Остановить новости KBS.
Монтаж видео: Ый-Джон Ян / Графика: Ким Хён-Сок / Исследование: Квон На-Ён
