Обвиняется в двойном убийстве Рут Лоуренс и она парень действовали как «отряд и команда», чтобы «заманить» торговца наркотиками к себе домой, чтобы убийство его в «тщательно рассчитанном» преступлении, заявил присяжным адвокат обвинения.
Майкл О’Хиггинс, директор государственной прокуратуры, сегодня произнес свою заключительную речь на процессе в Центральном уголовном суде, заявив, что “след очень быстро” вернулся к Рут Лоуренс и ее южноафриканскому бойфренду Невиллу ван дер Вестхейзену, у которых были “симбиотические отношения”.
Адвокат сказал, что г-жа Лоуренс выстрелила г-ну О’Коннору в живот, намереваясь убить его, но она действовала не в одиночку, и ее парень «прикончил его». Он описал знакомство и комфорт обвиняемого, когда он «позировал с пистолетом», как «зловещие».
В суде стало известно, что г-жа Лоуренс была экстрадирована из Южной Африки, чтобы предстать перед судом в 2023 году, почти через десять лет после того, как тела Энтони Кигана (33 года) и Эоина О’Коннора (32 года) были найдены на озерном острове в Мидлендсе.
Г-жа Лоуренс (46 лет), которая родом из Клонтарфа в Дублине, но проживает в Патрикс-Коттедж, Росс, Маунтнуджент в графстве Мит, не признала себя виновной в убийстве г-на Кигана и г-на О’Коннора в неизвестном месте на территории штата в период с 22 апреля 2014 г. по 26 мая 2014 г., обе даты включительно.
Выступая сегодня перед присяжными, Майкл О’Хиггинс С.С. и Джейн Хорган-Джонс Б.Л., выступавшая в качестве обвинения, охарактеризовали дело как “очень подробное”, в котором государство утверждает, что торговец наркотиками г-н О’Коннор был “заманен” в коттедж Патрика с целью его убийства.
Г-н О’Хиггинс сказал, что из имеющихся доказательств неясно, знали ли г-жа Лоуренс и г-н ван дер Вестхейзен, что г-н Киган собирался быть с г-ном О’Коннором 22 апреля. «Но независимо от того, знали они или нет, план был доработан, и его тоже убили».
Адвокат сказал, что обвинение утверждает, что г-жа Лоуренс выстрелила г-ну О’Коннору в живот, намереваясь убить его. «Она действовала не одна», – сказал адвокат. Г-н О’Хиггинс сказал, что Невилл, который также был вооружен, по словам одного из свидетелей, прикончил г-на О’Коннора.
Г-н О’Хиггинс сказал, что, похоже, Невилл «сцепился» с г-ном О’Коннором, которому затем выстрелили в голову. Он сказал, что последовательность двух убийств неясна, и гораздо более вероятно, что Киган был убит первым, когда ему выстрелили в затылок.
В суде было заслушано, что два свидетеля – отец и дочь Джейсон и Стейси Саймс – обратились в An Garda Siochana в 2014 году и дали добровольные показания о предполагаемой причастности г-жи Лоуренс и г-на ван дер Вестхейзена к убийствам двух мужчин.
Ключевой свидетель Стейси Саймс, пользующаяся преимуществами «Программы безопасности свидетелей», дала суду показания о том, что г-жа Лоуренс сказала ей, что она застрелила г-на О’Коннора, «но все пошло не так», поэтому ее парень Невилл «взял на себя управление». Свидетельница также рассказала, что ее и ее отца попросили помочь перевезти тела двух мужчин.
Прокурор заявил сегодня, что государство считает, что двойное убийство было совместным предприятием. Он добавил: «Они действуют как единое целое, команда и команда. Действия одного совершаются от имени другого, и оба по закону несут равную ответственность за результат».
Г-н О’Хиггинс сказал, что след очень быстро привел к Невиллу и г-же Лоуренс. Он сказал присяжным, что очевидно, что шаги, предпринятые для совершения этих преступлений, были «очень, очень тщательно рассчитанными», и сказал, что доказательства свидетельствуют о том, что у пары были симбиотические отношения.
Изучая доказательства в суде, адвокат сказал, что свидетель Джейсон Саймс познакомился с Невиллом, когда тот [Jason Symes] купил у него машину возможно еще в 2009 году.
Он сказал, что Джейсон Саймс и его дочь Стейси, которых он назвал «торговцами наркотиками низкого уровня», позже встретились с Невиллом и г-жой Лоуренс, когда обвиняемая представилась татуировщиком. Он сказал, что из этого выросли отношения с торговцами наркотиками.
Адвокат сказал, что г-н Саймс, назвавший себя хроническим алкоголиком, показал, что он продал две унции «конопли» в течение двух недель, но у него не хватило на это смелости.
Адвокат сообщил присяжным, что для этих операций отец и дочь использовали один телефон, который, как он утверждал, дал им столько информации, сколько им нужно было знать о масштабах операции.
Г-н О’Хиггинс сказал, что г-жа Саймс дала показания о том, что в пабе Дублина велись дискуссии об ограблении дома г-на О’Коннора, в котором были наркотики. Он сказал, что свидетель сказал, что человек, которого в суде назвали только г-ном К.Д., хотел, чтобы в качестве возмездия украли наркотики г-на О’Коннора.
Г-н О’Хиггинс также упомянул о том, что Саймсы дали показания о поездке в дом в Дублине, где Невиллу вручили сумку. Г-жа Саймс, по его словам, показала, что она слышала «щелкающий шум» и слова Невилла: «Это загружено».
Он сказал, что г-жа Саймс также вспомнила, что Невилл позже разобрал пистолет, почистил его и продемонстрировал.
Адвокат обратил внимание присяжных на другие показания, данные г-жой Саймс относительно г-жи Лоуренс, показывающей ей, как заряжать пули в «маленький черный пистолет» в ее спальне.
«Что касается пистолета, Стейси сказала, что Рут ездила с пистолетом на поясе, была этому рада и наслаждалась всем, что он для нее делал».
Адвокат сказал, что это свидетельствует о том, что обвиняемый знаком с процессом передвижения с оружием и чувствует себя комфортно. Очевидно, сказал он, это не было целью пострелять консервные банки или кроликов.
«Это зловеще, и является ли это шагом на пути к тому, чтобы мог возникнуть случай, когда г-жа Лоуренс могла бы пересечь рубикон от демонстрации оружия до использования оружия?».
Адвокат далее сообщил присяжным, что г-н Саймс также видел, как г-жа Лоуренс носила с собой оружие, которое, по его мнению, было игрушечным пистолетом, и положила его за спину своих брюк.
Ссылаясь на Страстную пятницу 18 апреля 2014 года, адвокат сообщил, что г-жа Саймс дала показания о том, что видела, как «белый кирпич» выносили из машины пары в коттедже Патрика.
«Обвинение утверждает, что это является продолжением встречи в пабе в Дублине, где было предложено украсть наркотики г-на О’Коннора. Обвинение утверждает, что событие, описанное в Страстную пятницу, было кражей со взломом, и в ходе этой кражи со взломом были похищены наркотики».
Г-н О’Хиггинс отметил, что «важное событие» произошло в ночь на пасхальный понедельник 21 апреля, когда домовладельца пары попросили достать для них лодку.
«Является ли это совпадением того, что в понедельник вечером, когда двое мужчин были застрелены и их тела были выброшены на остров Инчикуп – в 100 метрах от берега – разыскивается лодка?».
Что касается телефонов по делу, адвокат сообщил, что между г-ном О’Коннором и Невиллом произошел звонок около 19.10 22 апреля, но после этого звонков не было.
Он отметил, что во время разговора в 19.10 должно было быть упомянуто конкретное место встречи. Он сказал, что обвинение утверждает, что оба мужчины были застрелены в поле недалеко от коттеджа Патрика и что тела были перевезены на остров позже той же ночью.
Адвокат сообщил присяжным, что г-жа Саймс в своих показаниях напомнила, что она узнала о смерти г-на О’Коннора от обвиняемого и Невилла, переговаривавшихся друг с другом.
Он сказал, что г-жа Саймс помнит, как обвиняемая женщина говорила, что она застрелила г-на О’Коннора, но он вывернулся, и все пошло не так, и Невилл взял верх, и оба мальчика оказались мертвы. «Она сказала, что Рут показалось забавным, что другой парень сказал, что она умрет за него, поскольку они были друзьями».
Адвокат указал на то, что, по его мнению, было надежным доказательством в деле о прямой причастности обвиняемого к убийствам и расстрелу г-на О’Коннора, как было передано г-жой Симнс.
Вкратце, г-н О’Хиггинс сослался на показания г-жи Саймс относительно патологии, связанной с выстрелом г-на О’Коннора в область живота, деталями скручивания и захвата головы, а также описанием размещения тел. «Как вся эта информация выходит наружу, если она не была услышана?» — спросил он присяжных.
Адвокат заявил, что защита представила доказательства того, что обвиняемые совершили «хорошие дела» в 2017 году; «Установка типа еды на колесах». Однако адвокат сказал, что в 2013 году не оспаривался тот факт, что г-жа Лоуренс жила с Невиллом, который был торговцем наркотиками и принимал много кокаина.
«В то время это не то, что вы бы назвали человеком с хорошим характером, и ничто из того, что было сказано в 2017 году, не может это смягчить».
Ирландия
Учительницу, вступавшую в сексуальную связь со студенткой, выбывшей из списка учителей, исключили из списка учителей
На прошлой неделе защита запросила показания у южноафриканского пастора, который сказал, что обвиняемая опасалась, что станет жертвой торговли людьми, и одновременно оставалась и работала в женских приютах в двух южноафриканских городах.
Суд продолжится завтра перед судьей Тони Хантом и присяжными из четырех мужчин и восьми женщин.
В своей вступительной речи г-н О’Хиггинс сказал, что доказательствами будет то, что г-н О’Коннор продавал наркотики Невиллу ван дер Вестхейзену, который задолжал покойному около 70 000 евро.
Г-н О’Хиггинс сообщил присяжным, что штат будет утверждать, что г-жа Лоуренс застрелила наркоторговца г-на О’Коннора и работала «как единое целое» со своим парнем, чтобы убить его и г-на Кигана, а их тела позже были найдены «связанными веревкой, лентой и покрытыми брезентом» на острове Инчикуп на Лох-Шилин.
2025-11-03 20:46:00
1762214288
#Рут #Лоуренс #ее #бойфренд #действовали #как #команда #чтобы #заманить #торговца #наркотиками #себе #домой #как #услышали #присяжные
Продолжение темы
