ЧИКАГО –
Федеральное жюри в среду признало Р. Келли виновным в нескольких обвинениях в детской порнографии и сексуальном насилии в его родном городе Чикаго, нанеся еще один судебный удар по певцу, который когда-то был одной из крупнейших звезд R&B в мире.
55-летняя Келли была признана виновной по трем пунктам обвинения в детской порнографии и трем пунктам обвинения в совращении детей.
Но присяжные оправдали его по четвертому пункту обвинения в порнографии, а также в заговоре с целью воспрепятствования правосудию, в котором он обвинялся в организации своего государственного судебного разбирательства по делу о детской порнографии в 2008 году. обвинения.
Двое его сообвиняемых были признаны невиновными по всем пунктам обвинения.
В среду присяжные написали судье несколько вопросов, по крайней мере один из которых указывал на то, что члены комиссии борются с некоторыми юридическими сложностями дела.
Один из них спросил, должны ли они были найти Келли как заманиваемых, так и принуждаемых несовершеннолетних, или что он либо соблазнял, либо принуждал их. Несмотря на возражения адвоката Келли, судья сказал, что им нужно найти только одного.
На суде прокуратура стремилась изобразить Келли мастером-манипулятором, который использовал свою славу и богатство, чтобы накрутить фанатов, застрявших в звездах, некоторые из которых были несовершеннолетними, для сексуального насилия, а затем выбросить их.
По словам свидетелей, Келли, урожденный Роберт Сильвестр Келли, отчаянно пытался восстановить детские порнографические видео, которые он снял и таскал с собой в спортивной сумке. Они сказали, что он предложил до 1 миллиона долларов за восстановление пропавших видео до суда в 2008 году, зная, что они подвергнут его юридической опасности. По словам прокуроров, заговор с целью скрыть его жестокое обращение длился с 2000 по 2020 год.
Партнеры Келли Деррел Макдэвид и Милтон Браун были сообвиняемыми на суде в Чикаго. Присяжные оправдали Макдэвида, давнего бизнес-менеджера Келли, которого обвинили в сговоре с Келли с целью фальсификации судебного процесса 2008 года. Браун, много лет работавший с Келли, был оправдан по обвинению в получении детской порнографии.
Келли столкнулась с 13 пунктами обвинения. Осуждение всего по одному пункту обвинения в детской порнографии влечет за собой обязательное минимальное наказание в виде 10 лет, в то время как получение детской порнографии влечет за собой обязательный минимум в пять лет. Судьи могут распорядиться об отбывании нового наказания подсудимым, ранее осужденным по отдельным делам, одновременно или только после полного отбытия первого срока. Федеральные заключенные должны отбыть не менее 85% своего срока.
Во время заключительных прений во вторник адвокат Келли Дженнифер Бонжан сравнила свидетельские показания и доказательства правительства с тараканом, а его дело с тарелкой супа.
Если таракан падает в суп, сказала она, «вы не можете просто вытащить таракана и съесть остаток супа. Вы выбрасываете весь суп», — заявили присяжные заседатели.
«Слишком много тараканов», — сказала она о версии обвинения.
Трое подсудимых за четыре дня вызвали лишь горстку свидетелей. Сообвиняемый Макдэвид, который был на скамье подсудимых в течение трех дней, возможно, разрушил надежды Келли на оправдательный приговор, заявив, что теперь он сомневается в правдивости Келли, когда он отрицал оскорбление кого-либо после того, как услышал показания обвинителей суперзвезды.
В своем заключительном опровержении прокурор Джиннис Апентенг процитировала свидетельство о том, что ближайшее окружение Келли все больше сосредоточивалось на том, чтобы делать то, что хотел Келли, поскольку его слава росла в середине 1990-х годов.
«И дамы и господа, Р. Келли хотел заниматься сексом с молодыми девушками», — сказала она.
Четыре обвинителя Келли дали показания, все они назывались псевдонимами или именами: Джейн, Ниа, Полин и Трейси. Некоторые плакали, описывая жестокое обращение, но в остальном говорили спокойно и уверенно. Пятый обвинитель, Бриттани, не давал показаний.
Сидя рядом в костюме и маске, Келли часто отводил глаза и смотрел вниз, когда говорили его обвинители.
На суде регулярно присутствовало несколько десятков преданных поклонников Келли. По крайней мере, один раз во время перерыва несколько человек показали Келли жестом сердца. Он улыбнулся в ответ.
37-летняя Джейн была звездным свидетелем со стороны правительства и сыграла решающую роль в обвинении Келли в использовании угроз и взяток, чтобы заставить ее солгать большому жюри до суда над ним в 2008 году и гарантировать, что она и ее родители не будут давать показания.
Единственное видео, на котором, по словам государственных обвинителей, Келли жестоко обращается с девочкой около 14 лет, было в центре внимания этого судебного процесса.
На свидетельских показаниях в течение двух дней в конце августа Джейн сделала паузу, потянула за ожерелье и вытерла глаза салфеткой, когда она впервые публично сказала, что девушке на видео 14 лет, а мужчине Келли, которой было около 30.
Некоторые присяжные на процессе 2008 года заявили, что им пришлось оправдать Келли, потому что девушка на видео не давала показаний. На федеральном суде в Чикаго Джейн сказала, что солгала большому жюри штата в 2002 году, когда сказала, что на видео была не она, заявив, что отчасти причина ее лжи заключалась в том, что она заботилась о Келли и не хотела его доставать. в беду.
Джейн сказала присяжным, что ей было 15 лет, когда они впервые вступили в половую связь. На вопрос, сколько раз они занимались сексом до того, как ей исполнилось 18, она тихо ответила: «Бесчисленное количество раз. … Сотни».
Джейн, которая принадлежала к подростковой певческой группе, впервые встретила Келли в конце 1990-х, когда она училась в средней школе. Она посетила студию звукозаписи Келли в Чикаго со своей тетей, профессиональной певицей. Вскоре после этой встречи Джейн сказала своим родителям, что Келли станет ее крестным отцом.
Джейн показала, что, когда ее родители столкнулись с Келли в начале 2000-х, он упал на колени и умолял их о прощении. Она сказала, что умоляла своих родителей не принимать меры против Келли, потому что она любила его.
Адвокаты защиты предположили, что стремление к деньгам и славе побудило некоторых свидетелей из правительства обвинить Келли, и они обвинили нескольких человек в попытке его шантажа. Они также предположили, что по крайней мере одному из его обвинителей было 17 лет — возраст согласия в Иллинойсе — когда Келли начала преследовать ее для секса.
Бонжан умоляла присяжных не соглашаться с тем, что обвинение изображает ее клиента «чудовищем», говоря, что Келли была вынуждена полагаться на других из-за интеллектуальных проблем и что его иногда сбивали с пути.
“Г-н. Келли тоже может быть жертвой», — сказала она в своем вступительном слове.
Прокуратура показала присяжным отрывки из трех видеороликов, в которых, по словам Джейн, фигурировала она. Судебные чиновники установили вокруг присяжных непрозрачные экраны, чтобы журналисты и зрители не могли видеть ни видео, ни реакцию присяжных.
Но звук был слышен. В одном видео слышно, как девушка постоянно называет мужчину «папа». В какой-то момент она спрашивает: «Папа, ты меня еще любишь?» Мужчина дает ей откровенно сексуальные инструкции.
Прокуратура заявила, что Келли снял видео, которое также было доказательством в суде 2008 года, в комнате, оформленной в стиле бревенчатой хижины, в своем доме в северной части Чикаго примерно в 1998 году.
Другой обвинитель, Полин, сказала, что Джейн познакомила ее с Келли, когда они были 14-летними одноклассниками в средней школе в 1998 году. Позже в том же году в доме Келли в Чикаго Полин описала свой шок, когда она сказала, что впервые увидела Келли и обнаженную Джейн. . Она сказала, что Келли сказала ей, что у всех есть секреты. «Это наш секрет, — заявила она, — сказал он.
Полин сказала присяжным, что все еще любит Келли. Но, как 37-летняя мама, она сказала, что теперь у нее другая точка зрения.
«Если кто-то что-то сделал с моими детьми, — сказала она, — я их убью. Период.”
