Сага о Гэри Линекере «Матч дня» — удручающий знак времени для Великобритании — The Irish Times

Гэри Линекер должен сидеть сложа руки и иногда задаваться вопросом, как он дошел до этого. Как он, самый явно ванильный футболист в мире, апогей кроткого английского приличия, когда он играл, как этот парень стал фигурой общенационального возмущения в Великобритании? Это все равно, что услышать, что Клифф Ричард оказался крипто-бро, или что Су Поллард в третьем акте был главой Combat 18. Это не вычисляется.

Мы говорим о Гэри Уинстоне Линекере. Да, после Черчилля. Спортсмен настолько мягкий, настолько старательно безобидный, что за всю свою карьеру ни разу не получил предупреждения. Который на самом деле начал свою пост-футбольную жизнь в качестве эксперта, но был настолько беспристрастен, что Би-би-си пришлось найти для него другую роль. Слишком хорошо для дивана «Матч дня» — разве слабая похвала когда-либо была такой убийственной?

[ Gary Lineker to step back from Match of the Day until ‘clear position’ agreed with BBC on social media use ]

Тем не менее, если вы прислушаетесь к нашим друзьям из-за океана на этой неделе, вы уйдете с убеждением, что сама судьба современной Британии зависит от аккаунта Гэри Линекера в Твиттере. В зависимости от того, где вы находитесь, Линекер является либо Мартином Лютером Кингом для 21-го века, либо розовым позором и опасностью для государства. Это совсем другой поворот событий.

Его твиты на этой неделе, сравнивающие подчеркнуто жестокий язык министра внутренних дел консерваторов Суэллы Браверман в отношении беженцев «с тем, что использовался в Германии в 1930-х годах», втолкнули его прямо в центр культурных войн там. В обозримом будущем — и, скорее всего, еще долго после него — он будет громоотводом для своеобразной разновидности консервативной английской мании, охватившей Британию после Brexit.

Это дико, когда вы думаете об этом. Человек, настолько преданный спокойной жизни в свои игровые дни, что предпочитал снукер гольфу в качестве времяпрепровождения после тренировки на том основании, что это менее утомительно — правдивая история! – каким-то образом был переосмыслен как бич правительства, голос безмолвных, правдивый в мире правых гопников и шарлатанов. Все потому, что он использует свою платформу и своих 8,7 миллионов подписчиков в Твиттере, чтобы время от времени говорить с человечностью и порядочностью об окружающем мире.

Если отвлечься от этого, то самым интересным аспектом недели было не то, что он попытался напасть на действующего министра-консерватора. Не то чтобы он сравнивал ее слова со словами нацистов 1930-х годов. И это определенно не было смехотворным представлением о том, что его аккаунт в Твиттере каким-то образом угрожал священной беспристрастности Би-би-си.

Нет, гораздо интереснее было то, что это сработало. Би-би-си испугалась и не поддержала своего человека. Они пытались заставить Линекера извиниться, а когда он отказался, его сняли с эфира. Один из великих институтов британской жизни в конце концов рухнул перед правительством тори и правой прессой. При этом они прекрасно отвлеклись от проблем первого и приготовили вкусный кусочек выходного дня, чтобы накормить зверя для второго.

Многое из этого — шум, раздуваемый ради наживы, откровенно лицемерное подстрекательство толпы. Достаточно плохо, что Би-би-си уже возглавила свои два самых популярных выпуска новостей в среду вечером с твитами Линекера о политике Бравермана в отношении беженцев, а не о самой политике в отношении беженцев. Представьте себе восторг в штаб-квартире консерваторов, когда они это увидели. Еще один день вниз, еще один новостной цикл выжил. Что будет дальше с конвейера дерьма?

Ну, оказывается, ничего. Прошло еще несколько дней, и к вечеру пятницы BBC решила полностью убрать Линекера из эфира. О, какой зеленой должна была быть долина в Министерстве внутренних дел, когда пришли новости. Никто не проводит выходные, говоря о коричневых людях, умирающих в лодках в Ла-Манше. Теперь все сосредоточено на Twitter-аккаунте английского спортивного героя. Здесь у них был правильный результат.

У Би-би-си был напряженный день, как это бывает. Даже святой Дэвид Аттенборо ссорился с ними. Ранее в тот же день сообщалось, что заключительный эпизод его предстоящего сериала о дикой природе на Британских островах не будет показан на мейнстримной BBC из-за боязни расстроить правых политиков и прессу. Вместо этого он будет сдерживаться и отображаться только на iPlayer.

[ BBC accused of bowing to ‘dinosaurian ways’ after pulling episode of new David Attenborough series ]

Представьте себе, что в 1990 году кому-то сказали, что Би-би-си однажды встанет на сторону правительства и антииммиграционных и антиэкологических групп, а не Гэри Линекера и Дэвида Аттенборо? Они задавались вопросом, какую мрачную антиутопическую Британию готовит будущее. Это сила людей, которых Линекер раздражал на этой неделе.

Вот это действительно удручает. Если Гэри Линекер не может пережить неделю культурных войн, то кто сможет? Линекер — настоящий спортивный гигант, один из величайших английских бриллиантов весом 24 карата всех времен. А в своей второй жизни он уже более четверти века является неотъемлемой частью спортивного ландшафта Великобритании. Ничто из того, что сказано о нем в -, или в Telegraph, или даже на BBC, ничего этого не изменит.

Положите это таким образом. Вытащив его из матча дня, BBC, вероятно, выставила его на открытый рынок. Кто проигрывает? Не Линекер. У него не будет недостатка в поклонниках, которые будут только рады платить ему 1,3 миллиона фунтов стерлингов в год, которые он получает от BBC. А когда дело доходит до его аккаунта в Твиттере, вы представляете себе костюмы в Sky или BT или где-либо еще, им наплевать на то, что он говорит? Или они просто увидят 8,7 миллиона подписчиков, которых он привел с собой, и надеются, что он не попросит из-за них лишний миллион фунтов?

Гэри Линекер будет в порядке. Но если он не может противостоять такому политику, как Браверман, тому, кто описывает, как самолет, вылетевший из Хитроу в Руанду, заполненный просителями убежища, «моей мечтой, моей навязчивой идеей», кто сможет?

Если мощь Би-би-си не будет направлена ​​на поддержку кого-то столь известного и любимого, как Линекер, каковы шансы, что они поддержат скромного репортера, пытающегося привлечь к ответу тори? И если кого-то вроде Линекера сожрет машина культурных войн, что это скажет следующему поколению спортсменов, когда дело доходит до защиты угнетенных и уязвимых?

Ничего хорошего, это точно.