СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ МОЖЕТ сегодня оказаться в тупике из-за крупной забастовки в государственном секторе.
Профсоюзы на Севере были вовлечены в длительные споры о заработной плате, в некоторых случаях длящиеся несколько лет.
Рабочие требуют, чтобы в Северной Ирландии были введены выплаты, выплачиваемые коллегам в других частях Великобритании.
Для достижения этой цели около шестнадцати профсоюзов с общей численностью около 170 000 человек примут сегодня участие в забастовке.
Среди тех, кто выйдет на пикет, будут учителя, врачи и медсестры, водители автобусов и поездов, а также государственные служащие.
Хотя члены из этих различных секторов участвовали в забастовках за последние 12 месяцев, это будет первая скоординированная акция в течение одного дня.
На вчерашнем заседании исполнительного совета ICTU была выражена единодушная поддержка членским профсоюзам, участвующим сегодня в забастовке по всему Северу.
Выступая после встречи, генеральный секретарь ICTU Оуэн Рейди отметил, что ожидает, что сегодня произойдет «крупнейший трудовой спор в истории Северной Ирландии».
Он добавил: «Работники государственных служб в Северной Ирландии используются дискредитированным правительством Тори в качестве политических пешек.
«Многим из этих работников зарплата не повышалась уже три года, несмотря на постковидную ситуацию и кризис стоимости жизни.
«Деньги есть, но рабочих требуют выкуп. Это неприемлемо и неустойчиво».
Рейди также призвал правительство Ирландии «осознавать последствия неспособности достичь соглашения о заработной плате в государственном секторе и расширении государственных услуг в этой юрисдикции».
«Беспрецедентный масштаб»
Руководители здравоохранения на Севере предупредили, что нарушения будут иметь «массовые и беспрецедентные масштабы», а Министерство здравоохранения посоветовало людям «предпринять все разумные шаги, чтобы снизить шансы на необходимость медицинского лечения».
Ожидается, что школы будут закрыты, поскольку все основные педагогические союзы и другие работники образования будут бастовать, а общественный транспорт не будет работать.
Unison будет одним из профсоюзов, принявших участие в забастовке: в нем насчитывается 40 000 членов в сфере здравоохранения, социального обеспечения, образования и общественного добровольного сектора.
Джон-Патрик Клейтон, специалист по политике Unison, рассказал The Journal, что значительную часть его членов составляют работники здравоохранения и социальной защиты.
«Они участвуют в забастовках в сфере здравоохранения уже более 12 месяцев», — объясняет Клейтон.
«У нас также есть сотрудники служб поддержки образования, например, помощники в классе, люди, которые предоставляют услуги общественного питания и уборки в школах и так далее.
«Они участвовали в забастовке в течение последних нескольких месяцев, а в ноябре прошлого года у них была забастовка в связи с продолжающимися спорами по поводу заработной платы».
Что касается тех, кто работает в секторе здравоохранения, Клейтон сказал, что «их огромное чувство разочарования вызвано тем фактом, что они видели, как работники Национальной службы здравоохранения во всех остальных частях Великобритании получали заработную плату».
Члены Королевского колледжа медсестер на пикете возле больницы Mater Infirmorum в Белфасте, 2022 год, Пенсильвания, Пенсильвания.
«Они боролись с высокими темпами инфляции и ростом стоимости жизни, но они видели, как их коллеги получали зарплату в других частях Национальной службы здравоохранения, а они не получали зарплату.
«Они чувствуют, что их оставили позади и что они оказались в действительно неприемлемой ситуации».
В декабре 2019 года более 20 000 человек, работающих в сфере здравоохранения на Севере, приняли участие в забастовке, пытаясь добиться паритета оплаты труда между Северной Ирландией и коллегами из остальной части Великобритании, работающими в Национальной системе здравоохранения.
«Компания Stormont Executive, вернувшаяся в начале 2020 года, восстановила паритет заработной платы», — заметил Клейтон.
«Поэтому наши члены обеспокоены тем, что они видели выплаты заработной платы в других частях Национальной службы здравоохранения, и эта связь с паритетом оплаты труда, похоже, снова нарушена.
«В этом суть спора и причина, по которой они объявляют забастовку».
Образование
Что касается тех, кто работает в сфере образования, Клейтон рассказал The Journal, что «спор идет вокруг того, что называется пересмотром заработной платы и оценок».
«Этот процесс продолжается уже несколько лет совместно с Управлением образования и Министерством образования Северной Ирландии», — объяснил Клейтон.
Управлению образования Северной Ирландии было поручено провести пересмотр заработной платы и оценок в 2018 году, чтобы обеспечить справедливую и равную структуру оплаты труда.
Клейтон сказал, что эти реформы необходимы для того, чтобы гарантировать, что к работникам служб поддержки образования «относятся справедливо и правильно оценивают их чрезвычайно важную работу, которую они выполняют в предоставлении образовательных услуг».
Клейтон добавил: «Мы хотим, чтобы они были признаны за это, но финансирование для фактической реализации этого пересмотра заработной платы и оценок не было выделено».
Финансирование для проведения этого обзора имеется, но его удерживает государственный секретарь Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис.
В декабре правительство Великобритании предложило пакет на сумму 3,3 миллиарда фунтов стерлингов (3,85 миллиарда евро) для стабилизации финансов в Северной Ирландии, включая 600 миллионов фунтов стерлингов (700 миллионов евро) для урегулирования претензий по заработной плате в государственном секторе.
Однако он станет доступен только после восстановления учреждений Стормонта.
DUP отказывается участвовать в децентрализованном правительстве до тех пор, пока правительство Великобритании не разрешит обеспокоенность профсоюзов по поводу торговых соглашений после Брексита.
Выступая вчера на отозванной сессии Ассамблеи Стормонта в ходе неудачной попытки избрать спикера, Вице-президент Шинн Фейн Мишель О’Нил выразила обеспокоенность тем, что Стормонт может никогда не вернуться, поскольку она обвинила DUP в отказе принять первого министра-националиста.
Вице-президент Шинн Фейн Мишель О’Нил выступает вчера в зале Ассамблеи Северной Ирландии ПА ПА
Вчера DUP использовала свое вето, чтобы снова заблокировать выборы спикера, а также первого и заместителя первого министра.
Хитон-Харрис призвали временно вмешаться и добиться выделения финансирования работникам государственного сектора.
Клейтон объяснил: «В отсутствие руководителя Stormont именно государственный секретарь Северной Ирландии устанавливает бюджеты государственных услуг в Северной Ирландии.
«Предоставленные бюджеты привели к предложенным сокращениям государственных услуг и правительственных ведомств и не обеспечили ресурсы, необходимые для решения вопросов оплаты труда ни в здравоохранении, ни в образовании.
«В сфере здравоохранения мы неоднократно призывали Хитон-Харрис что-то сделать с заработной платой, потому что в других частях Национальной службы здравоохранения были установлены выплаты, и это должно было привести к выплате заработной платы медицинским работникам в Северной Ирландии.
«Перед Рождеством Хитон-Харрис сказал, что у него есть ресурсы для оплаты, но он не выделил эти ресурсы, что вызывает огромное разочарование».
Архивное изображение государственного секретаря Северной Ирландии Криса Хитона-Харриса, Пенсильвания, Пенсильвания
Хотя Клейтон сказал, что существует необходимость восстановления Stormont Executive, он призвал к тому, чтобы эти «деньги были выделены Хитон-Харрис, чтобы попытаться решить эти проблемы, связанные с заработной платой в государственном секторе».
«Госсекретарь ранее заявлял, что он не ведет и не может вести переговоры по вопросам заработной платы, но мы не просили его вести переговоры», – сказал Клейтон.
«Мы просим его выделить финансирование, необходимое для решения этих проблем, и это будет послание, которое наши члены будут доносить сегодня».
«Политический футбол»
Клейтон рассказал The Journal, что широко распространено разочарование по поводу того, что этот вопрос не может быть решен.
«Если исполнительного директора нет на месте, нашим членам все равно придется решать вопросы заработной платы.
«Вот что приводит к огромному чувству разочарования: там есть государственный секретарь, который отвечает за управление и за формирование бюджетов государственных услуг, и который сказал, что там есть ресурсы для оплаты труда.
«Разочарование во многом связано с ощущением того, что наши члены не хотят, чтобы их использовали в качестве политического рычага», — сказал Клейтон.
«Хитон-Харрис сказала, что там есть ресурсы, и мы хотим сказать, что эти ресурсы необходимо высвободить.
«Глава государственной службы и руководители различных медицинских трестов Северной Ирландии сделали заявления, подчеркивающие необходимость решения вопросов оплаты труда и обеспечения доступности этого финансирования».
Джейн Брэйди, глава государственной службы Северной Ирландии, написала Хитон-Харрису письмо с призывом выделить эти средства, чтобы остановить сегодняшнюю забастовку.
Джейн Брэйди, глава государственной службы Северной Ирландии, призвала выделить финансирование для предотвращения забастовок ПА ПА
В ее письме говорилось: «Вы публично заявили, что правительство Великобритании не может и не будет оставаться в стороне и допускать дальнейшее снижение государственных услуг и финансов.
«Этот четверг станет крупнейшим днем забастовки за последнее поколение, отражая силу чувств и ухудшающееся и, откровенно говоря, несостоятельное положение, в котором мы сейчас находимся».
Клейтон добавил, что члены Unison «не хотят, чтобы их проблемы превращались в политический футбол».
«Они знают, что выдвигают очень разумные требования в отношении заработной платы, они видели, например, выплаты заработной платы в Национальной системе здравоохранения в Англии, и они хотят видеть шаги, направленные на то, чтобы оценить их здесь».
«Дьявол в деталях»
Когда его спросили, будет ли выделение этих средств достаточным для удовлетворения требований бастующих, Клейтон ответил, что «не хотел бы вызывать ожиданий, что с этим все будет улажено».
«Это было бы важным шагом в правильном направлении, — сказал Клейтон, — но дьявол кроется в деталях.
«Хотя финансирование будет выделено, мы тогда ожидаем гарантий относительно того, какое финансирование будет предоставлено в рамках различных споров, в которых мы участвуем.
«Также необходимо будет обсудить, либо с руководителем, либо с департаментами, вопрос о том, как затем будет использоваться это финансирование, но в первую очередь финансирование необходимо высвободить.
«Высвобождение этого финансирования стало бы большим шагом, но после этого нужно будет проделать работу с профсоюзами, чтобы довести нас до момента, когда было бы предложение, которое мы могли бы сделать нашим членам, которое было сделано работодателями и департаментами. ».
В другом месте Клейтон заявил, что сегодняшние забастовки дадут людям возможность «заявить о том, чтобы их голоса были услышаны очень громко вместе с другими работниками государственного сектора из других профсоюзов».
«Их нужно ценить и относиться к ним справедливо, и они будут доносить это послание всем, кто в состоянии что-то с этим сделать.
«Куда мы пойдем после сегодняшних забастовок? Мы будем взаимодействовать с нашими представителями в различных филиалах, чтобы обсудить, какими могут быть следующие шаги.
«Но мы ясно дали понять, что наши члены не собираются сидеть сложа руки и принимать то, что на самом деле является неприемлемой позицией.
«Им нужно решение, и они будут продолжать призывать к этому, и это чувство разочарования будет продолжаться до тех пор, пока они не увидят действительно позитивные изменения».
-С дополнительными репортажами Пресс-ассоциации.
Сочетание рекламы и вспомогательных взносов помогает защитить платный доступ к ценной информации, такой как эта статья. Более 5000 таких читателей, как вы, уже присоединились к нам и поддержали нас ежемесячным платежом или разовым пожертвованием.
По цене одной чашки кофе каждую неделю вы можете быть уверены, что мы сможем предоставлять достоверные и содержательные новости всем, независимо от их платежеспособности.
2024-01-19 08:19:28
1705655557
#Самый #крупный #день #забастовки #за #поколение #сегодня