саундтрек любви, из города на сцену

«Это не документальный фильм об инвалидности или музыке, а, скорее, документальный фильм об истории любви», — резюмирует Райан Марли, канадский режиссер. Представленный в качестве мировой премьеры на фестивале документального кино в Биаррице фильм «Амаду и Мариам, звуки Мали» выйдет в прокат 8 февраля во Франции. Этот фильм рассказывает историю любви, которая рождает музыку, пересекающую континенты. Легендарной пары Амаду и Мариам больше нет. Амаду внезапно скончался 4 апреля 2025 года в возрасте 70 лет..

Запечатлевая магию Амаду и Мариам

Благодаря этому документальному фильму мы видим Амаду за гитарой, Мариам за микрофоном. Они оба пишут, каждый в своем темпе: она тихой ночью, он утром. Документальный фильм рассказывает об их жизни, встрече в Институте молодых слепых в Бамако, их первом концерте 20 января 1976 года. Они много гастролировали по Западной Африке и ездили записывать кассеты в Кот-д’Ивуар. Успех растет…

Создание этого документального фильма немного похоже на сумасшедший проект: режиссер Райан Марли не говорит ни по-французски, ни по-бамбарски. «Несмотря на языковые препятствия, я хотел понять магию этой легендарной пары малийской музыки», — объясняет он. Мы много снимали каждый день, и каждый кадр этого фильма подлинный. Мы просто были с ними, стараясь запечатлеть эти моменты. » Соучастие видно на снятых изображениях. Они разговаривают, обмениваются мнениями, смеются.

Чтобы рассказать эту историю любви, Райан Марли также опирался на многочисленные архивы и записи концертов. Некоторые изображения сняты в Super 8. Когда архивных изображений не существовало, их разыгрывали слепые молодые люди из Института Бамако, а также мультфильмы, привносящие определенную поэзию.

Этот документальный фильм представлял собой долгий процесс редактирования и монтажа, чтобы проследить повседневную жизнь «слепой пары из Мали», которая позже стала «Амаду и Мариам», покорившими мир. Их музыка универсальна, она обращается ко всем, за пределами горизонтов и культур.

Решающие встречи: от Бамако до мировых арен

Их карьера отмечена встречами и влияниями. Марк-Антуан Моро, художественный руководитель Polygram, отправился искать их в Бамако. “Впервые мы вышли на сцену во Франции на фестивале Trans Musicales в Ренне. Именно там мы начали добиваться большого успеха”, – вспоминает Мариам. Дуэт работал с Ману Чао по его просьбе. Затем в 1995 году вышел незабываемый альбом «A Sunday in Bamako». «Было много концертов, много призов, дважды Victoires de la Musique, золотая пластинка, платиновая пластинка…», — перечисляет она.

Тикен Джа Факоли, Ману Чао, Крис Мартин, «М» — Матье Шедид, все выражают свое восхищение этой невероятной парой, с которой они разделили моменты. «Они освещают жизнь», — говорит Такер Халперндуо из электро-дуэта Софи Туккер. «Мы были напуганы их талантом», — признается певец Крис Мартин, вспоминая десять концертов Мариам и Амаду на разогреве у Coldplay. «Это подтолкнуло нас к лучшему».

Этот документальный фильм пронизан радостью и любовью, которую несет этот дуэт. Две души, которые находят друг друга, слушают друг друга и делятся своей любовью через песни. Музыка малийских корней, смешанная с блюзом, роком, регги, поп-музыкой, грувом и афробитом, столь же яркая, сколь и объединяющая.

Съемочная группа сопровождала их в студии в Барселоне, пока они готовили свою следующую пластинку, а также в Мали, в их доме, куда приезжают провести время семья и друзья, а затем на концерте в кафе в Бамако. Страна изменилась, сожалеет Мариам. Камера также следует за ними в Монтрей, в их квартиру. В бутике Мариам тщательно выбирает наряд. Она кокетлива и все еще улыбается. Она вспоминает, что выбрала себе прозвище Шейла, когда училась в Институте, и признается, что Амаду был Джими Хендриксом.

Она до сих пор говорит об этом в настоящем времени. “Амаду, он милый, более 40 лет взаимопонимания, мы поддерживаем друг друга, мы разговариваем друг с другом, мы дополняем друг друга. Я вижу цвет, солнце, это техника. Кондиционер, телефон, это Амаду решает проблему. И проблемы, конечно, у нас были. Но мы разговариваем друг с другом, мы слушаем друг друга. Всегда есть решения”, – говорит Мариам после показа документального фильма. Менее чем через год после исчезновения Амаду она очень тронута. И утешается присутствием своего сына Сэма, тоже музыканта, готового сопровождать его на сцене в его карьере.

Их последний альбом был выпущен в октябре прошлого года с символическим названием «L’amour à la Folie», а документальный фильм «Увидимся в кинотеатрах Франции с 8 февраля». Релиз также запланирован примерно в пятнадцати франкоязычных странах Африки, в частности в Сенегале, Мали, Кот-д’Ивуаре и Камеруне.

*Амаду и Мариам: Звуки Малирежиссер Райан Марли, в настоящее время идет в кинотеатрах Франции.