Сделка по протоколу Северной Ирландии «ни в коем случае не завершена», говорит Риши Сунак – The Irish Times

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак заявил, что сделка с Европейским союзом по урегулированию проблем с протоколом Северной Ирландии «ни в коем случае не завершена».

Г-н Сунак, похоже, преуменьшает вероятность скорого соглашения на фоне слухов о том, что о нем может быть объявлено в начале следующей недели.

Он встретился с президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен за закрытыми дверями на полях Мюнхенской конференции по безопасности в субботу, стремясь заключить сделку, направленную на выход из тупика, связанного с спорными торговыми договоренностями после Brexit.

Но в своем выступлении на форуме он предположил, что еще многое предстоит сделать.

«Мы постоянно ведем эти переговоры с Европейским союзом, и мы ведем их некоторое время, но я бы сказал, что еще есть над чем работать», — сказал он.

«Есть еще проблемы, с которыми нужно работать. Мы не решили все эти вопросы. Нет, сделки нет, есть понимание, что нужно делать».

[ EU-UK protocol deal will recognise status of Northern Ireland ]

Г-н Сунак добавил, что «мы работаем [the issues] трудно, и мы будем интенсивно работать над ними с ЕС, но мы ни в коем случае не закончили».

Комментарии премьер-министра последовали за соглашением между Европейской комиссией и британским правительством о том, что конституционный статус Северной Ирландии, в соответствии с положениями Белфастского соглашения, должен быть прямо признан в любой новой сделке по протоколу.

Однако пока неясно, удовлетворят ли гарантии DUP в достаточной степени, чтобы можно было возродить институты разделения власти.

Поездка г-на Сунака на саммит Германии состоялась через день после его встреч с пятью основными партиями Стормонта в Белфасте, чтобы заручиться их поддержкой. Однако DUP, наиболее активные критики протокола, предупредил его, что предложенная им сделка не зашла достаточно далеко.

Лидер DUP Джеффри Дональдсон был уклончив после встречи с г-ном Сунаком, заявив журналистам, что «по некоторым очень важным вопросам был достигнут реальный прогресс, но остаются некоторые нерешенные вопросы, которые нам необходимо решить».

В послании на выходных членам профсоюзной партии г-н Дональдсон сказал: «Прогресс был достигнут в некоторых областях, и хотя это приветствуется, в других ключевых областях он в настоящее время не соответствует тому, что было бы приемлемо и необходимо для выполнения наших семи тестов.

«Я указал премьер-министру, что важно, чтобы он согласился на правильную сделку, а не на поспешную сделку. Должны быть найдены решения, которые учитывают место Северной Ирландии в Соединенном Королевстве и ее внутреннем рынке и устраняют дефицит демократии, созданный протоколом».

Г-н Сунак провел гораздо больше времени с ДЮП, чем с Шинн Фейн, Партией Альянса, СДЛП или ОЕП, каждая из которых провела относительно короткие встречи с г-ном Сунаком в пятницу.

Чиновники правительства Ирландии, проинформированные о переговорах, заявили, что DUP «не получит всего, чего они хотят», но что ЕС предпринял существенные шаги, чтобы учесть опасения профсоюзов.

«ДЮП получит многое из того, что хочет, но не все — нужен компромисс», — сказал источник.

Ирландские источники также сообщили, что совершенно очевидно, что главной заботой британского правительства было снижение напряженности в отношениях с ЕС по экономическим и торговым причинам.

В субботу Taoiseach Лео Варадкар проинформировал г-жу фон дер Ляйен о состоянии дел перед ее встречей с г-ном Сунаком.

Г-н Варадкар «выразил сильное желание увидеть положительный результат, который заложит новую основу для отношений между ЕС и Великобританией», — сказал представитель. «Самое главное, он надеялся на соглашение, которое может проложить путь к восстановлению институтов в соответствии с Соглашением Страстной пятницы».

Дальнейшие уступки

Г-н Сунак может подтолкнуть лидеров ЕС к дальнейшим уступкам в отношении надзорной роли Европейского суда, но Европейская комиссия вряд ли сдвинется с места в своей красной черте – что последнее слово по вопросам единого рынка остается за судом.

Любой компромисс в отношении юрисдикции суда также разозлит сторонников евроскептиков-тори в Европейской исследовательской группе, которые могут взбунтоваться, если изменения будут поставлены на голосование в палате общин.

Великобритания и ЕС вели предметные переговоры о работе протокола, который был включен в соглашение о выходе, чтобы обеспечить свободное перемещение товаров через ирландскую сухопутную границу после Brexit.

Вместо этого протокол создал экономические барьеры для торговли, отправляемой из Великобритании в Северную Ирландию.

Это оказалось крайне непопулярным среди профсоюзов, которые утверждают, что это ослабило место Северной Ирландии в Великобритании, а DUP использовала вето Стормонта, чтобы разрушить институты разделения власти в знак протеста против договоренностей.

Г-н Сунак встретился с канцлером Германии Олафом Шольцем на саммите в Мюнхене, хотя отчет № 10 о переговорах показал, что протокол не обсуждался. – ПА