Предыдущие 17 председательств в «Группе двадцати» добились значительных результатов, среди прочего, обеспечив макроэкономическую стабильность, рационализировав международное налогообложение и облегчив долговое бремя стран. Мы извлечем пользу из этих достижений и будем развивать их дальше.
Однако по мере того, как Индия принимает на себя эту важную роль, я задаюсь вопросом: может ли «Большая двадцатка» пойти еще дальше? Можем ли мы стать катализатором фундаментального изменения мышления на благо человечества в целом? Я верю, что мы можем.
Наше мышление формируется нашими обстоятельствами. На протяжении всей истории человечество жило в нужде. Мы боролись за ограниченные ресурсы, потому что наше выживание зависело от отказа в них другим. Противостояние и конкуренция — между идеями, идеологиями и идентичностями — стали нормой.
К сожалению, мы остаемся в ловушке того же мышления с нулевой суммой даже сегодня. Мы видим это, когда страны борются за территорию или ресурсы. Мы видим это, когда поставки товаров первой необходимости превращаются в оружие. Мы видим это, когда вакцины копятся немногими, в то время как миллиарды остаются уязвимыми.
Кто-то может возразить, что конфронтация и жадность просто человеческая природа. Я не согласен. Если бы люди были по своей природе эгоистичны, что бы объяснило непреходящую привлекательность стольких духовных традиций, отстаивающих фундаментальное единство всех нас?
Одна такая традиция, популярная в Индии, рассматривает все живые существа и даже неодушевленные предметы как состоящие из одних и тех же пяти основных элементов — панч-таттвы земли, воды, огня, воздуха и пространства. Гармония между этими элементами — внутри нас и между нами — необходима для нашего физического, социального и экологического благополучия.
Председательство Индии в G20 будет способствовать продвижению этого всеобщего чувства единства. Отсюда и наша тема — «Одна Земля, одна семья, одно будущее».
Это не просто лозунг. Он принимает во внимание недавние изменения в человеческих обстоятельствах, которые мы коллективно не смогли оценить.
Сегодня у нас есть средства, чтобы производить достаточно, чтобы удовлетворить основные потребности всех людей в мире.
Сегодня нам не нужно бороться за свое выживание — наша эпоха не обязательно должна быть эпохой войн. Ведь он не должен быть один!
Иллюстрация: Бинай Синха
Сегодня самые большие вызовы, с которыми мы сталкиваемся, — изменение климата, терроризм и пандемии — можно решить, не борясь друг с другом, а только действуя сообща.
К счастью, современные технологии также дают нам средства для решения проблем в масштабах всего человечества. Огромные виртуальные миры, в которых мы живем сегодня, демонстрируют масштабируемость цифровых технологий.
Индия, в которой проживает одна шестая часть человечества, с ее огромным разнообразием языков, религий, обычаев и верований, представляет собой микрокосм мира.
Обладая старейшими известными традициями коллективного принятия решений, Индия вносит свой вклад в фундаментальную ДНК демократии. Как мать демократии, национальный консенсус Индии выкован не диктатом, а слиянием миллионов свободных голосов в одну гармоничную мелодию.
Сегодня Индия является самой быстрорастущей крупной экономикой. Наша модель управления, ориентированная на граждан, заботится даже о наших самых маргинализированных гражданах, одновременно воспитывая творческий гений нашей талантливой молодежи.
Мы пытались сделать национальное развитие не упражнением в управлении сверху вниз, а, скорее, «народным движением», возглавляемым гражданами.
Мы использовали технологии для создания открытых, инклюзивных и интероперабельных цифровых общественных благ. Они обеспечили революционный прогресс в таких различных областях, как социальная защита, финансовая доступность и электронные платежи.
По всем этим причинам опыт Индии может дать представление о возможных глобальных решениях.
Во время нашего председательства в «Группе двадцати» мы представим опыт, знания и модели Индии в качестве возможных образцов для других стран, особенно для развивающихся стран.
Наши приоритеты по «Группе двадцати» будут формироваться в консультации не только с нашими партнерами по «Группе двадцати», но и с нашими попутчиками на глобальном Юге, чей голос часто остается неуслышанным.
Наши приоритеты будут сосредоточены на исцелении нашей «Единой Земли», создании гармонии в нашей «Единой семье» и даче надежды на наше «Единое будущее».
Чтобы оздоровить нашу планету, мы будем поощрять устойчивый и благоприятный для окружающей среды образ жизни, основанный на индийской традиции бережного отношения к природе.
Для содействия гармонии в человеческой семье мы будем стремиться деполитизировать глобальные поставки продуктов питания, удобрений и медицинских товаров, чтобы геополитическая напряженность не приводила к гуманитарным кризисам. Как и в наших собственных семьях, те, чьи нужды самые большие, всегда должны быть нашей первой заботой.
Чтобы вселить надежду в наши будущие поколения, мы будем поощрять честный разговор между самыми могущественными странами — о снижении рисков, связанных с оружием массового уничтожения, и укреплении глобальной безопасности.
Повестка дня Индии G20 будет инклюзивной, амбициозной, ориентированной на действия и решительной.
Давайте объединимся, чтобы сделать председательство Индии в G20 президентством исцеления, гармонии и надежды.
Давайте работать вместе над формированием новой парадигмы — ориентированной на человека глобализации.
Писатель является премьер-министром Индии.
