Семья пропавшего колумбийца ищет ответы после удара США по предполагаемому судну с наркотиками

Лизбет Перес выглядит испуганной, глядя на идеальную рыбацкую бухту Таганга, на карибском побережье Колумбии, как на открытке, вспоминая момент, когда она в последний раз разговаривала со своим дядей в сентябре.

«Он был добрым человеком, хорошим человеком, другом. Хороший отец, дядя, сын. Он был веселым человеком. Он любил свою работу и рыбалку».

Алехандро Карранса попрощался со своей семьей рано утром 14 сентября, прежде чем, как обычно, отправиться на лодке, сообщил государственным СМИ его двоюродный брат Ауденис Манхаррес. По его словам, он уехал из Ла-Гуахиры, региона в соседней Венесуэле.

На следующий день президент США Дональд Трамп объявил, что удар США в международных водах был нанесен по судну, вышедшему из Венесуэлы, и что три человека, которых он назвал «чрезвычайно жестокими наркокартелями и наркотеррористами», были убиты.

С тех пор г-жа Перес не видела своего дядю. По ее словам, его пятеро детей скучают по отцу, и семья все еще с нетерпением ждет ответов, не зная, был ли он вообще на лодке, пострадавшей во время забастовки.

«Правда в том, что мы не знаем, что это был он, у нас нет никаких доказательств того, что это был он, кроме того, что мы видели в новостях».

В сентябре США начали наносить удары по судам, предположительно перевозившим наркотики, в Карибском бассейне, а затем распространили операцию на Тихий океан. Согласно заявлениям США, на данный момент в результате как минимум 21 удара погибли 83 человека.

Министр обороны США Пит Хегсет говорит, что кампания направлена на изгнание «наркотеррористов из нашего полушария» и защиту США от «наркотиков, которые убивают наш народ».

Администрация Трампа оправдывает их необходимой мерой самообороны, направленной на спасение жизней американцев путем прекращения поступления наркотиков в США.

Однако эти удары вызвали осуждение в странах региона и обеспокоенность тем, что они нарушают международное право.

Президент Колумбии Густаво Петро раскритиковал забастовки, заявив, что на борту судна, сбитого 15 сентября, находились граждане Колумбии, а позже заявив, что г-н Карранса был среди погибших.

Отвечая на его первое заявление об убийстве граждан Колумбии, Белый дом заявил, что с нетерпением ожидает, когда президент Петр “публично откажется от своего необоснованного и предосудительного заявления”.

Трамп также обвинил Петро в поощрении производства наркотиков и пригрозил прекратить помощь США Колумбии.

Г-н Карранса родом из огромной семьи, живущей примерно с 20 родственниками в небольшом доме недалеко от грунтовой дороги в рыбацкой деревне Гайра.

Ранее в этом месяце Петр предполагаемый что он хотел помочь своей дочери учиться в университете и поэтому принял плату от торговца наркотиками за транспортировку наркотиков на остров, когда его лодка была атакована.

«Но была ли это рыба или кокаин [he was transporting]”Он не был приговорен к смертной казни”, – сказал Петро. Он обвинил США в “убийстве” и с тех пор заявил, что приказал колумбийским силам общественной безопасности приостановить обмен разведданными с США до прекращения забастовок. Его министр обороны позже заявил, что президент дал “четкие инструкции поддерживать, как и было сделано, непрерывный поток информации с международными агентствами по борьбе с незаконным оборотом наркотиков”.

У г-на Каррансы есть судимость за кражу оружия у полиции девять лет назад, но его семья отрицает (и говорит, что это причиняет им боль) характеристики его как торговца наркотиками.

«То, что делает президент Соединенных Штатов, неправильно. Он должен доказать, правы они или нет». [trafficking]», — говорит Лизбет.

Она говорит, что, хотя Трамп, возможно, хочет заняться проблемами, затрагивающими его «территорию», это «не означает, что он должен прибегать к этим методам… лишения чьей-то жизни».

Американский адвокат, работающий на членов семьи Каррансы, Дэниел Ковалик, который также работает на президента Петро, говорит, что жена и старшая дочь Каррансы узнали его лодку по опубликованной в США видеозаписи забастовки.

Он намерен подать в суд на правительство США от имени семьи. Международное право гласит, что военные не могут убивать гражданских лиц, если они не представляют непосредственной угрозы насилия, даже если они занимаются преступной деятельностью.

«Даже если вы утверждаете, что люди, которых вы убиваете, занимаются торговлей наркотиками, вы не имеете права просто заниматься внесудебными убийствами», – сказал г-н Ковалик.

«Это крошечные кораблики… Если вы действительно считаете, что они делали что-то не так, этих людей следует арестовать, предать суду, осудить и приговорить».

«И, кстати, никто из них не будет приговорен к смертной казни – это не тяжкое преступление».

Администрация Трампа заявила Конгрессу, что, по ее мнению, США находятся в «немеждународном вооруженном конфликте» с наркокартелями в регионе.

При этом они, похоже, ссылаются на полномочия военного времени, такие как убийство вражеских комбатантов, даже если они не представляют непосредственной насильственной угрозы, чтобы оправдать свои удары.

Президент Трамп и госсекретарь Марко Рубио заявили, что США «находятся под угрозой» со стороны «террористических организаций», и заявили, что наркотики убивают тысячи американцев.

Управление по борьбе с наркотиками США (DEA) сообщает, что объемы изъятий кокаина — основного наркотика, который продается и производится в Южной Америке, — выросли примерно на 18% в 2024 году по сравнению с предыдущим годом.

Но основной причиной смертности от наркотиков в США является фентанил, который производится и прибывает в США из Мексики.

Г-н Ковалик не верит в аргументы США о самообороне, заявляя, что «эти лодки никогда не нападали на Соединенные Штаты».

Вернувшись в Тагангу, забастовки вызывают опасения у рыбаков, таких как 81-летний Хуан Ассис Техеда, чья кожа загорела и покрыта кожей за 70 лет ловли рыбы в этих водах под палящим солнцем Карибского моря – точно так же, как его дедушка и отец до него.

Он регулярно ловит рыбу недалеко от границы с Венесуэлой, прямо у побережья.

Он описывает, как во время рыбалки он иногда видел, как над ними пролетали дроны, которые «тихо парили, возвращались снова и исчезали».

Хотя он просто ловит рыбу, сейчас он напуган продолжающимися забастовками.

«В любой момент они могут увидеть нас и подумать, что мы делаем то же самое. Потому что иногда мы также отправляемся в море на 60 миль или около того в поисках тунца».

Он говорит, что некоторые рыбаки занимаются перевозкой наркотиков из-за бедности. Он говорит, что однажды ему самому предложили деньги, но он отказался.

По его словам, он предпочел бы придерживаться тех небольших денег, которые он зарабатывает, и жить «мирно», чем рисковать, связанный с транспортировкой наркотиков.

Большинство жителей этого региона не верят, что речь идет не только о небольших судах, предположительно перевозящих наркотики, а о том, что США также хотят оказать военное давление на президента Венесуэлы Николаса Мадуро, чтобы тот отошел от власти – или на его союзников, например, в вооруженных силах, чтобы свергнуть его.

США обвиняют Мадуро в том, что он возглавляет преступную организацию, занимающуюся торговлей людьми, которую они называют Картель де лос Солес, что Мадуро категорически отрицает. Госдепартамент США намерен в понедельник признать эту группировку иностранной террористической организацией.

Это усилило спекуляции по поводу того, будут ли США наносить удары по целям на территории самой Венесуэлы.

Трамп сказал, что США «возможно, ведут некоторые дискуссии с Мадуро», и Мадуро ответил, что готов поговорить «лицом к лицу».

Пока США обдумывают свой следующий шаг, сонные рыбацкие деревни, разбросанные по Карибскому побережью, задаются вопросом, что ждет их на горизонте: дипломатия или война.