Сирийцам в Нидерландах чаще приходится сводить концы с концами, чем раньше

«Нидерланды — прекрасная страна, но там сложно работать», — резюмирует свой опыт сирийский хирург Белал Альрефай (35 лет) из Дордрехта. Он бежал из Сирии в 2016 году вместе со своей тогдашней беременной женой. Здесь родились его трое детей в возрасте 6, 5 и 2 лет.

«Я разослал сотню заявок на работу, стажировку и стажировку», — говорит врач, который во время пандемии получил опыт работы сотрудником по тестированию и вакцинации в GGD и теперь пытается заверить свой диплом. «Но ответ всегда отказ, обычно без причины. Говорят, что у меня должен быть опыт работы в голландской больнице или голландский диплом».

Сейчас в Нидерландах проживает около 150 000 сирийцев. Группа, приехавшая в Нидерланды в период с 2014 по 2016 год, относительно молодая; 32 процента имеют высшее образование. По данным исследования, проведенного, в частности, Центром научных исследований и документации (WODC) Министерства юстиции и безопасности, которое было опубликовано сегодня, чуть более половины сирийцев имеют оплачиваемую работу: 55 процентов имеют работу по сравнению с 71 процентом голландцев. люди. Население. Зачастую это рабочие места в низкооплачиваемых отраслях, таких как транспорт и общественное питание.

«Мы видим двоякую картину», — говорит Мике Малиепард, руководитель проекта и исследователь WODC. «Особенно, когда мы смотрим на работу, вы видите, что участие на рынке труда увеличилось с момента их прибытия в Нидерланды и продолжает расти: больше постоянных контрактов, больше отработанных часов. С другой стороны, позитивное развитие первых лет стабилизируется или даже снижается: меньше социальных контактов, большая группа социально одинока».

Сейчас Альрефай работает волонтером по уходу за ребенком, а его жена получает среднее профессиональное образование. Поскольку она получает студенческие финансы, его пособие по социальной помощи сокращается, и им практически невозможно сводить концы с концами.

Малиепаард: «Финансовое положение большинства сирийцев по-прежнему относительно неблагоприятное. Более половины людей указывают, что им трудно сводить концы с концами в конце месяца (57 процентов); этот показатель увеличился по сравнению с 40 процентами в 2019 году». Лишь 18 процентов этой группы имеют финансовый резерв в размере 1300 евро или более по сравнению с 84 процентами населения Нидерландов в целом.

Эта финансовая уязвимость отчасти является результатом проблем, которые затрагивают гораздо больше людей. «Из-за войны в Украине и инфляции наша прибыль становится меньше», — объясняет владелец ресторана Джихад Асад. «Поэтому нам придется много работать, чтобы свести концы с концами».

Ранее он работал региональным менеджером в Дубае в сирийской оптовой компании со штатом в 100 000 человек и получил степень MBA в США. Сейчас он работает по десять-двенадцать часов в день в своем ресторане Le’moene в Амстердаме.

«Вначале я завел друзей в Нидерландах, но теперь у меня больше нет на это ни времени, ни сил. Мы платим налоги и ежедневные расходы, но мне не хватает перспективы». Когда его спрашивают, бывает ли он когда-нибудь одиноким, он решительно отвечает: «Да, но наличие семьи компенсирует это».

Более половины опрошенных сирийцев говорят, что они одиноки, по сравнению с 11 процентами голландцев. Как это происходит, будет дополнительно изучено, говорит Малиепард. Контакты с голландцами также сокращаются. «Возможное объяснение состоит в том, что вначале существует большая поддержка со стороны таких организаций, как Vluchtelingenwerk. Когда она заканчивается, некоторые контакты с голландцами также исчезают».

Как это может быть лучше? 60 процентов сирийцев предпочитают заверять свой диплом в Нидерландах. «На самом деле вы хотите, чтобы все это сделали. Но люди думают, что им это не поможет, или у них нет необходимых документов», — объясняет Малиепард. «Люди, которые это сделали, относительно удовлетворены этим, это увеличивает их шансы. Положительно, что этому уделяется внимание при интеграции, возможно, от этого можно будет получить еще больше пользы».

Хирург Альрефай готовится к двум экзаменам на знание голландского языка, которые ему еще предстоит сдать, чтобы иметь возможность использовать свое сирийское образование. Ранее, по его словам, он не получал никаких указаний по этому поводу, хотя и просил об этом у организации беженцев.

Для других конвертация диплома больше не является вариантом. Инженеру-строителю Низару Каркуту (65 лет) было 58 лет, когда он приехал в Нидерланды. «Я провел два года в центре для беженцев в Арнеме и работал над языком. Когда у меня появился дом, я начал брать уроки языка в Лейденском университете, и это заняло много времени. Внезапно мне исполнилось 62 года. получить кредит или грант будет стоить дороже. Ваши льготы также прекратятся. Я проходил стажировку в качестве проектировщика систем отопления, но не смог продолжить, потому что было трудно привыкнуть к голландской системе стандартизации за короткий период времени».

Однако Каркут, который вместе со своей женой владел архитектурной фирмой, сейчас работает в велосипедном гараже LUMC в Лейдене. «Я счастлив, я работаю, чтобы участвовать». Его жена, переделавшая диплом, работает чертежником в инжиниринговой фирме.