Следующая остановка – Луна! Артемида II начинает казаться «очень реальной» астронавту Джереми Хансену

Всего через несколько месяцев канадский астронавт Джереми Хансен войдет в историю.

Когда миссия «Артемида II» поднимется в небо, цель состоит в том, чтобы отправить астронавта Канадского космического агентства Хансена и его товарищей по команде — астронавтов НАСА Виктора Гловера, Рида Уайзмана и Кристину Кох — вокруг обратной стороны Луны, чтобы отправиться в глубокий космос дальше, чем когда-либо когда-либо заходил ни один человек.

И в течение 10 дней экипаж будет собирать научные данные, чтобы проверить пределы своей ракеты и собственной человеческой выносливости. Ученые надеются, что их результаты помогут подготовиться к будущим лунным миссиям — и не только.

Хансен сел с Причуды и кварки ведущий Боб Макдональд, чтобы обсудить миссию, которая может начаться уже в феврале. Вот часть их разговора:

Каково это — быть так близко к запуску после всего этого ожидания?

О боже, какие-то смешанные эмоции. Бывают дни, когда мы завершаем определенную часть обучения и в последний раз касаемся ее перед запуском, и она начинает казаться очень реальной. А бывают и другие моменты, когда я говорю: «Хорошо, мне еще многое предстоит сделать, мне пора возвращаться к работе».

Вы бывший пилот реактивного истребителя, и как это влияет на вашу подготовку?

[NASA] Корпус астронавтов, в целом, мы поддерживаем авиационную подготовку, потому что это одна из немногих вещей, которые мы делаем, что действительно может вас убить. У нас есть потрясающие симуляторы, но когда ты в симуляторе, в конце дня ты возвращаешься домой, даже если допустишь ошибку. А космос не такой. Таким образом, управление реальными рисками — это важный набор навыков, который вам следует тренировать.

Теперь я… провожу больше вечеров и выходных в симуляторе в одиночестве и просто пробую что-то, что не обязательно является одобренным методом. Но я хочу знать, что действительно работает, а что нет. И я хочу иметь в этом абсолютную уверенность.

Ваше путешествие приведет вас за пределы Луны, а затем вы совершите круг и вернетесь, не приземляясь на Луну, что впервые было сделано в 1968 году на корабле «Аполлон-8». Чем ваш полет будет отличаться от этого?

Есть некоторые различия. Мне нравится описывать Артемиду II так: мы пытаемся сделать Аполлон-7 и Аполлон-8 в одной миссии. Итак, «Аполлон-7» остался на околоземной орбите, и это был первый раз, когда люди, как и мы, управляли им на этой капсуле. Поэтому они провели все испытания жизнеобеспечения и испытания ручного управления полетом на околоземной орбите. А затем «Аполлон-8» вынул капсулу и вывел ее на лунную орбиту.

А в нашем случае, поскольку мы хотим сделать и то, и другое, мы отказываемся от большого количества топлива, чтобы оставаться на орбите Земли в течение дня, чтобы проверить наши системы жизнеобеспечения и наше ручное управление. Итак, у нас есть достаточно топлива, чтобы выйти на лунную орбиту, но нам не хватит, чтобы вернуться с лунной орбиты. Вот почему мы выбираем траекторию свободного возврата, по которой мы облетим Луну и вернемся домой.

Аполлон-8 подарил нам знаменитую фотографию восхода Земли над лунным горизонтом. Вы окажетесь еще дальше. Я понимаю, что вы увидите и Землю, и Луну в одном кадре..

Да, мы сможем увидеть всю Луну. Но мы очень надеемся на полнолуние для нас, которое станет новолунием для вас здесь, на Земле. И тогда мы увидим некоторые впечатляющие вещи.

Вы будете первыми людьми, которые это увидят.

Да, это довольно аккуратно. Геологи действительно вбили нам в голову, что можно сделать действительно важные наблюдения с научной точки зрения. И мне потребовалось некоторое время, чтобы поверить им, потому что я был немного скептически настроен. У нас есть огромные спутники, вращающиеся вокруг Луны, и изображения Луны просто потрясающие, поэтому трудно представить, что мы могли бы заметить что-то, чего они не заметили.

Но теперь я убежден, что человеческий глаз — невероятный инструмент, и наш мозг способен… различать вещи. Они хотят знать, можем ли мы сказать, являются ли какие-либо из них «другими разными», — это лучший способ, которым я могу это описать. И это может подсказать им те области, куда они хотят пойти и провести дополнительные исследования.

Вы проводите над собой эксперимент с чудесным именем АВАТАР. Расскажи мне об этом.

Многого делать не надо, надо пару раз сдать кровь. Они берут ваши тромбоциты и отправляют их в систему донорства. Но затем, в конце этого пожертвования, следователь забирает внутренности машины, которая творит чудеса с вашей кровью, и в итоге у него остается костный мозг, который он может использовать для воспроизведения в этих чипах.

И тогда вы в конечном итоге запустите копию наших живых клеток на этих чипах, и их будут поддерживать, их будут кормить, если хотите, во время миссии. И когда мы взлетим, нас в капсуле будет на самом деле восемь человек, эта идентичная версия нас самих на чипе. А когда мы вернемся, они собираются сравнить, как радиация повлияла на наше тело и как она повлияла на чипы.

И если результаты одинаковы, то это дает нам уверенность, что мы сможем использовать их в будущем для проведения исследований. И тогда на этих чипах можно будет одновременно отправить в космос 1000 астронавтов и получить реальные данные, на основании которых будет полезно сделать какие-то выводы.

Что для вас значит быть первым канадцем, отправившимся на Луну?

Это огромная честь. Для меня это сбывшаяся мечта, но на самом деле для меня это значит, что это отражение нашей страны и того, на что мы способны. Я просто большой поклонник нашей космической индустрии и научных кругов в Канаде.

Мы были третьей страной в мире, запустившей спутник в космос. Почему? Потому что мы хотели понять, как мы можем использовать его для общения. А затем мы начинаем использовать его для общения по всей стране, а затем начинаем использовать космос, чтобы понять нашу планету.

Я не знаю, как мы набрались такой смелости, но потом решили, что станем первой страной в мире, разработавшей космическую робототехнику. Никто никогда этого не делал. И я аплодирую этим провидцам, потому что это потребовало немалого мужества.

Когда ты пристегнут к ракете и настал день запуска, это не репетиция и не симуляция. Это день, когда ракета жива, наполнена топливом, шипит, скрипит, гудит, делает все эти вещи, и обратный отсчет идет по плану. Как вы думаете, что будет происходить у вас в голове, прежде чем он взлетит?

Об этом интересно думать. Вам придется спросить меня позже, потому что я не знаю наверняка, но мой прошлый опыт научил меня, что для нас это будет игровой день, и он будет в основном волнительным, но на наших плечах будет маленькая птичка, говорящая: «Вы уверены, что это хорошая идея?»

Когда мы проводим генеральные репетиции, ты подходишь к стартовой площадке и знаешь, что в будущем там будет стоять ракета, и ты представляешь ее такой, какой ты ее описал: она разговаривает с тобой, она живая.

Я люблю, когда [Artemis II Commander] Рид Уайзман описывает это. Иногда он говорит: «На самом деле единственная причина, по которой ты действительно садишься в ракету… это потому, что было бы слишком неловко уйти».

---

Вопросы и ответы отредактированы для большей длины и ясности.