Словарь шведского языка, который нужен родителям перед началом школьного сезона

Типы школ

Большинство школ в Швеции муниципальные школы (муниципальные школы), находящиеся в ведении местного муниципалитета, но есть также независимые школыобычно называется независимые школы (независимые или чартерные школы), которыми управляют частные компании, но которые можно посещать бесплатно, поскольку они получают финансирование от Шведского национального агентства по образованию, если они получают его официальное одобрение.

Платные школы в Швеции встречаются редко, а те, которые существуют, часто школ-интернатов (школы-интернаты), обычно называемые интернированный для краткости, когда некоторые или все ученики остаются на ночь в школе.

Школьные годы также разделены таким образом, который может отличаться от того, к чему вы привыкли. С годовалого возраста дети могут посещать необязательную Дошкольное (дошкольное), также называемое детский сад (детский сад). Это сильно субсидируется, но не полностью бесплатно.

Реклама

С осени года ребенку шесть, они посещают дошкольный класс (дошкольный класс), который является обязательным годичным переходным периодом между Дошкольное и Начальная школа (Начальная школа).

1-3 года обучения Начальная школа называются Начальная школа (младшие классы, 1–3 классы), затем Средняя школа (средняя учеба, 4–6 классы) и средняя школа (высшее образование, 7–9 классы). Целиком Начальная школа является обязательным и совершенно бесплатным для посещения.

После этого трехлетний Гимназия (средняя школа) начинается в год, когда ребенку исполняется 16 лет. Это необязательно, но большинство шведских подростков посещают школу.

В Швеции родители могут выбирать, в какие школы подавать документы, и в Интернете доступны различные онлайн-инструменты, помогающие принять решение. Приложение для осенний семестр (осенний семестр) обычно проходит в конце января, и родители должны получить решение в апреле.

Возможно, вы захотите взглянуть на такие критерии, как плотность учителей / учеников на одного учителя (плотность учителей/учащиеся на одного учителя), доля учителя с полномочиями или квалификацией (учителя со шведской квалификацией учителя; из-за нехватки учителей в стране многие школы с трудом заполняют все свои должности полностью квалифицированным персоналом), или средний окончательная оценка (выпускной класс) по различным предметам.

Условия и сроки

Первым делом: семестр означает «праздник», а не «срок» на шведском языке. В школьном контексте вы, скорее всего, услышите термин любовь чем семестр (с любовь обычно относится к организованным периодам отпуска, в то время как семестр предлагает поездку или выбранный отпуск).

А также длинный летний отпуск (летние каникулы), которые обычно длятся до десяти недель, есть рождественские каникулы (Рождественские каникулы) в зимний период, спортивный отпуск (спортивный отпуск/перерыв) в феврале, Пасха (Пасхальные каникулы) позже весной, и осенние каникулы (осенний перерыв), иногда также называемый вестерн (перерыв на чтение) в целях поощрения грамотности, который проводится примерно в октябре.

Как и в большинстве стран Европы, но в отличие от таких стран, как США, учебный год (учебный год) начинается осенью, обычно в середине-конце августа или иногда в начале сентября, и делится на две части. в конец (термины): осенний семестр (осенний срок) и весенний семестр (весенний срок). Каждый из них начинается с начало школы (буквально «начало школы» или «снова в школу»), а слово, обозначающее последний день семестра, конец (буквально «закрытие», что означает «конец срока»).

Потом бывают изредка учебные дни («учебные дни»), когда учителя уезжают на стажировку, а у учеников есть свободный от школы день, якобы для самостоятельной учебы.

Реклама

Уроки

В начале срока, особенно к моменту средняя школаваш ребенок может получить сколсхема (расписание), показывающее их план урока.

в Начальная школанекоторые предметы являются обязательными в учебный план (учебный план): математика (математика), Шведский или Шведский как второй язык (шведский или шведский как второй язык), Английский (Английский), биология (биология), физика (физика), ИМЕТЬ (химия), техника (технологии), география (география), история (история), религиозные знания (религиозное образование), спорт и здоровье (спорт и здоровье), музыка (музыка), Домашняя экономика или отечественная наука для краткости (домашнее и потребительское образование), гражданское право (социальное образование), ремесло (ремесла) и строить (буквально «изображения», но переводится как «изобразительное искусство», включающее традиционные художественные методы, а также цифровые медиа).

Если дома вы говорите на языке, отличном от шведского, есть возможность записать вашего ребенка в преподавание родного языка или родной язык классы («обучение на родном языке» или «домашний язык»). Это возможно только в том случае, если в вашем муниципалитете или поблизости есть учитель языка, и обучение, как правило, проводится вне обычных школьных часов. Если в вашем муниципалитете есть по крайней мере пять детей, которым необходимо изучать родной язык, муниципалитет должен дать им возможность это сделать.

Реклама

В конце концов, есть возможность записать ребенка в развлекательный (буквально «свободное время», точнее переводя как «внеклассный клуб»). Обычно за эту программу взимается плата, которая часто включает в себя возможность для детей участвовать в музыкальных, спортивных или других кружках или заниматься самостоятельной деятельностью. У большинства детей также домашнее задание или урок (домашнее задание) сделать тоже.

Дети берут на себя Национальные тесты (национальные тесты) три раза в Начальная школа: в 3, 6 и 9 классах. Однако детям дается только Оценка (оценки) начиная с 6 класса, позже, чем во многих других странах.

И, конечно же, это не только работа и не игра: студенты обычно получают по крайней мере один СОБЫТИЕ (перерыв) в дополнение к обеденный перерыв (обеденный перерыв) во время школьный день (школьный день).