“ЯОчень жаль”, – сетует Антонио Руммо на последнюю цель Дональда Трампа в его постоянно развивающейся тарифной войне: итальянские макароны. Руммо является внуком в шестом поколении основателя Pasta Rummo, который открыл пшеничную мельницу в Беневенто на юге Италии в 1846 году, используя трех семейных лошадей для перевозки зерна из близлежащего региона Кампания и Апулии для производства свежих макарон.
«Спрос на макароны премиум-класса в США растет», — говорит Руммо. Ценится потребителями за традиционный метод обработки, гарантирующий, что продукт будет готов. аль денте совершенство, продажи макароны Руммо процветает.
«Наш бренд особенно быстро рос за последние шесть лет, что застало нас врасплох, но чем мы очень гордимся», – сказал он, но опасается, что тарифы президента США могут положить этому конец.
Итальянские производители продуктов питания думали, что худшее уже позади, когда в августе Трамп согласился снизить тарифы на импорт товаров ЕС до фиксированной ставки в 15%, и надеялись, что его дружеские отношения с премьер-министром Италии Джорджией Мелонизащитит их от дальнейших потрясений.
Не так. Мир макарон, одного из основных продуктов кулинарного наследия Италии, оказался в смятении после того, как Вашингтон пригрозил ударить еще 92% по некоторым из старейших производителей макаронных изделий в стране, что итальянские СМИ объявили «войной Трампа против макарон».
Руммо говорит, что паста Руммо продается по цене около 4 долларов (3 фунта) за пачку, но цена может удвоиться, если будут применены дополнительные тарифы.
Дополнительные пошлины, которые должны вступить в силу в январе, являются результатом расследования Министерства торговли США демпинговой практики, когда иностранные фирмы экспортируют товары по ценам ниже, чем на внутреннем рынке, чтобы получить преимущество перед местными конкурентами.
Расследование, начатое американскими конкурентами, было конкретно нацелено на производителей La Molisana и Garofalo, учитывая их объемы продаж в США, но благодаря ассоциации на линии огня оказались 11 других ведущих итальянских брендов макарон, включая семейные Barilla и Pasta Rummo.
В 2024 году экспорт макаронных изделий из Италии составил более 4 млрд евро (3,5 млрд фунтов стерлингов), при этом США вошли в тройку крупнейших направлений.
Карательный результат оказывается трудным для итальянских производителей пасты, которые готовятся подать в суд. Джузеппе Ферро, исполнительный директор La Molisana, производящей макароны с 1912 года, рассказал итальянской прессе обвинения в демпинге были необоснованными, и он надеялся, что правительство Трампа передумает, потому что в противном случае «нам будет невозможно работать».
Предполагается, что пошлины призваны побудить итальянских производителей открывать заводы в США. привело к инвестициям в других отраслях, таких как фармацевтика.
La Molisana опровергла слухи о том, что она пойдет на уступки, а Эмидио Манси, директор по маркетингу Garofalo, заявил, что компания не намерена открывать заводы в США. “Мы были в Граньяно [a town near Naples] с 1789 года и не двигаются», — сказал он. Красная креветка.
после продвижения информационного бюллетеня
Правительство Мелони и Европейская комиссия лоббируют Вашингтон, чтобы тот отступил. Министр сельского хозяйства Италии Франческо Лоллобриджида заявил, что нападки на макароны являются «гиперпротекционистскими». «Мы не видим ни необходимости, ни оправдания», — сказал он.
Этторе Прандини, президент Coldiretti, крупнейшей ассоциации агробизнеса Италии, заявил, что тарифы станут «смертельным ударом» по итальянской пасте.
“Это очень вредно, и никто не предполагал, что может возникнуть такая ситуация, особенно после того, как Европа достигла соглашения по 15%”, – сказал он.
Прандини сказал, что тарифы были особенно жестокими, учитывая, что США изобилуют продуктами, имитирующими названия известных итальянских продовольственных брендов.
«Это настоящая проблема для Америки», — сказал он, добавив, что страна является главным виновником производства брендов, звучащих по-итальянски. «Рынок имитаций итальянской продукции во всем мире оценивается примерно в 120 миллиардов евро, из которых 40 миллиардов евро производится в США», – сказал он. «Это влияет на всю итальянскую пищевую промышленность».
Читайте также
