Смертность от жары в тюрьмах растет из-за изменения климата

ТЛучшее время для посещения заключенного в Техасе — раннее утро, когда толпы мало, а очереди короткие. В летние месяцы психолог Амит Доминик стремится к середине дня не потому, что это лучше для ее графика — это не так, — а потому, что она знает, что если она придет в самое жаркое время дня, ее бывший муж получит по крайней мере несколько часов. передышки в кондиционированном помещении для свиданий, когда он больше всего в этом нуждается.

Ни в его камере, ни в общих помещениях тюрьмы, где он провел последние восемь лет, нет кондиционеров, а летом температура внутри может достигать трехзначных цифр. В очень жаркие дни, говорит Доминик, белый тюремный комбинезон ее бывшего мужа уже пропитан потом, когда он выходит к ней. «Когда я обнимаю его, он просто мокрый».

Это не просто неудобно, это может быть смертельно опасно. В соответствии с исследовать к Джули Скарха, эпидемиолог-эколог из Школы общественного здравоохранения Университета Брауна, 271 заключенный умер по причинам, связанным с жарой, в техасских тюрьмах без кондиционеров в период с 2001 по 2019 год. Многие другие ежегодно страдают от теплового истощения, сообщая о головокружении, тошноте, потнице и мышечные спазмы. «Из-за изменения климата каждое лето будет хуже предыдущего. Если с этим ничего не делать, люди будут продолжать умирать», — говорит Доминик, основатель Адвокаты сообщества тюрем Техаса, организация, выступающая за благополучие заключенных. «У нас есть люди, которые обращаются за неоплаченными штрафами за парковку и [drug] обвинения в хранении, и в итоге они получают смертный приговор из-за жары».

Семьдесят процентов По словам Скархи, в тюрьмах Техаса нет кондиционеров в камерах и местах общего пользования, да и в остальной части Соединенных Штатов ситуация ненамного лучше. Тем не менее в тюрьмах содержится все больше людей с заболеваниями и проблемы с психическим здоровьем что делает их особенно восприимчивыми к болезням, связанным с жарой. Это подвергает уязвимое население еще большему риску.

Читать далее: Тепловые волны могут быть смертельными для людей с проблемами психического здоровья

«Когда жарко, мы можем многое сделать, чтобы охладиться, будь то включение кондиционера, питье воды, принятие холодного душа, переодевание в более легкую одежду или поход в более прохладное место — общественную библиотеку или торговый центр. — говорит Скарха. — Это невозможно, когда ты внутри. Вода не доступна 24/7. Душ ограничен. Есть униформа. Если вам нужен вентилятор, вы должны купить его в тюремном магазине, а некоторым людям это не по карману». В мартовской газете опубликовано в медицинском журнале ПЛОС ОдинСкарха проанализировал уровень смертности в летнее время в государственных и частных тюрьмах США за последние два десятилетия и обнаружил, что уровень смертности увеличивался на 5,2% на каждые 10°F повышения температуры выше среднего исторического значения — около 635 смертей в тюрьмах из-за сильной жары с 2001 года.

Хотя национальной базы данных, отслеживающей кондиционирование воздуха во всех тюрьмах США, нет, Скарха смог сравнить данные о смертности в тюрьмах Техаса с кондиционированием воздуха и без него. По ее словам, она не обнаружила связи между экстремально жарким днем ​​и повышенным риском смерти в тюрьмах с переменным током. Но в тюрьмах, в которых не охлаждались камеры и помещения общего пользования, число смертей, связанных с жарой, увеличилось на 13% по сравнению с остальным населением. По ее словам, это довольно убедительный признак того, что кондиционер играет важную роль для здоровья заключенных в жаркие дни. «Несчастны не только заключенные. Работники исправительных учреждений, администрация, надзиратели и медицинский персонал тоже несчастны. Напряженность высока. Насилие растет. Самоубийств становится больше».

Национальное управление океанических и атмосферных исследований прогнозирует лето жарче среднего для широких полос Соединенных Штатов; В ближайшие пять лет температура, вероятно, поднимется до рекордные высоты из-за сочетания глобального потепления, вызванного деятельностью человека, и погодных явлений Эль-Ниньо. Если не будут предприняты решительные действия по ограничению выбросов ископаемого топлива, количество дней в году с температурой выше 105°F к середине века увеличится в четыре раза. анализ Союзом неравнодушных ученых. К концу века тысячи американских тюрем узнают, какая жара сегодня в Техасе. Без кондиционера это может превратить временное заключение в смертный приговор.

Читать далее: Каково это жить в одном из самых жарких городов на Земле, где вскоре он может стать непригодным для жизни

В отличие от тюрем на северо-востоке, в Техасе действуют протоколы для случаев сильной жары. Должны быть введены вентиляторы. Предполагается, что заключенных снабжают дополнительной водой и льдом и дают возможность принять холодный душ. Но по опыту Доминика протоколы применяются неравномерно.

«Во-первых, половина душевых не работает или температура слишком высокая. Если вы говорите о целом общежитии, это более 50 человек в душевых одновременно. Если не хватает офицеров, чтобы присматривать за ними, это не делается». Она говорит, что кулеры с водой пополняют только каждые шесть часов: «Так что же происходит, когда вы последний человек в очереди?» А когда температура превышает 95°F, вентиляторов становится недостаточно, говорит она, цитируя рекомендации по профилактике тепловых заболеваний опубликовано Центрами по контролю за заболеваниями. На самом деле, отмечает она, основной рекомендацией Центра по контролю и профилактике заболеваний при высокой температуре является кондиционирование воздуха: «[It] является сильнейшим защитным фактором… Воздействие кондиционера даже на несколько часов в день снизит риск заболеваний, связанных с жарой».

В техасской тюрьме, где проживает бывший муж Доминик, заключенные прибегают к крайним мерам, чтобы сохранять прохладу в жаркие дни. (Доминик попросила не использовать имя ее бывшего мужа, чтобы защитить его личность). Некоторые заставляют туалеты своих камер переполняться, чтобы передохнуть, лежа на мокром бетонном полу. Другие накручивают болотные кулеры, накидывая мокрые футболки на вентиляторы, которые они покупают в магазине.

Оба действия могут привести к штрафу, который повлияет на возможность условно-досрочного освобождения, но в жаркий день «они в отчаянии», — говорит Доминик, чья организация стала своего рода центром обмена жалобами заключенных на чрезмерно жаркие условия. «Я так плохо борюсь с жарой, — писала одна заключенная женщина, — я не могу есть… я не могу набрать вес… у меня кружится голова и болит голова… я слаба. У меня тоже диарея с судорогами в ногах по ночам. Я даже потерял сознание несколько раз. Я пью много воды. Отсрочки не дают… Пожалуйста… помогите мне любой информацией, чтобы получить перевод единицы». Другая женщина проснулась в 3 часа ночи от того, что ей приснился дождь, и обнаружила, что это пот ее сокамерницы капает с верхней койки. «Я отсидел там 5 лет, и это бесчеловечно», — написал заключенный. «Ваш режим выживания должен сработать, и в итоге вы спите на мокром полу в мокрой одежде с включенным вентилятором, просто чтобы выжить. У меня определенно есть посттравматическое стрессовое расстройство».

Читать далее: Как экстремальная жара влияет на ваш мозг и психическое здоровье

В 2021 году Палата представителей Техаса принял законопроект потребовать, чтобы в тюрьмах поддерживалась температура от 65 ° F до 86 ° F — тот же стандарт, который используется в окружных тюрьмах, — при условии, что законодатели также предоставят средства для покрытия расходов. Они этого не сделали, и законопроект умер в комитете. Частично из-за яростного лоббирования Доминика Техасский Дом принял аналогичный счет 26 апреля, но законодатели снова не смогли найти финансирование — при сумме в 1,1 миллиарда долларов стоимость, безусловно, завышена, говорит Доминик, — и этот законопроект, вероятно, будет отклонен в сенате штата на этой неделе. «Техас — очень карательный штат, — говорит Доминик. «Просто полное отсутствие сострадания».

Но по мере того, как температура продолжает расти, расходы на медицинское обслуживание заключенных, страдающих от теплового стресса, судебные иски о неправомерной смерти и персонал для постоянно жарких тюрем также будут расти, говорит Скарха. «На данный момент государство, вероятно, потратило больше денег на борьбу с этими счетами за кондиционер, чем на самом деле потребовалось бы установить кондиционер на этих объектах». Часть проблемы заключается в том, что законодатели до сих пор считают кондиционер роскошью, говорит Скарха. Никто не оспаривает необходимость телевизора в тюрьме, который, пожалуй, менее важен для здоровья человека, чем кондиционер. «В контексте изменения климата кондиционер — это не роскошь. Это право человека».

---

Эту историю поддержали Пулитцеровский центр.

Связаться с нами в письма@time.com.