«Смерть, которой я не хочу»: проигранная битва одной женщины с законами Великобритании об оказании помощи при смерти | Помощь при смерти

рОсмари Уокер видит успокаивающий силуэт холма Нун Сан Хилл из окна спальни своего коттеджа на краю Пеннин. Именно здесь 71-летняя женщина хочет умереть в ближайшие несколько месяцев, глядя на пейзаж, которым она наслаждалась большую часть своей жизни.

Ее могли окружать друзья и близкие, а под ней раскинулся сад, который она посадила в последние месяцы. Но этого не произойдет. Вместо этого она готовится отправиться в Швейцария где незнакомцы из Dignitas помогут ей покончить с жизнью в месте, которое для нее ничего не значит.

В отличие от Канады, в некоторых частях США, Нидерландах, большей части Австралии, Новой Зеландии, Люксембурге, Колумбии, Швейцарии, Австрии, Испании и вскоре Португалии, смерть с помощью помощи остается незаконной в Великобритании. И это несмотря на то, что общественное мнение последовательно выступает за легализацию. Депутаты потратили полгода на сбор доказательств и готовятся дать рекомендации правительству. Любые изменения в законодательстве Великобритании запоздают для Розмари.

Это положение дел является «жестоким и анахроничным», сказал бывший специалист по охране окружающей среды, преподаватель и дизайнер садов. По ее словам, в ноябре 2021 года ей поставили диагноз неизлечимая миелома — рак костного мозга, который «разрушил» ее. Она провела несколько недель в больнице и на данный момент получила восемь переломов позвоночника.

«Я столкнусь с болью и унижением, но я не хочу этого», – сказала она. «Я не хочу такого ужасного конца. Это должно произойти в момент моего выбора, в моем доме и в кругу моей семьи. Одна медсестра паллиативной помощи сказала: «Я буду рядом, держа тебя за руку». Но я хочу иметь возможность выбирать, быть ли мне с людьми, которых я люблю».

В Великобритании ей предложили паллиативную помощь – больничную койку, обезболивающие препараты и возможность посещения близких. Но она не хочет, чтобы вокруг нее были незнакомцы, сказала она. Она опасается, что паллиативная помощь на дому будет означать «умереть без достоинства». Вероятным исходом является отказ почек или других крупных органов.

«У меня была свобода выбора в отношении моей жизни, всей моей взрослой жизни, и я хотела иметь свободу выбора в отношении смерти», — сказала она. «Это было так важно для меня, поэтому именно тогда я начал путешествие в Dignitas».

Но присоединение к 540 британцев которые уже покончили с собой вместе с Dignitas за последние два десятилетия, — это тоже не то, чего она хочет.

«Действующий закон вынуждает меня выбрать смерть, которую я не хочу – в сотнях миль от дома с незнакомцами, и никто из нас этого не хочет», – сказала она.

Помимо обширной бюрократии и стоимости около 10 000 фунтов стерлингов, швейцарский маршрут означает: «Я должен преждевременно покончить с собой, потому что у меня должна быть возможность поехать в Швейцарию».

Итак, теперь, помимо того, что она борется с болезнью, которая серьезно ограничила ее мобильность, перед ней стоит невыполнимая задача определить день в ближайшие месяцы, после которого, по ее оценкам, она не сможет путешествовать.

«Мне нужно сбалансировать ситуацию», сказала она. «Не позволяй этому зайти слишком далеко».

Было бы намного лучше, если бы она могла просто остаться дома – места, которое она называет своим убежищем – и принять решение покончить с собой, когда придет время, рядом со своими друзьями и садом.

«Я увлечен тем, что создал этот сад, и мне очень хочется находиться в нем до октября – это моя амбиция».

«Я не боюсь смерти, но я люблю свою жизнь и хочу, чтобы моя смерть произошла в том месте, которое я люблю, с людьми, которых я люблю», — сказала она. «Я стараюсь максимально использовать оставшееся время и не терять ни секунды».

Часть этого времени она тратит на кампанию за реформы. Она присутствовала на приеме в Палате лордов, где выступала от имени благотворительной организации Dignity in Dying, которая хочет, чтобы помощь в смерти стала законной в Великобритании, при соблюдении строгих параметров.

«Ничто из того, что я делаю или говорю, не может изменить мои обстоятельства, но я могу изменить обстоятельства для других людей, идущих позади, таких как мои друзья и такое растущее население, которое существует и которое было разочаровано Национальная служба здравоохранениякоторый просто осаждён», — сказала она.

У нее миелома была диагностирована поздно после лечения рака прямой кишки.

По ее мнению, законы об оказании помощи при смерти позволят людям нейтрализовать чувство отсутствия контроля, вызванное перенапряжением системы здравоохранения. Две трети паллиативной помощи финансируется благотворительными организациями. Сью Райдер, благотворительная хосписная организация, недавно заявила членам парламента, что существуют «огромные пробелы и неудовлетворенные потребности».

«Правительство, которое самодовольно растущим неравенством в отношении здоровья, продолжает потворствовать неравенству в смертности», — сказала Розмари.

После обширной работы с документами Dignitas теперь дали ей «зеленый свет» на поездку и покончить с собой в Швейцарии, когда она решит, что пришло время.

Вида на болота не будет, но такое расположение, по крайней мере, означает, что она сможет наслаждаться тем, что осталось от ее жизни. «У меня есть туз», — сказала она.