отредактировано 60-страничный отчет содержал самый подробный на сегодняшний день отчет об отношениях Берчмора с Фаруэллом, его братом-близнецом Уильямом и их бывшим руководителем программы полицейских исследований департамента, которая завершилась в 2016 году.
Все трое офицеров уже покинули отделение полиции. Но начальник полиции Донна Макнамара заявила, что планирует обратиться в новую Комиссию штата по стандартам и обучению сотрудников службы безопасности (POST) с просьбой отменить сертификацию Мэтью и Уильяма Фаруэллов, а также Офицер Роберт С. Девайн в роли полицейского. В соответствии с законодательством штата правоохранительным органам Массачусетса запрещено нанимать сотрудников, лишенных сертификата.
Макнамара также попросит внести их имена в национальную базу данных лишенных сертификатов офицеров.
«Я добиваюсь лишения их сертификатов, потому что все они нарушили присягу, и они никогда больше не должны иметь привилегию служить обществу в качестве полицейских», — сказал Макнамара в интервью в четверг вечером. «Это худшее поведение, которое я когда-либо видел».
На утренней пресс-конференции в пятницу Макнамара приняла торжественный тон, заявив, что городские военные разделяют ее «гнев и возмущение» по поводу доклада внутренних дел.
«Эти люди нарушили свою присягу и не годятся для службы в полиции», — заявила она журналистам в штаб-квартире полиции. «Сегодня я стою перед вами как государственный служащий, который убит горем и возмущен тем, что произошло, и клянется, что эта глава в полицейском управлении Стоутона и городе Стоутон окончена».
Макнамара сказал, что Мэтью Фаруэлл завязал неподобающие отношения с Берчмор, когда ей было 15, а ему 27, но отказался раскрыть подробности. Однако трое друзей Берчмор рассказали Globe в статье, опубликованной в апреле, что Мэтью Фарвелл начал заниматься сексом с Берчмор, когда ей было 15 лет. Если это правда, эти действия будут считаться изнасилованием по закону, поскольку возраст согласия в Массачусетсе составляет 16 лет. .
В отчете автор, заместитель начальника полиции Стаутона Брайан Дж. Холмс, написал, что отношения «продолжались много лет и включали взаимодействие и общение, пока Фаруэлл дежурил в полицейском управлении Стаутона».
Макнамара сказала, что сожалеет о том, что Берчмор «на протяжении всей своей жизни так последовательно терпела неудачу из-за трех сотрудников полицейского управления Стоутона».
— Мне жаль, что эти люди сочли нужным воспользоваться ею. И мне жаль, что мы не узнали об этом больше раньше», — сказал Макнамара, занимающий пост начальника с 2017 года.
Адвокат Мэтью Фаруэлла сказал, что не видел отчет и не может комментировать.
Расследование показало, что братья Фаруэлл вели себя «неподобающим офицеру» в общении с Берчмор и лгали полиции штата, которая расследовала ее смерть. о степени их отношений с ней. Он пришел к выводу, что братья проявили некомпетентность и потерпели неудачу в своем «внимании и преданности долгу» в общении с Берчмором, когда они несли службу в качестве офицеров Стаутона.
Расследование также пришло к выводу, что Уильям Фарвелл ненадлежащим образом прогнал свои имена и имена Берчмора в базах данных правоохранительных органов и нарушил другую политику, принуждая Берчмора с помощью текстового сообщения, хотя подробности правонарушения были удалены из отчета. В четверг он не ответил на запрос о комментариях.
Расследование также пришел к выводу, что утверждения Дивайна о том, что у него не было контактов или отношений с Берчмором, не соответствуют действительности, сославшись на сообщения, которыми они обменивались в мессенджере Facebook. В сообщении говорится, что он также нарушил правила департамента, отправившись в ресторан в декабре 2020 года, чтобы встретиться с ней во время дежурства.
В электронном письме Девайн отверг обвинения.
«Я буду оспаривать эти выводы на каждом доступном мне форуме и ожидаю судебного иска за множественные нарушения», — написал Девайн. «По крайней мере, в моем случае это была политически мотивированная афера против сотрудника, который постоянно высказывался против руководства. То, что они сообщали средствам массовой информации о каких-либо выводах, говорит о многом, прежде чем уведомить меня».
Департамент отправил Мэтью Фаруэлла в оплачиваемый административный отпуск вскоре после смерти Берчмора, и он ушел в отставку 1 апреля.
Отдельное расследование смерти Берчмор, проведенное окружным прокурором Норфолка Майклом В. Моррисси, пришло к выводу, что она покончила с собой. Никаких уголовных обвинений предъявлено не было, но офис Моррисси передал информацию о своих выводах в полицию Стоутона для внутреннего расследования. Теперь отчет внутренних дел будет передан обратно в офис Моррисси.
В свидетельстве о смерти Берчмор указано, что она была беременна на момент смерти, но не указан отец ребенка. В интервью следователям государственной полиции 6 февраля 2021 года, через два дня после того, как Берчмор был найден мертвым, Мэтью Фарвелл признал, что занимался сексом с Берчмором в 2020 году, но сказал, что сексуальные отношения закончились в октябре того же года. Берчмор сказал, что ребенок должен родиться в сентябре 2021 года, сообщил Фаруэлл полиции штата, и, исходя из этого графика, он не был отцом.
Выводы — последняя черная метка для департамента, который пережил судебное преследование своих сотрудников на уровне штата и на федеральном уровне, в том числе осуждение предыдущего начальника и сержанта в схеме вымогательства.
Берчмор дорожила исследовательской программой полиции Стоутона, которая оказала на нее большое влияние в подростковом возрасте. Ее отец никогда не был частью ее жизни, говорят друзья, а ее мать и бабушка, которые воспитывали ее, умерли, когда она была подростком.
Но Берчмор, исследователь полиции Стоутона, написала в Facebook, что нашла «потрясающую программу», которая учит самодисциплине и командной работе. Согласно документам, в 2019 году она сдала экзамен на государственную службу в Массачусетсе и была внесена в список кандидатов на поступление в полицию Стоутона.
Уильям Фарвелл ушел из отдела 1 августа, в тот же день, когда он начал работу в Управлении транспортной безопасности в международном аэропорту Балтимора/Вашингтона, где он является специалистом по взрывчатым веществам. В прошлом месяце представитель TSA заявил, что «проверка перед назначением» Фаруэлла «не выявила уничижительной информации».
В своем заявлении об отставке Уильям Фаруэлл написал, что он отрицает «какие-либо/все обвинения в неправомерном поведении», добавив: «Я не уверен в независимости и объективности [the] городское расследование и убежище [sic] уже предоставлено в [sic] заявление в полицию штата».
50-летний Дивайн, который присоединился к департаменту в 1999 году, ушел в отставку с 16 августа. За свою карьеру Девайн дослужился до заместителя начальника, но шесть лет назад был понижен в должности до офицера патрульной службы после того, как внутреннее расследование показало, что он лгал. следователям, расследующим утверждения о том, что он ненадлежащим образом поручил подчиненному провести расследование в отношении женщины, которая домогалась его. Согласно отчету об этом расследовании, у него и женщины была внебрачная связь.
В августовском письме Макнамаре Дивайн, который также является юристом, раскритиковал внутреннее расследование, начатое после смерти Берчмора, написав, что он был «необоснованно и несправедливо отправлен в отпуск в апреле в качестве политического ответа на новостную статью».
Он сказал, что у него не было «личных отношений» с Берчмор, он не общался с ней, не делился с ней своим номером телефона.
«Если вы попытаетесь опорочить меня в конце этого, — написал Дивайн Макнамаре, — я готов прибегнуть к любым имеющимся в моем распоряжении законным средствам, чтобы бороться с вами».
Друг и сотрудник Берчмора рассказали Globe, что незадолго до ее смерти отправляли Бирчмор электронные сообщения, но она так и не ответила. Полиция обнаружила тело Бирчмор в ее квартире 4 февраля 2021 года во время проверки состояния ее здоровья, запрошенной ее работодателем, государственной школой Шэрон, которая предупредила власти после того, как она пропустила несколько дней работы. За несколько недель до смерти Берчмор получила в подарок детскую коляску за 200 долларов, а полиция нашла у нее на кухне снимок УЗИ.
В отчете внутренних дел говорится, что Мэтью Фаруэлл был последним известным человеком, который видел Берчмора живым.
В своем интервью полиции штата Мэтью Фаруэлл признал, что посетил квартиру Берчмор незадолго до ее смерти, сказав, что он пошел туда, чтобы разорвать их отношения, и удалил все свои сообщения с ней после того, как ушел. Он сказал военнослужащим, что познакомился с Берчмор, когда она была участницей исследовательской программы, а он был инструктором, и знал о проблемах, с которыми она столкнулась дома.
«Мэтт сказал, что у Сандры была беспокойная жизнь, и ему было ее жаль. Он будет следить за ней на протяжении многих лет», — говорится в отчете полиции штата.
В отчете внутренних дел говорится, что в личном деле Девайна есть письмо матери Берчмора от 2014 года, в котором выражается благодарность департаменту за программу исследователей. Второе письмо, не подписанное и не датированное, называлось «Мой герой, лейтенант Дивайн», и в нем говорилось о том, что он делает для общества.
Заместитель начальника Холмс написал, что он включил письма в расследование в качестве доказательства, которое «иллюстрирует как общественное доверие, которое было нарушено, так и то, чем должен был быть класс полицейских исследователей Стаутона».
С Лаурой Кримальди можно связаться по адресу [email protected]. Подпишитесь на нее в Твиттере @лауракримальди. С Дуганом Арнеттом можно связаться по адресу [email protected].
