Спортивный Даллас переживает момент: –

ХУАНА САММЕРС, ВЕДУЩАЯ:

В США НБА и НХЛ проводят плей-офф примерно в одно и то же время, а это означает, что в городе одновременно могут существовать профессиональная баскетбольная команда и профессиональная хоккейная команда, борющиеся за чемпионство. Такова ситуация в Далласе. «Маверикс» вышли в финал конференции НБА, а «Старз» также входят в число четырех последних команд, борющихся за Кубок Стэнли НХЛ. Арена, которую они делят – ну, она занята, но болельщики «Далласа» в восторге. Мы обратились к Бобу Штурму, ведущему спортивного радио The Ticket в Далласе. Привет боб.

БОБ ШТУРМ: Эй, как дела?

САММЕРС: У меня все хорошо. Мне любопытно, какое настроение в Далласе? Я имею в виду, что «Рейнджерс» — действующие чемпионы Мировой серии. «Старз» и «Мавс» все еще живы в плей-офф. Я имею в виду, я не знаю, для меня, как для спортивного болельщика, это звучит как рай.

ШТУРМ: Да, в этом нет сомнений. Это невероятное время. Конечно, каждый раз, когда я с кем-нибудь говорю об этом, они всегда спрашивают, разве это не город Ковбоев? Разве это не футбольный город? И нет никаких сомнений. И я думаю, что отчасти странность момента заключается в том, что «Ковбои» все еще продолжают расстраивать своих фанатов. И они могли бы захватить город, если бы присоединились к партии, но пока они этого не сделали. Но остальные три, цитирую, «большая четверка» вида спорта одновременно прекрасно проводят время, и очень немногие города когда-либо испытывали что-то подобное.

САММЕРС: Хорошо, давайте немного поговорим об этих видах спорта. Итак, «Мавс» встречаются с «Тимбервулвз». Как вы думаете, смогут ли они побороться за свой первый титул НБА с 2011 года?

ШТУРМ: Ну, пару месяцев назад я этого не делал, но они претерпели очень убедительную трансформацию. Они пересмотрели состав своего состава, и, честно говоря, они сейчас достаточно близки, и было бы глупо говорить, что у них нет шансов. И у них есть такая вера в себя: почему не мы? И для них это как бы из ниоткуда. Предполагалось, что они вообще могут выйти в плей-офф. Так что тот факт, что они уже выиграли в первых двух раундах и теперь оказались в «Финале четырех», является абсолютно высшим пределом любых разумных прогнозов.

САММЕРС: Перейдем к хоккею, где звезды финишировали лучшей командой Западной конференции НХЛ, но проиграли первую игру в двойном овертайме. Думаешь, они смогут это забрать?

ШТУРМ: Абсолютно согласен. Это не значит, что это будет легко, но «Старз» являются своего рода противоположностью «Маверикс» в том смысле, что «Старз» идут по этому пути уже пару лет. И они продолжают добавлять немного кусочка сюда и немного туда, но это уверенная в себе группа, которая верит, что они могут и выиграют этот кубок. В профессиональном спорте ничего не гарантировано и не дано. Вы не выигрываете на бумаге. Но на бумаге они выглядят как лучшая оставшаяся команда, и команда, которая чувствует, что это может быть их судьбой.

САММЕРС: Послушайте, это, конечно, волнующий момент для спортивных болельщиков Далласа, но история не на стороне города. Ни в одном городе никогда не побеждали команды НБА и НХЛ одновременно. Как вы думаете, эти две команды смогут это сделать?

ШТУРМ: Нет. Я бы с вами согласился. Шансы ужасны. …

(СМЕХ)

ШТУРМ: История показывает, что они этого не получат, и они могут не получить ни одного титула. Всю жизнь любя спорт, я понимаю, насколько редким на самом деле является один титул и как часто люди очень пренебрежительно относятся к тому, что этот спортсмен или эта команда выиграли только один титул. И я всегда думаю про себя: это все равно, что сказать, что кто-то поднялся на Эверест только один раз. Это безумие — предполагать, что это маленькое достижение. Итак, увидев, как «Рейнджерс» только что выиграли Мировую серию, это была настолько неожиданная спортивная история, которую город мог вынести…

САММЕРС: Верно.

ШТУРМ: …Теперь две другие команды будут на пороге парада – если Даллас получит еще один титул, они будут на седьмом небе от счастья. Если они получат два, им следует навсегда перестать заниматься спортом и просто почивать на этих лаврах.

САММЕРС: Это Боб Штурм, ведущий спортивного радио The Ticket в Далласе. Боб, спасибо.

ШТУРМ: С удовольствием.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ «SURF DE MARDI GRAS» НИКА ШОУЛДЕРСА)

© 2024 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.

Стенограммы – создаются подрядчиком – в сжатые сроки. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.