Спустя 27 лет после осуждения он надеется, что к тому времени, когда очистит свое имя, он еще будет жив | Новости Великобритании

Жертва захвата почтового отделения говорит, что задержки в системе правосудия заставили его опасаться, что он, возможно, никогда не доживет до того момента, когда его имя будет очищено.

Стив Марстон был осужден в 1998 году за кражу почти 80 000 фунтов стерлингов из его филиала, основанную на неисправном компьютерном программном обеспечении под названием Capture, которое существовало еще до этого. печально известный скандал Horizon.

Его дело находится в Комиссии по рассмотрению уголовных дел (CCRC) уже почти год, но до сих пор не передано в Апелляционный суд.

«Спать непросто»

Г-н Марстон, которому в феврале исполнится 70 лет, сказал Sky News: «Это ожидание просто невыносимо… шансы на то, что мы все (жертвы) окажемся в финале, я бы сказал, довольно малы, если честно».

«Последнее, чего я хочу, — это не присутствовать здесь, когда все будет решено», — сказал он.

«Я молюсь, чтобы с моим делом разобрались, пока я еще здесь, чтобы получить от этого пользу.

«Никогда не знаешь, что произойдет завтра».

Он описывает ожидание, пока CCRC примет решение по его делу, как «душеразрушающее».

«Каждый день вы думаете об этом, говорите об этом», – сказал он.

«У тебя всегда постоянный узел в желудке. Спать нелегко».

В июле CCRC объявил, что дело покойной Пэт Оуэн, помощника почтмейстера, осужденного в 1998 году, будет передано в Апелляционный суд.

В четверг, ее дело было официально отправлено в суд – через три месяца после принятия решения о направлении.

«Необходимо специальное разрешение»

Это произошло после того, как в ходе расследования Sky News был обнаружен давно утерянный разоблачающий репортаж по делу Оуэна. доказали, что юристы почтового отделения знали об ошибках Capture.

Адвокат жертв Нил Хаджелл говорит, что жертвам захвата почтового отделения, осужденным три десятилетия назад, «конца не видно», поскольку сроки в CCRC «продолжают сдвигаться назад».

Он хочет увидеть «специальную резолюцию» по делам Capture, чтобы «сократить процесс».

«Я думаю, что эти случаи должны рассматриваться в исключительных обстоятельствах», – сказал он.

«У вас есть группа очень пожилых людей, над которыми уже большую часть трех десятилетий висит осуждение, и эти обстоятельства таковы, что я думаю, что им нужно специальное решение».

Мистер Хаджелл считает продление законодательства правительства о массовом освобождении от ответственности – что в настоящее время применимо только к жертвам Horizon – может предложить более быстрое решение.

«Вы говорите о небольшой части населения», — сказал он. «Это было бы быстрое решение. Но для этого нужна политическая воля».

Подробнее читайте в Sky News:
Министр надавил на Horizon
Скандал с компенсационными встрясками
Планы ремонта почтового отделения

Председатель CCRC дама Вера Бэрд, которой было поручено провести «тщательную проверку» организации, сообщила Sky News, что делам Capture уделяется «насколько приоритет мы можем им придать».

Она описала главную проблему дел в том, что по большинству из них существует «реальная нехватка информации», а документальные доказательства отсутствуют.

Дама Вера добавила, что сотрудники, однако, будут «копать, копать и копать, чтобы найти то, что мы можем».

Для рассмотрения дел Capture также была создана специальная группа менеджеров по рассмотрению дел, состоящая из «опытных членов комиссии, готовых приступить к работе, когда дела будут доведены до конца».

Дама Вера сказала, что в CCRC в целом «довольно не хватает персонала», и у работников есть случаи «около 30 и более», но они набирают сотрудников.

Она также сообщила Sky News, что CCRC обратился со специальной просьбой «ускорить» рассмотрение дела Оуэна через Апелляционный суд.

«После того, как мы обратились, — сказала она, — мы спрашиваем, есть ли кто-то, кто, возможно, не очень здоров, или кто-то постарше, мы пытаемся ускорить рассмотрение дела, и Апелляционный суд хорош, они почти всегда ускоряют рассмотрение дела по нашему запросу».

Представитель почтового отделения заявил: «Мы продолжаем полностью сотрудничать с CCRC, предоставляя документы и информацию, если она доступна, запрошенную в связи с обвинительными приговорами, вынесенными до Horizon.

«Хотя мы не можем комментировать отдельные случаи, мы продолжаем поддерживать CCRC в рассмотрении обвинительных приговоров, вынесенных до Horizon».