Станьте министром с хорошей дозой ругательств.

Друзья мои, в тот вечер солнце словно забыло свой график. Он висел там, над Конакри, отказываясь нырнуть за горизонт, чтобы оставить нас в покое. Факудо!

Мы были небольшой группой верующих, собравшихся на тротуаре и сидящих на скамейках, скрипевших, как наши суставы. Мы трахаем Чена! Воздух был тяжелым и теплым, особая жара священного месяца, которая прилипает к коже. Не голод терзал нас изнутри, а покаяние. Мы были там, в этом замешанном молчании, цепляясь за ожидание Саунахатиэтот долгожданный момент, когда возвращается грация и когда губы наконец-то смогут заново открыть для себя вкус вещей. Факудо!

Чтобы убить время, чтобы пройти эту растяжку, мы рассказывали друг другу истории. Никакой серьезной политики, никаких больших морализаторских речей. Просто истории, чтобы сохранить движение минут. Истории, чтобы немного посмеяться, чтобы подождать Саунахати становится светлым. Но здесь, в гвинейской стране, даже забавная история заканчивается рассказом о том, что нас тяготит. И в тот вечер нас тяготили приближающиеся сроки: выборы в законодательные и муниципальные органы.

Именно там, скрестив руки, чтобы успокоить нетерпение, я посмотрел на свои руки. Я посмотрел на обе свои руки. Друзья мои, надо сказать: человек создан с двумя руками. Не три, не четыре. Всего два. За что ? Потому что это баланс. Правой рукой вы держите работу. Левой рукой вы держите семью. Если бы Бог хотел, чтобы мы всех держали, он бы сделал нас осьминогами. Валлахи!

Сегодня у власти уже есть две очень сильные руки. Правая рука – это президент, избранный, назначенный и легитимный. Левая рука — это правительство, эта армия в моем кто подписывает, кто приказывает, кто управляет государством. С помощью этих двух рук мы уже можем возглавить страну, верно? Мы можем строить, перестраивать, решать, наказывать.

Но вот драма. Аппетит приходит во время еды. Нам говорят, что они также хотят выиграть выборы в законодательные и муниципальные органы. То есть они хотят добавить третью руку, которая будет принимать законы, и четвертую руку, которая будет управлять ратушами, улицами, рынками и мусором. Привет, Кела!

Будь осторожен! Человек с четырьмя руками уже не мужчина. Он монстр. Это гигантский паук, который хватает любую летящую муху. Если одна и та же партия станет президентом, правительством, депутатами и мэрами… что произойдет? Это то, что мы называем единой партией. А вот одинокая партия, которая надела костюм и очки, чтобы спрятаться. Факудо!

Вот почему я делаю скромное предложение власть предержащим. Я говорю: “Дорогой мой, отдохни. У тебя уже обе руки заняты. Перед тобой трудная задача руководства. Оставь ратуши и депутатов оппозиции”.

Это вопрос выживаниемои друзья! Если оппозиция будет управлять муниципалитетами, им придется иметь дело с мусором, выбоинами, кричащими продавцами и пыльными тротуарами. “Это головная боль! Оставьте эту головную боль им. А вы сохраните большую панораму”.

Демократия – это не значит съесть все, что есть на столе. Речь идет о том, чтобы оставить немного мяса другим, чтобы они не пришли и не съели им стол. Факудо!

Был один, кто говорил, выражение его лица было напряженным, как пепельница, лицо, от которого ангелы могли бы разбежаться.

– Привет, Кела! – сказал он. Я — загадка, которую не могут объяснить даже марабуты. Меня проклинали во всех мечетях Конакри. Все имамы здесь сделали два против меня, пятница за пятницей.

Он посмотрел на нас с ухмылкой на губах.

– И все же, как ни странно, посмотри на меня сегодня: я крохотный !

Наступила полная тишина, затем по кругу пробежал ропот саркастического восхищения. Это правда, в этой стране логика сделана из резины. Проклятие одних стало поощрением других.

Господин продолжил уже более серьезно:

– Валлахи! Кажется, что наши молитвы там перевернуты с ног на голову или, возможно, неверно истолкованы Небесами. Нашим имамам пришлось проклясть Альфу Гримпера, того самого, который сказал, что ему стыдно за то, что он мусульманин… Именно этот гнев мечетей позволил ему в конечном итоге стать президентом республики.

Это последняя капля, друзья мои. Здесь, чем больше ты проклят, тем ярче сияет твоя звезда. Проклятие стало катализатором политической карьеры, настоящим ароматом счастья. Факудо!

Самбегу Диалло

Пост – кот рассказал мне историю (1)

Не домашний кот,

но перекрёстный кот,

кто пересекает процессии,

не будучи раздавленным.

Республиканский кот,

кто спит на урнах для голосования,

и мурлыкает в комитетах.

Он долго смотрел на меня, прежде чем сказать:

«Надо попробовать что-нибудь другое,

на следующие выборы.

Пусть только те, у кого нет

не голосовал на президентских выборах.

Демократия – это не повторение верных.

И не вечная подпись. »

Логика.

Не исключая, а услышать

голоса остались паровыми.

Отсутствующие.

Предотвращенное.

Забытые люди прошлых выборов.

Он добавил, почесывая землю:

«Зачем утомлять одни и те же пальцы, одни и те же чернила?

Зачем вызывать те же отпечатки, ту же уверенность?

Зачем тревожить уже уравновешенное сознание?

Мы знаем их выбор.

Мы знаем их пыл.

Мы знаем их преданность».

Так что с таким же успехом вы можете открыть дверь другим.

Пригласим скомканные бюллетени,

плохо сложенные колебания,

честные ошибки.

Добавим из республиканской щедрости:

обладатели недействительных избирательных бюллетеней,

По крайней мере, они внедряют инновации.

Какая замечательная инициатива!

Валлахи, этот кот заслуживает служения!

СД

Пост – кот рассказал мне историю (2)

Read more:  Женщина купила дешевую лампу на распродаже дома и осознала ее истинную ценность

«Я избиратель.

Не зритель.

Я избиратель,

но никому не нужен мой табель успеваемости.

Я гвинейец,

Но никто больше не хочет меня слушать.

Итак, я вырезал:

-моя слишком наивная уверенность,

-мой язык слишком разговорчив,

-мой табель успеваемости слишком бледный,

-моя надежда слишком хрупка,

— мое терпение слишком длинное.

Кот кивнул. Затем он ушел, легкий, как обещание, которое не умрет. Факудо!

СД