Стриптизеры и калифорнийский клуб достигли соглашения о союзе после долгой ссоры

На протяжении большей части прошлого года группа стриптизерш в калифорнийском клубе Star Garden выражала обеспокоенность по поводу проблем безопасности, таких как ручные клиенты и плохо обслуживаемая сцена, а также ответные меры со стороны руководства, когда они говорили об этом. Жалобы побудили танцоров пикетировать клуб и добиваться голосования профсоюза.

Но в то время как поддержка профсоюза казалась сильной на выборах прошлой осенью, результаты были отложены на несколько месяцев, поскольку обе стороны оспаривали право танцоров на вступление в профсоюз. Тем временем клуб в Северном Голливуде объявил о банкротстве.

Теперь, в соответствии с рядом соглашений, заключенных в понедельник, Star Garden отказался от участия в голосовании и согласился работать с профсоюзом, прокладывая путь танцорам, чтобы присоединиться к вековому союзу актеров и постановщиков, Actors’ Equity Association. Похоже, это делает их первыми танцовщицами стриптиз-клубов, объединившимися в профсоюзы в Соединенных Штатах с 1990-х годов.

Кейт Шиндл, президент профсоюза, заявила, что победа может помочь защитить права рабочих в отрасли, изобилующей эксплуатацией и физическими опасностями.

«Мы чувствовали, что можем им помочь», — сказала г-жа Шиндл в интервью во время выборов по почте прошлой осенью. «Вещи, на которые мы уже обращаем внимание при заключении контрактов и обеспечении их соблюдения, также являются проблемами, с которыми сталкивались эти танцоры: взаимодействие с публикой, небезопасные сцены, разбитое стекло, сексуальные домогательства».

В заявлении Star Garden говорится, что они «достигли разрешения всех споров» с Национальным советом по трудовым отношениям, профсоюзом и рабочими и что они «привержены добросовестным переговорам с Actors’ Equity, первой коллективный договор, справедливый для всех сторон».

Танцоры Star Garden заявили, что их побудили к объединению в профсоюзы из-за небезопасных условий труда, в которых пьяным клиентам разрешалось трогать их, и из-за того, что им запретили работать в клубе после того, как они выразили свои опасения. Некоторые говорили, что физическое пространство часто было опасным, включая открытые гвозди и дыры на сцене и битое стекло на полу.

«Меня подобрали и унесли без вмешательства службы безопасности», — сказала танцовщица, известная под сценическим псевдонимом Лилит. Лилит и другие танцоры попросили не называть их официальных имен, опасаясь преследований или преследований.

Другая танцовщица, которая использует имя Velveeta, сказала, что клуб подвергает танцоров риску, позволяя посетителям задерживаться в нерабочее время. «Клиенты будут наблюдать за тем, как мы обналичиваем деньги, и видеть, какие деньги мы берем с собой», — сказала она. «Они могли бы следовать за нами до наших машин и довольно легко преследовать нас».

Стриптизерши устраивали пикеты перед клубом почти каждые выходные в течение нескольких месяцев, предшествовавших выборам, объявляя такие темы, как «герои тверкинга» и «Французская революция» растущей группе сторонников в социальных сетях. В какой-то момент появился гитарист Том Морелло из Rage Against the Machine, чтобы устроить музыкальное развлечение.

Пикеты, похоже, возымели желаемый эффект: в субботу вечером перед запланированным в ноябре подсчетом голосов толпа из нескольких десятков человек собралась возле клуба, чтобы посмотреть, в то время как ни один посетитель не входил и не выходил в течение более 90 минут. Клуб работал несколько недель с небольшим количеством замещающих работников.

В декабре Star Garden объявила о банкротстве.

Стриптизерши и другие секс-работники годами организовывались, чтобы протестовать против условий труда и добиваться изменений в политике, таких как обязательные кнопки паники и другие меры безопасности или декриминализация и регулирование определенных действий, таких как эротический массаж.

Активность, по-видимому, возросла, когда экономические потрясения из-за пандемии сделали секс-работу последним средством для некоторых работников, в то время как опасения по поводу безопасности росли.

Расовая расплата, последовавшая за убийством Джорджа Флойда, также высветила безудержную расовую дискриминацию в индустрии.

В Портленде, штат Орегон, десятки стриптизерш начали протестовать против того, что, по их словам, было дискриминационной политикой в ​​​​местных клубах, которая включала в себя привлечение нескольких цветных людей, предоставление им нежелательных часов и отказ в разрешении им танцевать под определенные виды музыки, такие как рэп.

Кэт Холлис, главный организатор протестов, которые стали известны как Портлендская забастовка стриптизерш, сказала, что несколько клубов начали соблюдать некоторые основные правила на рабочем месте, но мало кто из них изменил свою политику найма или заключения контрактов.

Организация в Star Garden началась в начале прошлого года после того, как клуб разорвал отношения с двумя танцорами, что, по их словам, было местью за то, что они говорили о проблемах безопасности и конфиденциальности. Одна из танцовщиц, которая использует сценический псевдоним Рейган, сказала, что ее уволили после того, как она пожаловалась на то, что клиент стал собственником, и раскритиковала клуб за то, что он не требует, чтобы клиенты уходили во время закрытия.

В марте 2022 года более дюжины подписали петицию к руководству, описывающую рабочее место, «полное воинственно пьяных мужчин, которые раздвигают наши границы и часто пугают нас» и призывают руководство принять более эффективные меры безопасности, такие как отказ от алкоголя для пьяных клиентов. . Танцовщицы говорят, что администрация заблокировала их вскоре после подачи петиции, которая также требовала восстановления двух уволенных танцоров.

Осенью юрист, представляющий клуб, заявил, что Star Garden соблюдает все законы штата и федеральные законы о труде.

В июле танцоры встретились с госпожой Шиндл, президентом организации Actors’ Equity, и другими представителями профсоюза. Профсоюз начал инвестировать в организацию рабочих, не входящих в профсоюзы, после нескольких лет, в течение которых он в основном воздерживался от этого, и чиновники были в восторге от перспективы представлять танцоров.

«Это похоже на то, чье время пришло, а это значит, что это время было, по крайней мере, 10–15 лет назад», — сказала г-жа Шиндл.

Рабочие подали петицию о голосовании по объединению в профсоюзы в августе.

Первоначальные результаты выборов были безрезультатными. Национальный совет по трудовым отношениям разрешил голосовать примерно 20 работникам, которые заявили, что они были заблокированы в течение нескольких месяцев, а затем потратил месяцы, пытаясь определить их право на участие.

В соответствии с соглашением, подписанным в понедельник, Star Garden отзовет свое утверждение о том, что рабочие никогда не были наемными работниками, а были независимыми бизнесменами, не имеющими права голоса, что позволит провести подсчет голосов в ближайшие дни.

Если, как ожидают обе стороны, профсоюз выиграет, компания будет добиваться прекращения дела о банкротстве, а рабочие, являющиеся кредиторами по этому делу, не будут возражать против увольнения. Компания восстановит восемь работников, а остальных добавит в список льготного найма. Он также возместит танцорам задолженность по заработной плате и согласится начать переговоры в течение 30 дней после подтверждения результатов голосования.

Многие клубы традиционно классифицировали танцоров как подрядчиков или арендаторов в собственном бизнесе. Критики этой модели утверждают, что влияние клубов на часы и ставки заработной платы отражает трудовые отношения и что клубы незаконно отказывают танцорам в основных гарантиях занятости, таких как минимальная заработная плата, оплата сверхурочных и право на объединение в профсоюзы.

В 2019 году в Калифорнии был принят закон, который фактически требовал от многих компаний, включая стриптиз-клубы, классифицировать работников как наемных работников. Но некоторые стриптизерши утверждают, что, хотя статус занятости в принципе давал им больше преимуществ и защиты, работодатели в ответ увольняли танцовщиц с работы или присваивали себе большую часть их заработка, требуя большую часть дохода, который они приносили сверх минимальной заработной платы.

Законы, которые приводят к статусу занятости, «могут иметь историческое значение и иметь большое значение для тех, кто получает выгоду, но не обязательно от этого выигрывают все», — сказала Илана Тернер, бывшая танцовщица и доктор философии. кандидат Миннесотского университета, чьи исследования сосредоточены на работниках стриптиз-клубов. Она добавила, что многие исполнители, которым может быть труднее найти работу с самого начала, в том числе чернокожие, трансгендеры, инвалиды, более крупные и пожилые танцоры, говорят, что у них было меньше возможностей работать после принятия закона.

Мэрайя Грант, бывший директор по исследованиям и защите интересов секс-работников некоммерческой юридической фирмы Центра городской юстиции, сказала, что объединение в профсоюзы может стать значительным шагом вперед, но добавила: «Меня беспокоит тот факт, что это в основном белые руководящее усилие».

Танцоры признали наличие проблемы и заявили, что давно обеспокоены расовой дискриминацией в клубе. В осеннем онлайн-сообщении танцоры Star Garden заявили, что они «готовы высказываться, когда мы становимся свидетелями расизма в нашем сообществе и вокруг него».