Судья окружного суда, который на этой неделе описал велосипедистов как «ставших кошмаром» в Дублине ранее был оштрафован на 600 евро после того, как 14 лет назад признал себя виновным в непредоставлении образца дыхания по требованию полиции.
Судья Джеймс О’Донохью был оштрафован на 600 евро в соответствии с Законом о дорожном движении 1994 года в окружном суде Клифдена в Ко. Голуэй в 2012 году после того, как он признал себя виновным в невыполнении требования гарды предоставить образец дыхания 19 августа 2011 года в Балликонни, Клифден.
В соответствии со статьей 12 Закона 1994 года полицейский, считающий, что лицо, «управляющее транспортным средством с механическим приводом в общественном месте», употреблял алкоголь, может потребовать от этого лица сдачи анализа через алкотестер.
Раздел 12.2 предусматривает, что лицо, отказывающееся или не подчиняющееся требованиям, признается виновным в совершении правонарушения и подлежит наказанию в порядке суммарного производства в виде штрафа в размере не более 1000 фунтов стерлингов или эквивалента в евро и/или тюремного заключения на срок до шести месяцев.
На этой неделе судья О’Донохо раскритиковал велосипедистов в Дублине, сократив размер компенсации в размере 50 000 евро велосипедисту Иоану Джургила за черепно-мозговую травму до 10 000 евро, а также на 80 процентов сократил размер компенсации за травмы мягких тканей, в результате чего общий ущерб составил 17 628 евро и расходы окружного суда.
Судья решил, что г-н Джургила (50 лет), строитель Хиберния-Уэй, Норт-Стрэнд, Дублин, несет основную ответственность за инцидент, который произошел в темноте в 6 часов утра сентябрьским утром в 2020 году.
Как сообщили суду, видеорегистратор с мотоцикла, которым управлял Марк Финнеган, Форест-Парк, Свордс, Ко Дублин, выявил доказательства халатности с его стороны и содействующую вину со стороны г-на Джургила.
Велосипедист не был в шлеме или светоотражающем жилете, на его велосипеде не было фар и не подавал никаких сигналов о намерении повернуть направо из автобусной и велосипедной полосы на полосу движения.
«Велосипедисты никогда не знают, что они собираются делать или предвидят, что они собираются делать», – сказал судья О’Донохью. «Велосипедисты стали кошмаром в Дублине».
Судья сказал, что он имеет право принять во внимание свой собственный опыт автомобилиста в Дублине.
Он принял во внимание, что г-н Финнеган подал звуковой сигнал г-ну Джургила, увидев, что тот ведет себя хаотично на общей полосе для автобусов и велосипедистов, не снизив скорость до уровня, на котором он мог бы избежать столкновения.
Комментарии судьи о велосипедистах в Дублине вызвали резкую критику со стороны велосипедных групп, в том числе Irish Cycling Campaign.
Отвечая на вопрос The Irish Times по поводу реакции на его высказывания, судья О’Донохью отказался от комментариев.
Несколько судей, в том числе те, кто регулярно ездит на работу в суды Дублина, во вторник с тревогой отреагировали на его комментарии.
Они говорили на условиях анонимности.
По словам одного судьи, эти замечания «несправедливо заставляют судей казаться оторванными от дел». Судьи – это «настоящие люди», многие из которых работают на велосипеде, и они «не являются однородной группой».
Судья также выразил обеспокоенность тем, что судья О’Донохью заявил, что он имеет право принять «судебное внимание» к своему собственному опыту работы с велосипедистами в качестве водителя в городе.
“Это не то, что означает судебное уведомление. Дела должны решаться на основе фактов. Каждый случай индивидуален. Я не решаю дела как велосипедист, и он не должен решать их как водитель”, – сказал судья.
Другой судья, который ездит на работу на велосипеде, подчеркнул, что каждое дело, рассматриваемое судьей, должно приниматься на основе его собственных фактов.
Водителям и велосипедистам «нужно заботиться друг о друге», и, не оправдывая «безрассудную» езду на велосипеде, водители должны осознавать, что велосипедисты являются более уязвимыми участниками дорожного движения.
“Некоторые водители не понимают дисбаланс между ними и велосипедистами. Риски для велосипедистов гораздо выше, если что-то пойдет не так”, – сказал судья.
Другой судья сказал, что в последние годы он наблюдал «взрыв» велосипедистов в Дублине и считает, что следует поощрять устойчивые виды транспорта.
Он видел, как некоторые велосипедисты лавировали между транспортными средствами, «по-видимому, не обращая внимания на движение», но с годами он также видел больше велосипедистов, использующих фонари, носящих шлемы и одежду повышенной видимости.
«Я думаю, что люди больше заботятся о безопасности», — сказал он.
Он также был обеспокоен ссылкой судьи О’Донохью на «принятие судебного уведомления», заявив, что судьям «не следует делать обобщения на основе своего собственного ограниченного опыта».
2026-01-13 20:03:00
1768346148
#Судью #назвавшего #велосипедистов #кошмаром #оштрафовали #за #то #что #он #не #предоставил #полиции #проверку #дыхания #Irish #Times
Ещё по этой теме
