Судья призывает создать новый законодательный округ Северной Дакоты в пользу защитников племен

Федеральный судья в понедельник распорядился создать новый объединенный законодательный округ Северной Дакоты для двух индейских племен, которые успешно доказали, что карта, созданная в результате перераспределения избирательных округов в 2021 году, нарушает Закон об избирательных правах, ослабляя их число голосов.

Окружной суд США Решение главного судьи Питера Велте принять и внедрить новую карту было принято после шквала судебных исков по иску после его постановления от 17 ноября о том, что карта перераспределения избирательных округов штата 2021 года «лишает избирателей коренных американцев равных возможностей избирать кандидатов по своему выбору». .”

Судья дал государственному секретарю-республиканцу Северной Дакоты Майклу Хоу и контролируемому Республиканской партией Законодательному собранию до 22 декабря «принять план по устранению нарушения». Крайний срок истек, а новой карты так и не появилось, поскольку Хоу и законодатели добивались отсрочки вынесения решения судьи и получения большего времени для ответа.

ВЫСШЕЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ СЕВЕРНОЙ ДАКОТЫ ПОДАЕТ АПЕЛЛЯЦИЮ НА ПОСТАНОВЛЕНИЕ, ЗАЩИЩАЮЩЕЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ПРАВА КОРЕННЫХ АМЕРИКАнцев

Велте сказал, что новая карта «требует внесения изменений только в три округа и является наименее навязчивым вариантом, который соответствует Закону об избирательных правах и Конституция.”

Отряд Черепаховых гор индейцев чиппева и племя Озера Духов подали иск в начале 2022 года. Они утверждали, что карта перераспределения избирательных округов 2021 года «одновременно объединяет членов племени Черепаховых гор индейцев чиппева в один жилой округ и исключает членов племени Озера Духов из любого большинства. Родной район домов».

В заявлении, отправленном по электронной почте, адвокат истцов Тим Пердон заявил, что племена приветствуют решение о выборах 2024 года.

«Карта, которая будет использоваться в 2024 году, — это та же самая карта, соответствующая Закону об избирательных правах, которую племена первоначально рекомендовали Комитету по перераспределению избирательных округов и всему законодательному органу во время процесса изменения избирательных округов в 2021 году», — сказал он. «Пришло время Законодательному собранию и государственному секретарю прекратить тратить деньги налогоплательщиков на судебные тяжбы против справедливых карт в Северной Дакоте».

Не сразу было ясно, на каких законодателей повлияют новые границы, например, кому, возможно, придется баллотироваться против коллеги, чтобы сохранить свое место в Законодательном собрании. Ассамблея Северной Дакоты собирается только в нечетные годы и не заседает.

Через несколько дней после ноябрьского решения Велте Хоу объявил о своих планах подать апелляцию, сославшись на новое постановление 8-го окружного апелляционного суда США, согласно которому частные лица и группы, такие как NAACP, не могут предъявлять иски в соответствии с важным разделом знакового закона о гражданских правах.

Велте и 8-й округ отклонили просьбу Хоу отложить вынесение ноябрьского решения до рассмотрения апелляции. В конце прошлого месяца 8-й округ отклонил просьбу Законодательного собрания продлить срок с 22 декабря до 9 февраля.

Вскоре после этого Законодательное собрание обратилось к Вельте с просьбой о таком же продлении, заявив, что оно «добилось существенного прогресса в разработке плана исправления избирательных округов». В то же время племена обратились к судье с просьбой отказать в продлении и предъявить одну из двух своих карт, представленных в федеральном суде, до 31 декабря. В понедельник Вельте отклонил просьбу Законодательного собрания о предоставлении дополнительного времени и удовлетворил просьбу племен новая карта.

Лидер республиканского большинства в Палате представителей Майк Лефор заявил, что законодатели отложили во вторник заседание комитета Законодательного собрания по перераспределению избирательных округов. Группа начала собираться в прошлом месяце, чтобы обсудить ноябрьское решение и рассмотреть варианты карт, включая планы племен. По словам Лефора, ведущие законодатели также планируют встретиться с госсекретарем, генеральным прокурором и адвокатами Законодательного собрания.

«Нам нужно собраться в ряд, чтобы понять постановление и различные вещи, которые могут здесь сыграть роль», – сказал он.

Хоу не ответил ни на телефонное сообщение, ни на текстовое сообщение.

В 2021 году два племени безуспешно предложили создать единый законодательный округ, охватывающий две резервации, находящиеся примерно в 60 милях друг от друга. Их иск завершился судебным разбирательством в июне в Фарго; Вельте правил несколько месяцев спустя.

Северная Дакота имеет 47 законодательных округов, каждый из которых состоит из одного сенатора и двух представителей. Республиканцы контролируют Палату представителей 82–12 и Сенат 43–4. По крайней мере два законодателя, оба демократы Палаты представителей, являются членами племен.

Законодательное собрание создало четыре округа в Палате представителей штата, в том числе по одному для индейских резерваций Форт Бертольд и Черепашья гора.

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ FOX NEWS

Законодатели, участвовавшие в процессе перераспределения избирательных округов 2021 года, ранее ссылались на данные переписи 2020 года, соответствующие требованиям Закона об избирательных правах для создания этих подрайонов. Лефор заявил, что процесс был проведен правильно.