Сумасшедший из Дордони, Терри Дюпен, судим за свой ультра-жестокий забег

Один в поле, Терри Дюпен сталкивается с дюжиной мужчин, одетых в черное, в капюшонах и в тяжелом вооружении. Начинается разговор между жандармами GIGN и 29-летним бывшим солдатом. После нескольких минут бесплодных и очень сложных переговоров кинолог отпускает своего малинуа в сторону длиннобородого сумасшедшего. Затем Дюпен направляет винтовку в сторону животного и жандармов и открывает огонь. Ответ немедленный. Стрелок GIGN стреляет одной пулей. Терри Дюпен делает ход и боеголовка заканчивает свой ход у него в горле.