СФУ призывает банки «делать больше» для поддержки фермеров

Союз фермеров Ольстера (UFU) призвал банки сделать больше, чтобы помочь фермерам пережить финансовый шторм, затронувший все предприятия.

По мнению организации, это было вызвано разрушительным сочетанием роста производственных затрат и падения доходности без каких-либо признаков какого-либо улучшения в ближайшее время.

Президент UFU Дэвид Браун прокомментировал: «Это самая серьезная финансовая ситуация, какую многие фермеры помнят.

«У отрасли всегда были хорошие и позитивные отношения с банками, а фермеры были ценными и прибыльными клиентами на протяжении поколений.

«Вот почему банкам необходимо делать больше, чтобы отреагировать на этот кризис, особенно потому, что наступление ночи подтверждает, что для сельскохозяйственного бизнеса наступают более дорогостоящие времена».

Банки должны поддержать фермеров

В СФУ заявили, что фермеры, сталкивающиеся с финансовыми трудностями, часто чувствуют себя одинокими, но сейчас это определенно не так.

По мнению Дэвида Брауна, именно поэтому фермерские семьи нуждаются в уверенности в том, что банки будут работать с ними, чтобы преодолеть этот кризис.

«Мы получаем все больше звонков от членов, и становится удручающе очевидно, что проблемы существуют во всей отрасли на фермах всех размеров и предприятий», — продолжил Браун.

«Текущие рыночные цены являются неустойчивыми, и основной удар цен снова принимает на себя основной производитель.

Мировые рынки молочных продуктов остаются трудными из-за обильных мировых поставок молочных продуктов и слабого спроса, особенно со стороны Китая. Рыночные оценки улучшения заключительного квартала 2023 года сейчас выглядят далеко не так».

Президент UFU объяснил, что цены на говядину и баранину были и остаются низкими, а затраты на сырье неуклонно растут.

Профсоюз заявил, что на этом фоне всем банкам сейчас необходимо делать больше, чтобы вовлечь своих клиентов-сельхозпроизводителей в дискуссию о том, какие продукты доступны, чтобы помочь облегчить проблемы с денежными потоками.

«UFU будет сотрудничать с банками и другими поставщиками кредитов, чтобы обеспечить фермерам надлежащую поддержку в ближайшие месяцы. Это подход, который предотвратит потенциально еще более трудные месяцы для фермеров и банков – явный пример того, что имеет смысл говорить», – сказал Браун.

Ольстер Банк

Глава сельского хозяйства Ольстерского банка Кормак МакКерви подтвердил, что рентабельность молочной продукции в Северная Ирландия оказываются под давлением.

«Молочный сектор в настоящее время испытывает значительное экономическое давление. Но эта отрасль существовала и раньше», — сказал он.

«Структура молочного сектора Северной Ирландии по своей сути стабильна. А Ulster Bank будет стремиться поддерживать клиентов в ближайшие месяцы».

Сельское хозяйство Северной Ирландии вступило в 2023 год, когда общий объем заимствований в виде кредитов и овердрафтов составил около 1,1 миллиарда фунтов стерлингов.

Денежные средства на счетах в последние годы неуклонно росли, и в настоящее время эта цифра составляет около 500 миллионов фунтов стерлингов.