Талибы преследуют афганцев, которые учились в США по программе Фулбрайта: –

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

Два года назад талибы вошли в Кабул и быстро захватили власть. Они начали преследовать людей, которых считали врагами режима, в том числе афганцев с американским образованием. И это включает в себя десятки стипендиатов Фулбрайта. Как сообщает Роуз Гилберт, небольшая организация по переселению в Теннесси пытается помочь им сбежать и в конечном итоге перебраться в США. Со станции-члена WPLN.

(ЗВУК ТЕЛЕФОННОГО ЗВОНКА)

Ханна. Привет, Роуз. Как вы?

РОУЗ ГИЛБЕРТ, ПОДПИСКА: Ханна (тел.) согласилась поговорить со мной ранним утром, когда ее соседи уже спали. Мы используем псевдоним и не раскрываем личные данные, чтобы защитить ее и ее семью. Ханна — стипендиат программы Фулбрайта, которая почти два года назад скрылась где-то в Афганистане после того, как получила письмо с угрозами от талибов. Оно обвинило ее в работе на иностранцев и заявило, что ей вынесен смертный приговор. Ее семья присоединилась к ней в бегах после того, как мужчины пришли искать Ханну в их доме.

Ханна. Эти инциденты и их заявления поставили нас, поставили меня в очень трудное положение. Я бы не осмелился шагнуть на улицу.

ГИЛБЕРТ: Фулбрайт — престижная программа культурного обмена, проводимая Государственным департаментом США. Среди прочего, он предлагает стипендии, которые позволяют студентам со всего мира, в том числе из Афганистана, учиться в американских университетах. Для Ханны получение статуса Фулбрайтера было давней целью. Она говорит, что надеялась использовать полученные в США знания для построения карьеры и защиты прав женщин в Афганистане. Теперь это достижение поставило ее в опасность, и то, что она скрывалась так долго, нанесло серьезный урон ей и ее семье.

Ханна. Хуже всего то, что кошмары. Вы не можете избежать ожидаемых реалий даже после сна. Поверьте мне. Они будут преследовать вас даже во сне.

ГИЛБЕРТ: Она не единственная в такой ситуации.

МУСТАФА: Доброе утро из Афганистана.

ГИЛБЕРТ: Мустафа (доктор философии) — стипендиат программы Фулбрайта и бывший профессор Американского университета Афганистана. Когда талибы захватили Кабул, он и его семья бежали в маленькую деревню, подальше от всех, кто мог их узнать.

МУСТАФА: Я вместе со своей семьей живу в маленьком глинобитном домике без надлежащего электричества и почти без доступа к Интернету и другим основным жизненным потребностям. Наши дети лишены образования, и мы боимся пыток, похищений и убийств в любой момент.

ГИЛБЕРТ: Находясь в бегах, Ханна и Мустафа нашли маловероятный спасательный круг: помощь по переселению в Теннесси, небольшую некоммерческую организацию из Нэшвилла, которая взялась за их дело. Салим Тахири является одним из ее основателей. Он говорит, что афганские фулбрайтеры представляют собой важные культурные и политические отношения.

САЛИМ ТАХИРИ: Они были связующим звеном между правительством США и правительством Афганистана.

ГИЛБЕРТ: И они высокообразованные ученые, говорит Кэти Финн, соучредитель Tennessee Resettlement Aid. Она говорит, что потенциально они могут принести пользу США, а позднее и Афганистану после ликвидации талибов.

КЭТИ ФИНН: Если мы оставим их умирать, никто не выиграет. Если мы привезем их сюда и сохраним в безопасности, возможно, они смогут вернуться и в конечном итоге помочь другим.

ГИЛБЕРТ: Некоммерческая организация поддерживает связь почти с 40 афганскими членами Фулбрайта. Большинство прячется и ищет выход. Некоторые уже бежали в соседние страны и начали процесс подачи заявления на получение убежища, но на получение визы могут уйти годы, говорит Финн.

ФИНН: По сути, ты застрянешь в одной из этих других стран, где ты тоже можешь никого не знать и у тебя нет денег.

ГИЛБЕРТ: Финн и Тахири помогали, собирая деньги и приглашая иммиграционного адвоката, чтобы он отвечал на вопросы. Они также собирали отзывы ученых в поддержку законопроекта в Конгрессе, который предоставит этим фулбрайтерам специальные иммиграционные визы. Программа Фулбрайта не ответила на запросы о комментариях к этой истории. Ханна надеется, что ее история поможет повысить осведомленность о том, с чем сталкиваются фулбрайтеры в Афганистане.

Ханна. Мы хотим, чтобы правительство США знало, что мы ожидаем, что оно не оставит нас в покое, не позволит нам умереть в ржавчине и остатках этой сломанной системы только потому, что мы получили американское образование.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ГИЛБЕРТ: До того, как талибы пришли к власти, Ханна играла на фисгармонии в оркестре. Она дала мне послушать несколько своих выступлений. Этой записи уже несколько лет. В наши дни для нее слишком рискованно тренироваться, даже в помещении. Талибы запретили публичное исполнение музыки и сожгли музыкальные инструменты. Тем не менее, Ханна мечтает однажды снова выйти на сцену. Для новостей – я Роуз Гилберт из Нэшвилла.

Авторское право © 2023 -. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.

Стенограммы – создаются в сжатые сроки подрядчиком -. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ – является аудиозапись.