«Там как море»: затопленные жители Сомерсета задаются вопросом, как можно управлять водой | Сомерсет

яРанним утром щенок боксера семьи Уэйдов начал лаять. Подумав, что его нужно выпустить, они спустились вниз и открыли заднюю дверь — и их встретил не аккуратный сад, а водное пространство.

«Там было похоже на море», — сказал Джеймс Уэйд. В ближайшие часы вода проникла в их дом в современном поместье в Тонтоне, вынудив Джеймса, его жену Фэй и их троих детей, шести, 11 и 12 лет, покинуть дом и разместить в аварийном помещении.

“Мы находимся здесь уже 13 лет, и такого никогда раньше не случалось. Даже во время сильного наводнения 2014 года мы были засушливыми”.

Семья Уэйдов — одна из примерно 50 семей, которые, по оценкам совета Сомерсета, были затоплены на этой неделе. когда шторм Чандра обрушился на Великобританию.

С другим Метеорологическое бюро Желтое предупреждение о дожде вступает в силу в некоторых частях юго-запада Англии в четверг, совет опасается, что еще больше домов и предприятий уйдут под воду, и объявлено серьезным инцидентом.

Хотя дом Уэйдов находится недалеко от Черного ручья, ручей не вышел из берегов. Предполагается, что вода, обрушившаяся на них и их соседей рано утром во вторник, вышла из-под засоренной канализации.

«С одной стороны, это кажется таким простым», — сказал Уэйд. “Им необходимо содержать канализацию в чистоте. Но я понимаю, что существует проблема затрат, а с учетом изменения климата проливные дожди стали новой нормой”.

Чуть восточнее жители торгового городка Ильминстер занимались уборкой и готовились к следующему дождю.

Эллисон Бушби, 59 лет, ремесленница, живущая в жилом парке на окраине города, сказала, что во вторник в час ночи ее разбудил сигнал тревоги о наводнении. Вода в ее маленьком саду была по пояс, и она ушла в 6 утра, когда еще смогла выбраться.

Наводнения здесь не являются чем-то необычным. В прошлом году именно в это время они пострадали. Вода скапливается отовсюду: с фермерских полей, из водопропускных труб, из канализации.

«Теперь я готов», сказал Бушби. Она обычно хранит свои вещи в массивных коробках для хранения вещей, которые переносит на прилавки, когда начинается дождь. «Они — находка».

Когда газета Guardian посетила парк в среду, Бушби только что вернулся домой и пек торт для сотрудников парка. «Они такие хорошие, когда происходят подобные вещи», — сказала она. «Все сообщество чудесно сплочено».

Майк Ригбиведущий член по экономическому развитию, планированию и активам в совете Сомерсета, сказал, что топография Сомерсета – большая его часть низменная и окружена возвышенностями, включая Эксмур и Блэкдаун-Хиллз – сделала его уязвимым к наводнениям.

Вода хлынула с холмов в места, где живут и работают люди. «Из-за такого географического положения мы подвергаемся огромному риску», — сказал Ригби.

На этот раз пострадали места, которые раньше не были затоплены, например, улица Уэйдов. «Нам придется это расследовать».

Ригби сказал, что совет решил проблему канализации «реактивно». Он сказал: «Когда они заблокируют и мы выясним это из наших собственных наблюдений или из сообщений общественности, мы выйдем и разблокируем их, но, честно говоря, нам хотелось бы иметь упреждающую функцию.

«Что нам действительно нужно, так это специальный банк, заложенный грант от [UK] правительству, чтобы поддерживать дренажную систему в должном состоянии и на более высоком уровне».

Он сказал, что важно выделить эти деньги на эту работу, чтобы они не «засосались в огромную черную дыру социального обеспечения».

Экстремальные осадки становятся все более распространенными и более интенсивными во многих частях мира из-за антропогенного разрушения климата. В этом месяце лидеры Корнуолла и Девонкоторые пострадали от ураганов Горетти и Ингрид, а также Чандра, заявили, что им нужно больше денег для повышения устойчивости.

Ригби сказал: «Действительно интенсивные дожди, которые мы сейчас наблюдаем, означают, что нам придется больше думать о том, как мы распоряжаемся водой».

Кризис в Сомерсете не закончился. На уровни Сомерсета, низменная местность с болотами, реками и рвами, еще не затопленные жители с тревогой следили за уровнем воды.

Брайони Сэдлер, мама, парикмахер и представитель Группы действий по наводнениям на уровнях (Флаг), взяла Guardian на прогулку с собакой и указала на огромные участки воды, которых не было ранее на этой неделе.

Район попал в заголовки газет на несколько недель в 2014 году, когда произошло сильное наводнение. С тех пор были вложены средства в дноуглубление рек и насосное оборудование. “Но они как будто думают, что сделали это. Тик. Это их успокоит”, – сказал Сэдлер. «Этим должны управлять на местном уровне люди, которые разбираются в болотах, а не далекие чиновники».

Сэдлер беспокоится за животных, а также за людей, живущих в этой богатой природой среде. Она указала на оленя, пробирающегося сквозь паводковую воду. “Что с ними будет? А с ёжиками и червячками?”

На рассвете среды уровень воды в главном водостоке Нортмура недалеко от дома Сэдлера составлял 4,04 метра (13 футов 3 дюйма). К 13:00 она составила 4,14 метра. Агентство по охране окружающей среды судьи, что недвижимость может быть затоплена когда он превышает 4,13 метра.

Сэдлер придумывала, как переместить своих собак, цыплят, подростков и мать, если вода продолжит подниматься. «Большую часть времени здесь прекрасно жить», — сказала она. «Удивительное место, потрясающие люди, но сейчас это немного угнетает».