Проект «Maguy Marin – La Passione dei Possibili», задуманный Фестивалем Реджо-Пармы, запланированным с мая по декабрь 2023 года в Театро Реджо и Театро Дуэ в Парме, в Муниципальном театре Валли, Театре Ариосто и Театре Каваллерицца в Реджо-Эмилии. График шоу и инициатив, спонсируемых Посольством Франции в Италии, чтобы представить широкой публике работы одного из самых эклектичных и смелых хореографов и артистов на всей международной сцене, способного через танец интерпретировать тело. и пространство, сложность современного человека и его противоречия.
Дочь испанских иммигрантов, спасающихся от диктатуры Франко, активная с 1976 года, хамелеон в своих поисках движения, Маги Марин — художница, которая определила свой собственный оригинальный стиль. В ее творениях танец пронизан подчеркнутой театральностью. Если сцены или персонажи часто комичны, общий тон апокалиптичен, и зритель всегда колеблется между улыбкой, изумлением и беспокойством. Смелая и воинственная, хореограф сумела сопровождать и художественно претворять в жизнь потрясения нашего времени, не жалея радостных и яростных ударов по морде варварства, вписывая в свои творения обновление «этого чего-то, что есть танец», всегда сохраняя прежде ему все возможности, которыми располагает сам танец.
Проект основан на желании Фестиваля Реджо-Парма и всех его участников – муниципалитета Пармы, муниципалитета Реджо-Эмилии, Фонда театров Реджо-Эмилии, Фонда Teatro Due и Фонда Театро Реджио ди Парма – сотрудничать для создание в 2023 году амбициозного проекта, который варьируется от танца до музыки и театра, и в котором среди его первых и главных героев фигурирует Маги Марин, чье новое шоу Reggio Parma Festival является сопродюсером и который отдает дань уважения ей и ее постановке в течение года.
Путешествие, полное эмоций, которое начнется 31 мая с исполнения «May B» в Teatro Regio в Парме, вечного шедевра Маги Марина, с более чем 750 представлениями на пяти континентах. Произведение, задуманное в 1981 году, присутствующее в репертуаре труппы более 40 лет, вдохновленное трагикомическим миром и спасительным цинизмом ирландского драматурга Сэмюэля Беккета. В своем дебюте он потряс все, что думали о танце, это был взрыв, эхо которого еще не зазвучало. Шоу будет предваряться показом документального фильма Maguy Marin – L’urgence d’agir (30 мая в 18:00 – Sala degli Specchi, Teatro Municipale Valli, Reggio Emilia) режиссера Дэвида Мамбуша, посвященного истории произведения. «Май Б» и к жизненному опыту главных героев, интерпретировавших его. Далее следует встреча с хореографом.
Осенью проект оживает благодаря насыщенному календарю культовых шоу и итальянскому дебюту нового творения, подписанного французским художником. «Singspiele» (14 и 15 ноября, Teatro Due, Парма) — спектакль 2014 года в исполнении Дэвида Мамбуша, сценография Бенджамина Лебретона. Между наклоном тела и исследованием жестов он выражает самый экспериментальный стиль французского хореографа, выходящий за пределы танцевального двора. Сосредоточив внимание на анонимных или узнаваемых лицах, которые бросаются в глаза, «Зингшпиле» — это работа по прослушиванию того, что они говорят нам о своих отсутствующих телах. Это конкретная история, которую можно прочитать на этих безмолвных лицах, которая всегда будет ускользать от нас, поскольку она не сразу понятна.
Итальянский дебют нового творения, название которого будет раскрыто в самое ближайшее время, запланирован на 18 и 19 ноября в Teatro Cavallerizza в Реджо-Эмилии в рамках Открытого фестиваля. В этом спектакле, созданном совместно с фестивалем Reggio Parma, хореограф ставит актуальные вопросы с характерным для нее ироничным и сильным взглядом. Наши тела стали объектами наблюдения, которые можно снимать и записывать. Наш, казалось бы, свободный выбор показывает нашу склонность следовать мнению большинства, выбирать то, что сфабриковано рекламой, мириться с колонизацией нашего сознания средствами массовой информации или влиятельными лицами.
В Парме мы продолжаем двумя выставками, одними из самых представительных работ Маги Марина. «Ноктюрны» (25 и 26 ноября, Teatro Due), где хореограф бросает вызов и завораживает зрителя экстремальными решениями и творческим воображением, состоящим из небольших, вежливых и ироничных зарисовок. Скудная сценография — сцена незавершенных встреч, кажущихся необъяснимыми жестов, появления и исчезновения таинственных персонажей. Также в программе «Umwelt» (15 декабря, Teatro Regio), спектакль 2004 года, который вызвал у нее энтузиазм и вызвал обсуждение, перформанс «танец без танца», рассказывающий о безумии жизни. Исполнители появляются и исчезают в промежутках между панелями и зеркалами, расположенными горизонтально на сцене, и, стесненные сильным ветром, рассказывают, часто лихорадочно, свою повседневную жизнь.
16 декабря проект завершится в Театре Ариосто в Реджо-Эмилии двумя спектаклями в интерпретации труппы современного танца MM под руководством хореографа Микеле Меролы. В “Duo d’Eden” два танцора интерпретируют мужчину и женщину. Комбинезон телесного цвета, подчеркивающий их наготу, и парик с очень длинными волосами для нее представляют Адама и Еву, погруженных на путь чувственности, эроса, защиты, нападения в не столь мирном, безопасном и идиллическом мире. Долгожданное национальное превью вместо ‘Grosse Fugue’, на сцене четыре женщины и необычное музыкальное произведение, такое как Die Grosse Fuge Людвига ван Бетховена. Созданный в 2001 году для компании Maguy Marin, он снова будет представлен в рамках национального превью на фестивале Reggio Parma Festival в интерпретации четырех танцоров компании MM Contemporary Dance в сопровождении живой музыки солистов Оркестра Гайдна из Больцано и Тренто. , в версии для квартета струнных.
Национальная премьера произведения запланирована на июль 2024 года на танцевальном фестивале в Больцано. В Зале Верди театра Ариосто (16:30) 16 декабря будет показан фильм режиссёра Дэвида Мамбуша «Umwelt de l’autre côté des miroirs», в котором переплетаются две стороны одноименного спектакля. Передняя плоскость видна из театрального зала, а другая, невидимая для зрителей, с другой стороны зеркал. Пересмотр основ присутствия художника на сцене и многие вопросы об акте творчества будут подняты на мастер-классе, в котором примет участие Маги Марин. В программу входят две недели повышения квалификации, обмена, диалога, направленные на профессиональных артистов танца, театра и музыки, на приведение в движение умения изобретать и сочинять, с практическими и конкретными упражнениями (с 14 по 18 ноября, с 20 по 24 ноября). ноябрь 2023 года в Teatro Due в Парме, бесплатное участие, максимум 16 участников, выбранных путем отбора) наряду с круглым столом, запланированным на 25 ноября в Парме, в котором, помимо Маги Марина, примут участие многочисленные гости, в том числе Оливье Невё, профессор истории и театральной эстетики в École Normale Supérieure в Лионе.
