КАНБЕРРА, Австралия (AP) — Известный журналист из числа коренных народов Австралии Стэн Грант в понедельник уволился с должности телеведущего в ответ на расистские оскорбления в Интернете по поводу его комментариев во время выступления. Коронация короля Карла III об исторических раскулачиваниях аборигенов.
Грант, член племени коренных австралийцев вираджури и бывший международный корреспондент базирующейся в США Си-Эн-Энсказал в конце еженедельной национальной программы панельных дискуссий Австралийской радиовещательной корпорации «Вопросы и ответы», что он «ненадолго отошел», потому что его душа болела.
«Тем, кто жестоко обращался со мной и моей семьей, я бы просто сказал: если ваша цель состояла в том, чтобы причинить мне боль, что ж, вы добились успеха», — сказал Грант. «Мне жаль, что я, должно быть, дал вам так много причин так сильно меня ненавидеть, нацеливаться на меня и мою семью, угрожать мне».
Грант подвергся критике с тех пор, как принял участие в панельной дискуссии на ABC перед церемонией коронации 6 мая в Лондоне. Темы включали стремление иметь президент заменил британского монарха как глава государства Австралии и коренные жители, страдающие от колонизации.
Критики жаловались, что ABC испортил праздничное настроение коронации.
Доминик Магдзяк Фотография через Getty Images
Его сторонники говорят, что неточное и подстрекательское освещение его взглядов в основных СМИ спровоцировало расистские оскорбления и личные нападки с угрозами в социальных сетях, что утомило ветерана новостей.
После более чем 30-летнего опыта работы в новостях на австралийском телевидении Грант написал в пятницу в своей регулярной онлайн-колонке ABC, что понедельник будет последним разом в обозримом будущем, когда он будет вести «Вопрос + ответ» из-за злоупотреблений в СМИ и социальных сетях. .
«Я беру тайм-аут, потому что мы снова показали, что наша история — наша суровая правда — слишком велика, слишком хрупка, слишком ценна для СМИ. СМИ видят только линии фронта, а не мосты. Он видит только политику», — написал Грант. «СМИ превратили общественное обсуждение в парк развлечений. Социальные сети, в худшем случае, представляют собой отвратительное зрелище. Гротескный бурлеск. Жизни превращаются в насмешки и насмешки».
«Я не хочу участвовать в этом. Я хочу найти место благодати вдали от зловония СМИ», — сказал Грант.
Гранта попросили принять участие в дискуссии «в качестве мужчины вираджури, чтобы обсудить опыт своей семьи и роль монархии в Австралии в контексте истории коренных народов», — сказал Джастин Стивенс, директор новостей ABC.
«Ответственность за освещение лежит на управлении новостями ABC, а не на Стэне Гранте», — сказал Стивен.
Сотни коллег ABC, журналистов и сторонников с плакатами, в том числе «Мы поддерживаем Стэна» и «Мы отвергаем расизм», собрались возле штаб-квартиры ABC в Сиднее в понедельник днем, чтобы продемонстрировать поддержку Гранту.
Дочь журналиста Гранта, Лованна Грант, рассказала собравшимся о расистских оскорблениях, нанесенных их семье.
«Очень тяжело видеть, как он борется, и что ему приходится справляться (терпеть) с расизмом и отвратительной грязью, которые были в сети», — сказала она.
Ее мать и первая жена Стэна Гранта, Карла Грант, также репортер из числа коренных народов, рассказала собравшимся, что насилие на расовой почве является постоянной проблемой для журналистов из числа коренных народов, а также для семьи Грантов.
«Это накопление многих лет расизма, с которым пришлось столкнуться нашему народу», — сказала Карла Грант.
Журналист из числа коренных народов Нарелда Джейкобс сказала, что она также подверглась личным нападкам за то, что поделилась точками зрения коренных народов.
«Видеть, как он сейчас уходит на неопределенный срок с одной из самых высоких должностей в Австралии, это похоже на горе. Это похоже на чувство потери», — сказал Джейкобс.
«Мы все сталкивались с личными нападениями. Каждый раз, когда меня просят рассказать о чем-то, к чему я страстно отношусь, я должен воспользоваться моментом и подумать, действительно ли это того стоит», — сказал Джейкобс.
Коренные австралийцы составляют 3,2% населения страны и являются наиболее обездоленным этническим меньшинством Австралии.
Политический раскол возник из-за плана правительства левоцентристской Лейбористской партии провести в этом году референдум, который должен был создать представительный орган коренных народов, известный как Голос в парламенте и консультировать законодателей по вопросам, влияющим на жизнь коренных народов.
основные консервативные партии выступают против такого изменения к конституции и утверждают, что это разделит нацию по расовому признаку.
National Indigenous Television, национальная телекомпания, известная как NITV, в воскресенье заявила, что «берет перерыв» в публикации в Твиттере, потому что: «С нас достаточно расизма и ненависти, которые мы видим и испытываем каждый день на этой платформе».
Ведущий NITV Джон Пол Янке сказал, что количество сообщений о расовой ненависти усилилось после публичных дебатов о «Голосе в парламент».
«Насилие, которое мы наблюдаем сейчас, не ново, но оно усиливается с новой интенсивностью», — сказал Янке.
Все более заметным становится неонацистское движение. побудил несколько австралийских штатов объявить свастику вне закона.а футбольные соревнования ввели санкции, чтобы попытаться искоренить расовые оскорбления со стороны зрителей в отношении игроков из числа коренных народов.
Австралийская монархическая лига направила ABC запрос о предоставлении свободы информации о планировании трансляции, чтобы определить, «как мог произойти этот жалкий поворот событий», — сказал Эрик Абец, председатель лиги и бывший сенатор.
«Превращение трансляции в монолог обо всем, что может быть не так с нашей великой страной, а затем положить все это к ногам нашей конституционной монархии было одновременно вопиющим абсурдом и злоупотреблением ситуацией», — сказал Абец. «Этот запрос о свободе информации разоблачит искаженное мышление и тех, кто несет ответственность за этот беспрецедентный и беспринципный захват того, что должно было быть фактическим комментарием к исключительно историческому событию».
Грант сказал, что после коронации он видел, как «люди в СМИ лгут и искажают мои слова». Он сказал, что он и его семья «регулярно подвергались насмешкам или оскорблениям на расовой почве», и никто в ABC публично не поддерживал его с момента коронации.
Управляющий директор ABC Дэвид Андерсон извинился перед Грантом в воскресенье в электронном письме сотрудникам, заявив, что опыт Гранта после коронации был «неприятным и неприятным» для корпорации.
Стивенс сказал, что в этом году корпорация пожаловалась в Твиттер на расистские оскорбления Гранта, опубликованные в социальной сети. По словам Стивенса, любые угрозы в адрес Гранта будут переданы в полицию.
По словам Стивенса, сообщения СМИ о вкладе Гранта в панельную дискуссию были «несправедливыми, неточными и безответственными».
Омбудсмен ABC расследовал жалобы общественности на трансляцию, количество которых, по данным ABC, превысило 1700.
News Corp сообщила, что передача ABC в основном была посвящена вопросам, касающимся движения за республику и широкомасштабного вреда, причиненного коренным австралийцам монархией и ее колониальными предприятиями.
Андерсон сказал, что «репортажи против ABC» в некоторых коммерческих СМИ были «постоянными и язвительными», и объявил о пересмотре того, как ABC реагирует на расизм, затрагивающий персонал.
«Нельзя мириться с расизмом, и я встревожен тем, что Стэн столкнулся с таким отвратительным поведением», — сказал Андерсон. «Это имеет реальные последствия для ведущих и журналистов ABC, которые лично подвергаются нападкам и критике».
