«Терминальный шок 1 и 2», Нил Стивенсон выпускает серу — Liberation

Американский писатель затрагивает тему чрезвычайной климатической ситуации в беллетристике, состоящей из двух частей, в которой рассказывается, как временно охладить планету.

находить Каждый вторник колонка, интервью или портрет, связанный с научно-фантастическим текстом в новостях.

Жарко, очень жарко в Хьюстоне, штат Техас. Однако из-за шторма температура упала до 45°C. Шоколадный терминал погружает с первых страниц в очень близкий нам мир, в повседневную жизнь жары и ураганов. Авторалмазный векиз Виртуальный самурай и из Криптономикон, Нил Стивенсон решил впервые заняться вопросом глобального потепления, его последствий и его политических интересов. Кли-фай (климатическая фантастика) не датируется сегодняшним днем: будь то Дж. Г. Баллард, Норман Спинрад, Жан-Марк Линьи или Ким Стэнли Робинсон с Нью-Йорк 2140 (Брагелон) и Министерство будущего (Орбита, 2020, без перевода). Большой роман Альбина Мишеля, опубликованный в двух частях в сборнике Imaginaire, основан на широком видении геополитических последствий глобального потепления и основан на геоинженерии.

Итак, все начинается в Хьюстоне довольно растрепанным образом: самолет из-за погодных условий направляется в аэропорт Уэйко и разбивается посреди диких свиней и аллигаторов. На борту Фредерика Матильда Луиза Саския и ее сотрудники, которых спасет Руфус, одиночка, пострадавший от ужасного исчезновения своей дочери и посвятивший себя уничтожению роящихся кабанов. «Я королева Нидерландов, — сказала ему Саския. Я здесь с секретной миссией по спасению своей страны». Повышение уровня моря — вопрос жизни и смерти для голландцев. Государь приехал в Техас, чтобы встретиться с миллиардером, боссом сети быстрого питания Т. Р. Шмидтом, который также пригласил эмиссаров из Венеции или Сингапура, регионов планеты, столкнувшихся с теми же проблемами.

Мы должны охладить климат, такова колея эксцентричного миллиардера по желанию, с помощью геоинженерного решения. Извержение Пинатубо на Филиппинах в 1991 году, в результате которого в стратосферу было выброшено 15 миллионов тонн двуокиси серы, стало поводом для плодотворных научных наблюдений. «Следующие два года привели к красивым закатам и глобальному снижению температуры». Комплекс Т. Р. Шмидта, получивший название Pina2bo, нацелен на то же самое, что и вулканический взрыв, но в уменьшенном масштабе. Впрыскивая диоксид серы прямо в стратосферу непрерывными выстрелами, он думает, что сможет снизить среднюю температуру в мире. Если это изобретение является сердцем реактора романа, оно более широко затрагивает ответственность правительств перед лицом рисков изменения климата, то катастрофа, таким образом, заставит Нидерланды колебаться, несмотря на их оборону. пушистый, Шоколадный терминал предназначено не только для того, чтобы смотреть вперед. Он играет вальс с тремя нетипичными и причудливыми персонажами, королевой Саскией (которой не плевать на любовную связь), миллиардером Т.Р. Шмидтом (напоминающим боссов высокотехнологичных компаний, которые любят играть учеников чародея) и Лаксом ( отправился в Пенджаб, чтобы совершенствоваться в традиционной форме сикхских боевых искусств под названием Гатка). Все трое преследуют беспощадные поиски. Повествование иногда кажется запутанным, но Нилу Стивенсону нравится развивать ситуации и взаимодействие между главными героями. В конце концов, футуристический и раздражающий триллер, который далеко заходит в представлении о том, что нас ждет.

Нил Стефенсон, Шоколадный терминал 1 и 2перевод с английского (США) Бенуа Домис, Альбена Мишеля «Воображаемый», 432 стр. Каждая, 24,90 евро каждая.