Техасская компания признает себя виновной в 2021 году Строительница Смерть траншеи: –

Техасская строительная компания, которая была одной из баллов по всей стране, чьи сотрудники умерли после траншей, в которых они работали в рухках, заключила сделку о признании вины во вторник с прокурорами.

Компания D Guerra Construction LLC, базирующаяся в Остине Компании было предъявлено обвинение в прошлом году после того, как он и другой работник установили жилую линию воды в округе Трэвис в октябре 2021 года, когда траншея глубиной 13 футов. Траншея также столкнулась с частичным крахом в начале дня, и оба в любом случае сказали вернуться. Гальван Баталла умер через неделю после краха из -за травмирующей асфиксии, сообщает офис медицинской экспертизы округа Трэвис. Другой работник был серьезно ранен.

«В конце концов, мы просто не можем терпеть работодателей в округе Трэвис, которые создают такие небезопасные условия работы, что люди, которые работают, могут получить серьезные ранения или умереть», – заявил во вторник прокурор округа Трэвис Хосе П. Гарза в интервью с общественным радио.

Строительная компания не ответила на звонок, ищущий комментарий.

Большое жюри округа Трэвис прошлой осенью обвинено обвинено D Guerra Construction LLC и руководитель компании, Карлос Алехандро Герреро, по обвинениям в убийстве преступно небрежных. В июле компания признала себя виновной в меньшем обвинении – нападение, причиняющее телесные повреждения, проступок. Дело против Герреро продолжается.

Гарза сказал, что впервые с начала 90 -х годов корпорация признала себя виновной в смерти работника в округе Трэвис. Объявляя об обвинительных заключениях в 2024 году, в этом году он процитировал -, Texas Public Radio и 1A расследование, которое обнаружило, что 250 человек погибли в период с 2013 по 2023 год, когда траншеи, в которых они работали, рухнули. Эксперты сказали, что смерть были предотвратимы. Расследование также показало, что только 11 работодателей были обвинены в преступно, в тех случаях, когда работники погибли. Большинство правонарушителей вышли из штрафа, испытательного срока или небольшого тюремного заключения.

Управление по безопасности и гигиене труда (OSHA), обнаруженное в 2022 году, что работодатель Galvan Batalla был виноват За его смерть оштрафовал компанию почти на 140 000 долларов и передал дело местным прокурорам за потенциальное уголовное преследование.

Расследование OSHA показало, что строительная компания не смогла внедрить необходимые системы безопасности, такие как траншея, и не смогла обучить работников опасности работы в траншеях. OSHA определяет траншеи как узкие раскопки глубже, чем они широки. Все траншеи глубже, чем пять футов, требуют систем безопасности, таких как траншея, пара металлических стен, прикрепленных металлическими стержнями, которые держат траншеи устойчивы и предотвращают падение почвы на работников.

Роза Исела Баталла Моралес, мать жертвы, сказала, что она была довольна сделкой о признании вины.

«Хотя ничто не вернет его, я думаю, что это поможет многим людям, которые работают в строительстве», – сказала она. «Строительные компании должны быть более осторожны со своими сотрудниками и не позволять им входить без защиты только ради выполнения контракта».

D Guerra Construction LLC сделка о признании вины включает в себя соглашение о предварительном положении, которое, если они будут завершены, позволит им избежать значительного финансового штрафа. Это требует, чтобы компания внедрила серию новых тренингов по безопасности для строителей и руководителей и внедрила новые процессы безопасности, включая анонимный метод отчетности для проблем безопасности работников. Они также должны нанять двух новых сотрудников по безопасности на полный рабочий день, и независимый монитор безопасности, утвержденный прокуратурой для рассмотрения своих новых процессов в течение следующего года.

«Что действительно важно для нас, и что было действительно важно для семьи, так это то, что у нас были процессы, чтобы попытаться изменить культуру этого рабочего места», – сказал Гарза. «Там будет конкретное обучение для траншей и как предотвратить коллапс траншеи».

Гарза сказал, что он надеется, что дело побудит других работодателей округа Трэвис, чтобы защитить своих работников.

Баталла Моралес сказала, что, хотя ничто не может вернуть ее сына, она рада, что этот вопрос был решен.

«Все, что я просил, это справедливость», – сказала она. “Я никогда никому не просил никого плохого.

«Я думаю, что у меня была справедливость», – сказала она. «Меня немного утешал, что компания сказала:« Да, я виновен », потому что они были виновны – за меня – и теперь они виновны до закона».

Эта история является сотрудничеством от команды по расследованию станции -, которая поддерживает местную журналистику по расследованию и общественное радио ТехасаПолем