После шквала судебных решений, принятых в последнюю минуту, из-за которых дело на несколько дней погрузилось в неопределенность, во вторник вечером Верховный суд США дал зеленый свет казни Джедидии Мерфи. Житель Техаса был казнен в последние часы 21-го Всемирного дня борьбы со смертной казнью.
В своем последнем заявлении на каталке Мерфи извинился перед семьей своей жертвы.
«Надеюсь, это положит вам конец», — сказал он, по словам тюремных чиновников. Затем Мерфи процитировал длинный стих из Библии — Псалом 34 — и заключил: «Боже, благослови всех вас».
После того, как начальник тюрьмы сообщил, что он готов, казнь с помощью смертельной инъекции началась в 21:50, а Мерфи был объявлен мертвым в 22:15 по местному времени.
Уроженец Техаса был приговорен к смертной казни более двух десятилетий назад за убийство 79-летнего Берти Каннингема недалеко от Далласа в октябре 2000 года.
Ранее в этом месяце дочь Каннингема рассказал «Таймс» что она не хотела, чтобы наказание было приведено в исполнение.
«Мы надеемся на помилование», — сказала она.
Задолго до убийства Мерфи страдал тяжелым психическим заболеванием, в том числе зрительными галлюцинациями и диссоциативными потерями сознания. По его словам, именно во время одного из таких отключений электроэнергии он похитил Каннингема. Придя в себя на полпути, он застрелил ее. Он не отрицал своей вины, но долгое время утверждал, что выстрел был случайным и что он не хотел, чтобы пистолет выстрелил.
В ходе суда прокуратура округа Даллас заявила, что стрельба была преднамеренной, и назвала его провалы в памяти «очень удобной» частью истории, которая «не имеет смысла». В то время жизнь без условно-досрочного освобождения в Техасе не рассматривалась, и в 2001 году Мерфи приговорили к смертной казни.
В течение последующих двух десятилетий Мерфи подавал иски в суд, пытаясь отменить свое наказание и вывести его из камеры смертников. Два вопроса, которые оставались на рассмотрении судов в последние дни, касались просьбы осужденного о проведении анализа ДНК и утверждений о том, что пожар, произошедший в начале этого года в отделении Хантсвилля, где происходят казни в Техасе, мог нанести ущерб запасам смертельных инъекционных наркотиков в штате. .
В пятницу, через несколько часов после того, как Совет штата по помилованию и условно-досрочному освобождению единогласно отказал ему в помиловании, федеральный судья предоставил ему отсрочку, чтобы суды могли рассмотреть первый из этих двух вопросов.
Анализ ДНК, о котором просил Мерфи, был направлен не на то, чтобы оправдать его за убийство Каннингема, а на то, чтобы доказать, что он не совершал других преступлений, в которых его обвинили прокуроры, когда во время суда они заявили, что он ранее совершал насильственные преступления.
По их словам, в 1997 году Мерфи украл сумочку у одной женщины в тот же день, когда он предположительно похитил и ограбил другую женщину неподалеку, которая опознала его только три года спустя, когда увидела его лицо в новостях.
Но власти так и не предъявили ему обвинений, и, в отличие от убийства Каннингема, Мерфи заявил, что в предыдущих случаях он был невиновен. Его адвокаты утверждали, что для него физически невозможно было совершить преступление так далеко от того места, где он находился той ночью, и что его отпечатки рук не совпадали с отпечатками, найденными в машине похищенной женщины.
Тем не менее, прокуратура использовала предполагаемые преступления 1997 года, чтобы убедить присяжных, что он был повторным похитителем, который продолжал убивать – и, следовательно, представлял бы опасность на всю жизнь.
«Он не только не был серийным похитителем женщин, — рассказала The Times его адвокат Кэтрин Блэк, — но он совершил это преступление в период кризиса психического здоровья, который наступил после многих лет травм и жестокого обращения».
Хотя суды штата отклонили его просьбу о проведении анализа ДНК, Мерфи передал дело в федеральные суды, где в пятницу вечером судья приостановил исполнение приговора.
Государственные прокуроры быстро подали апелляцию. В понедельник два юриста из коллегии из трех судей типично консервативного 5-го окружного апелляционного суда США согласились оставить в силе мораторий, заявив, что другой заключенный уже поднимал аналогичные вопросы и что они хотят убедиться, что суд мог бы вынести решение в этом случае первым.
Третий судья в составе коллегии, судья Джерри Смит, выразил несогласие. Но Смит сделал необычный ход, сформулировав свое длительное несогласие так, как если бы это было мнение большинства, которое, по его мнению, суд должен был написать, – даже зашел так далеко, что оформил его как типичное мнение большинства, используя слово «мы» и включая другие мнения. имена судей вверху.
Эксперт по правовым вопросам и независимый журналист Крис Гейднервнимательно следивший за этим делом, охарактеризовал «фальшивое мнение большинства» как «возможно непрофессиональное» и сбивающее с толку.
На фоне этой путаницы во вторник вечером Верховный суд США отменил решения обоих судов низшей инстанции и отменил мораторий. Затем, почти через три часа после того, как должна была произойти казнь, высокий суд отклонил последнюю часть ожидающего рассмотрения иска Мерфи, касающуюся его опасений по поводу того, были ли повреждены запасы пентобарбитала в штате в результате пожара.
В этом году в Техасе запланировано еще три казни. Хотя за последние десятилетия в штате было казнено больше заключенных, чем в любом другом штате, в Калифорнии, где казни не проводились уже много лет, проживает самое большое в стране число камер смертников.
