Сакши Венкатраман и
Дэвид Уиллис,Корреспондент по Северной Америке
Президент США Дональд Трамп объявил в среду, что подписал законопроект, предписывающий обнародовать все файлы, связанные с покойным осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.
Законопроект требует от Министерства юстиции опубликовать всю информацию о расследовании Эпштейна «в формате, доступном для поиска и скачивания» в течение 30 дней.
Ранее Трамп выступал против обнародования файлов, но на прошлой неделе он изменил курс, столкнувшись с сопротивлением со стороны жертв Эпштейна и членов его собственной Республиканской партии.
При его поддержке во вторник закон подавляющим большинством голосов был одобрен обеими палатами Конгресса, Палатой представителей и Сенатом.
«Возможно, правда об этих демократах и их связях с Джеффри Эпштейном скоро будет раскрыта, потому что я ТОЛЬКО ПОДПИСАЛ ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ФАЙЛОВ ЭПШТЕЙНА!» он написал.
Хотя для обнародования файлов не требовалось голосование в Конгрессе (Трамп мог распорядиться об обнародовании самостоятельно), законодатели в Палате представителей приняли закон 427 голосами против 1. Сенат единогласно согласился принять его по прибытии, отправив законопроект Трампу на подпись.
Файлы Эпштейна, подлежащие разглашению в соответствии с законодательством, представляют собой документы уголовных расследований в отношении финансиста, включая стенограммы допросов потерпевших и свидетелей, а также предметы, изъятые в ходе обысков в его собственности. Эти материалы включают внутренние сообщения департамента юстиции, журналы полетов, а также людей и организации, связанные с Эпштейном.
Эти файлы отличаются от более чем 20 000 страниц документов из имущества Эпштейна, опубликованных Конгрессом на прошлой неделе, включая те, в которых прямо упоминается Трамп.
В их число входят сообщения Эпштейна от 2018 года, в которых он сказал о Трампе: «Я тот, кто способен его свергнуть» и «Я знаю, какой грязный Дональд».
Трамп был другом Эпштейна на протяжении многих лет, но президент сказал, что они поссорились в начале 2000-х, за два года до того, как Эпштейн был впервые арестован. Трамп последовательно отрицал какие-либо правонарушения в отношении Эпштейна.
Выступая перед журналистами в понедельник вечером, Трамп заявил, что республиканцы «не имеют никакого отношения к Эпштейну».
«Это действительно проблема демократов», – сказал он. «Все демократы были друзьями Эпштейна».
Семья Вирджинии Джуффре, которая умер в результате самоубийства в начале этого годаКак говорится в заявлении, подписание Трампом законопроекта было «не чем иным, как монументальным» для Джуффре и других выживших.
«Глядя на следующую главу, мы сохраняем бдительность. Эта работа не закончена. Каждое имя должно быть раскрыто, независимо от власти, богатства или партийной принадлежности», — заявили ее брат и невестка Скай и Аманда Робертс.
Гетти ИзображенияЭпштейн был найден мертвым в 2019 году в своей тюремной камере в Нью-Йорке, что, по мнению коронера, было самоубийством. Его держали под стражей по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. Ранее в 2008 году он был осужден за принуждение к проституции несовершеннолетнего.
Некогда высокопоставленный финансист имел связи с рядом известных фигур, в том числе с Эндрю Маунтбаттеном Виндзорским, братом короля Карла и бывшим принцем; Трамп; бывший советник Трампа Стив Бэннон; и ряд других персонажей из мира средств массовой информации, политики и развлечений.
В среду бывший президент Гарварда Ларри Саммерс взял отпуск от преподавания в университете, пока школа расследовала его связи с Эпштейном, выявленные в серии дружеских переписок по электронной почте.
Генеральный прокурор Пэм Бонди обязана опубликовать «все несекретные записи, документы, сообщения и материалы расследований», связанные с Эпштейном и его сообщницей Гислен Максвелл, не позднее, чем через 30 дней после вступления закона в силу. Максвелл в настоящее время отбывает 20-летний срок за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации.
Но, исходя из текста закона, части по-прежнему могут быть удержаны, если считается, что они нарушают личную жизнь или связаны с активным расследованием.
Законопроект дает Бонди право скрывать информацию, которая может поставить под угрозу любое активное федеральное расследование или идентифицировать жертв.
Один из разработчиков законопроекта, конгрессмен-республиканец Томас Мэсси, выразил обеспокоенность по поводу сокрытия некоторых файлов.
«Меня беспокоит, что [Trump is] начать серию расследований, и я считаю, что они, возможно, пытаются использовать эти расследования как предикат для неопубликования файлов. Это моя забота”, – сказал он.
Читайте также

