Тренер Майкл Чен обсуждает потенциал ученика Тьена и многое другое

ИНДИАН УЭЛЛС — Когда Учащийся Тьен начал работать с Майкл Чанг В середине прошлого сезона партнерство сразу вызвало ажиотаж.

Чанг, член Зала Славы, который выиграл Открытый чемпионат Франции 1989 года. в 17 лет, а затем поднялся до второй позиции в мире, после завершения тура редко брал на себя тренерские роли. Но возможность стать наставником Тьена — восходящего 20-летнего американца с умной игрой и схожим опытом — оказалась интригующей.

Сразу после своего прорывного сезона 2025 года и выступления в четвертьфинале Открытого чемпионата Австралии по теннису Тьен выходит на BNP Paribas Open как самый молодой игрок в топ-30 и посеянный под 25-м номером.

В воскресенье в третьем раунде он победил больного американца Бена Шелтона, занимающего восьмое место в рейтинге, и улучшил свой рекорд против игроков из топ-10 до 6-5 — впечатляющий показатель для такого зеленого человека.

54-летний Чанг и Тьен имеют много общего на поверхности.

Оба родом из Южной Калифорнии и являются продуктами одной теннисной экосистемы. Оба американцы азиатского происхождения. Оба являются аналитическими теннисными мыслителями. Эта близость, а также общий взгляд на игру помогли заложить основу для сотрудничества, которое уже принесло хорошие результаты.

The Los Angeles Times разговаривала с Чангом по телефону в понедельник, прежде чем во вторник в четвертом раунде Тьен встретился с посеянным под номером 18 Алехандро Давидовичем Фокиным из Испании.

Разговор отредактирован для ясности и краткости:

Как сложилось коучинговое партнерство с Learner Tien в прошлом году?

Чанг: Мне довелось побывать в Макао за неделю до Гонконга на мероприятии, напоминающем азиатскую версию Кубка Лейвера. Я был одним из капитанов, а Ли На — вторым капитаном. На следующей неделе я был в Гонконге, и Learner играл на корте рядом со мной и моей дочерью. Мы там ненадолго встретились и просто поздоровались.

Позже, после Уимблдона, мне позвонили из его команды и рассказали о возможности совместной работы. По сути это был холодный звонок [from his agent, Mats Merkel].

В то время я не искал тренерскую должность. Я много путешествовал со своей дочерью Лани. [a junior tennis player].

Но эта возможность была интригующей. Учащийся — американец азиатского происхождения, и он живет всего в 20 минутах езды от меня. С точки зрения локации это облегчило задачу. И я слышал о нем много хорошего.

Какие параллели вы видите между своим опытом и опытом Учащегося?

Чанг: Помимо очевидных фактов, у нас был еще и похожий юношеский путь. Он выиграл [the Boys 18s Nationals] в Каламазу [Mich.] когда он был очень молод, в 16 и 17 лет. Я выиграл его, когда мне было 15. Он рано сыграл на US Open и сразу же добился успеха.

Я дразнил его в конце прошлого года, потому что мой первый профессиональный титул был получен на последнем турнире моего новичка в 1988 году. [France] Это был последний турнир в его сезоне в прошлом году, и в итоге он выиграл там свой первый титул ATP.

Ближе к дому, рядом с нами много вкусной азиатской кухни. Мы знаем все азиатские места. Поэтому, когда мы идем вместе, мы говорим: «О, иди сюда, иди туда». И мне не нужно давать ему указания.

Более того, мы разделяем одну и ту же веру. Мы оба верим в Господа, что создает другую, но очень захватывающую динамику. Мы смотрим на это, очевидно, с точки зрения тенниса, но мы смотрим на это с точки зрения того, почему нам дан такой талант. У нас тоже есть такая параллель.

Как эта общая вера влияет на ваш подход к теннису?

Чанг: Я думаю, если посмотреть на это с этой точки зрения, мы пытаемся выйти и выиграть турниры, но понимаем: «Эй, нам дан этот талант, чтобы тоже трогать жизни». Это великая цель.

Как развивались отношения тренера и игрока за последние несколько месяцев?

Чанг: Честно говоря, это довольно гладко, потому что Learner удобен. В нем нет ничего сложного. Я не чувствую, что он из тех, кто нервничает или требует особого ухода. Это не так: «Эй, мне нужно это, мне нужно это». Я просто не понимаю этого смысла.

Мой сын Мика ездил со мной на большинство турниров, и некоторые другие члены моей семьи тоже приезжали. Это была отличная динамика. Он прекрасно ладит с моими детьми и с женой, когда они отправляются в дорогу.

Так что да, это было хорошо. Это было очень весело. Я, конечно, с нетерпением жду наступающего года и возможностей, которые у нас появятся в будущем.

Что больше всего изменилось в игре с тех пор, как вы играли, как на площадке, так и за ее пределами?

Чанг: Даже после тренировки Кея [Nishikori]многое изменилось. Когда я тренировал Кея в туре, тренировок на площадке не было. Так что это, наверное, самое большое изменение, потому что оно меняет всю динамику проведения некоторых матчей.

Некоторые стратегические и аналитические вещи, относящиеся к матчам, на самом деле были недоступны. Когда я искал Кея, мне приходилось делать это по-старому — возвращаться, смотреть матчи и узнавать разные вещи о разных игроках. Теперь это совсем другая игра.

Это то, что вы приветствовали бы, когда выступали на соревнованиях?

Чанг: Мне бы хотелось иметь это как игроку, потому что в наши дни у нас не было записанных на пленку матчей. Вы не можете зайти на Tennis TV или YouTube и посмотреть результаты или матчи своих соперников.

Какие области его игры вы сосредоточили на улучшении?

Чанг: Одной из первых вещей, над которыми мы работали, была подача. Мы хотели сделать его скорее оружием, более мощным и разнообразным.

Раньше иногда приходилось просто начинать. Теперь это то, что он может использовать более агрессивно. В матче против Бена Шелтона у него было 15 эйсов, что явно помогает, когда дело касается удержания подачи.

Мы также поработали над шаблонами и сделали его менее предсказуемым. Цель состоит в том, чтобы дать ему больше возможностей, чтобы он мог наносить разные удары в зависимости от ситуации.

В своем последнем матче он обыграл одного из крупнейших серверов тура в Шелтоне, но также допустил 10 двойных ошибок.

Чанг: Двойных ошибок было немного больше, чем обычно, поэтому мы это исправим. Но да, иногда он пытается добиться большего на второй подаче. Это часть того, чтобы стать более агрессивным сервером. Когда я играл, у меня не было такой роскоши, потому что у меня не было для этого ни роста, ни темпа. [Chang is 5 foot 9]. Моя подача больше опиралась на разнообразие. В противном случае ребята напали бы на него. Но сегодня каждому на гастролях приходится совершенствовать свою подачу как оружие.

Какие у вас воспоминания об Индиан-Уэллсе, когда вы играли? Это место сильно изменилось.

Чанг: У меня остались прекрасные воспоминания об Индиан-Уэллсе. Для меня это был очень хороший турнир. И для Learner то же самое, потому что мы, по сути, играем у себя во дворе. Мы играем перед семьей, друзьями и людьми, которые выросли, наблюдая за тем, как мы играем в этом районе.

Что касается меня, я обычно стараюсь приехать пораньше, просто чтобы насладиться пребыванием в пустыне, привыкнуть к условиям, немного расслабиться, немного порыбачить и затем быть готовым к турниру. Это то, что мы сделали в этой поездке.

Большинство моих турниров в Индиан-Уэллсе проходили в отеле Hyatt. Я играл в Теннисном саду, но не так много лет. Мои три титула были завоеваны в отеле Hyatt, так что это было другое место.

Ожидали ли вы, что вернетесь в теннис в качестве тренера после завершения карьеры?

Чанг: Нет, нет, нет, я этого не делал! В то время не так уж много бывших профессионалов тренировали команду, по крайней мере, в таком качестве. И, честно говоря, за свою теннисную карьеру я так много путешествовал, что с нетерпением ждал возможности чаще оставаться дома. Очевидно, что все происходило не обязательно именно так, но мне нравился процесс и мне нравилось тренировать Кея.

Учащийся быстро учится? На чем вы концентрируетесь в его игре?

Чанг: Ну, думаю, его имя говорит само за себя. Он очень быстро все схватывает. Одной из первых вещей, над которыми мы работали, была подача. Подача определенно стала намного более мощной, более похожей на оружие и разнообразной. Это было хорошее дополнение.

Каковы ваши самые большие надежды на него в этом сезоне?

Чанг: Большая цель для меня – помочь ему чувствовать себя комфортно на грунте. В прошлом году у него не был хороший сезон на грунтовых кортах. Выросшие в Калифорнии, немногие игроки часто видят грунт. Я думаю, что у него есть скорость, чтобы преуспеть в этом. Ему просто нужно достаточно времени на поверхности, чтобы чувствовать себя комфортно с движением и структурой точек. Я надеюсь, что он сможет быстро это освоить, потому что это будет важная часть сезона.

И наконец, что вас больше всего впечатлило в нем?

Его страсть к игре и его желание быть там и играть. Просто чтобы дать вам представление: ближе к концу прошлого года в Меце, когда большинство парней говорили: «Я просто не могу дождаться завершения сезона, чтобы провести межсезонье», Лирнер сказал мне: «Это мой первый полноценный сезон, и мне бы хотелось, чтобы он не заканчивался, потому что мне очень весело». Я так рад быть здесь». Это просто дает представление о его менталитете.