Уильямс руководил Kia Tigers Корейской бейсбольной организации в 2020 и 2021 годах, прежде чем присоединиться к Padres. В среду он сказал, что раковая масса была обнаружена примерно три недели назад после того, как результаты обычного анализа крови во время его весенней тренировки привели к дальнейшему обследованию на предмет возможной проблемы.
«Это странно, потому что иначе я бы и не догадался», — сказал Уильямс. «Я чувствую себя так же хорошо, как и за последние 20 лет, я могу продолжать делать свою работу и все остальное.
«Это всего лишь вопрос: он там, и мы должны его получить. Итак, теперь мы начинаем этот процесс».
Отметив, что он знаком с Уильямсом более трех десятилетий, менеджер Padres Боб Мелвин сказал, что бывшая звезда «Сан-Франциско Джайентс», «Кливленд» и «Аризона Даймондбэкс» «может быть самым крутым парнем, которого я когда-либо встречал в бейсболе».
«Я знаю, что он приложит к этому самое яростное усилие в своей жизни, — сказал Мелвин, — и он преодолеет это».
Выбранный «Джайентс» третьим в общем зачете на драфте MLB 1986 года из UNLV, Уильямс в следующем году достиг высшей лиги и за 10 сезонов в «Сан-Франциско» заработал четыре отбора на матчи всех звезд. Проведя 1997 год в Кливленде и показав ОПС 1,054 в семи играх Мировой серии, проиграв Флориде Марлинз, Уильямс завершил свою игровую карьеру, сыграв шесть сезонов в Аризоне, где он получил еще одно признание в Матче звезд и помог Даймондбэкс выиграть Мировая серия 2001 года.
Уильямс возглавил Национальную лигу в RBI в 1990 году со 122 очками, а его 43 хоумрана в 1994 году были больше, чем у любого игрока MLB в этом сезоне, сокращенном из-за забастовки. За свою 17-летнюю карьеру Уильямс забил 378 хомеров, проехал 1218 пробежек и выиграл четыре «Золотые перчатки», занимаясь своей торговлей с заметной интенсивностью.
После нескольких лет работы тренером Diamondbacks Уильямс был нанят для управления национальными чемпионатами в преддверии сезона 2014 года, и он сразу же получил награду «Менеджер года NL». Однако к концу этого многообещающего первого сезона его пребывание в Вашингтоне стало ухудшаться, и он был уволен после кампании 83–79, в результате которой «Нэтс» не попали в плей-офф 2015 года. Он вернулся в Diamondbacks в качестве третьего базового тренера и продолжал занимать эту должность в Oakland Athletics с 2017 по 2019 год под руководством Мелвина.
После того, как ему поставили диагноз «рак», Уильямс остался с Падрес. Он уйдет на неопределенный срок, пока проходит лечение и восстановление, хотя этот процесс будет происходить в Сан-Диего (через mlb.com).
«Я буду бороться, чтобы вернуться сюда как можно быстрее», — сказал Уильямс.
